Примеры использования So allein на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So allein.
Und so allein.
И столь одинокая.So allein.
Совсем одни.Ich war so allein.
So allein, Madame?- Rasender!
Ich fühle mich so allein.
Мне так одиноко.Ich war so allein… und voller Angst.
Я была такая одинока и напугана.Und er war so allein.
Ему было так одиноко.Ich war so allein und dann traf ich diesen Helge.
Ich habe Angst, so allein.
Я боюсь быть одна.Sie sind nicht so allein, wie Sie vielleicht glauben.
Ты не так одинока, как тебе кажется.Ich fühle mich so allein.
Я чувствую себя так одиноко.Dann bin ich so allein, wie Sie es sind.
Значит, я так же одинок, как и вы.Ich fühlte mich nur so allein.
Ich möchte nicht so allein sein! Das will ich auch nicht.
Я просто не хочу, чтобы ты был так одинок и я не хочу.Deshalb bin ich so allein.
Именно поэтому я так одинока.Ich habe mich einfach so allein gefühlt, weißt du, was ich meine, Mitchell?
Я просто чувствовала себя так одиноко, понимаешь, Митчелл?Dann wäre er nicht so allein.
Ему бы не было так одиноко.Ich hab mich so allein gefühlt.
Я чувствовала себя такой одинокой.Plötzlich fühle ich mich so allein.
Я чувствую себя такой одинокой.Es ist verständlich. So allein im Haus zu sein.
Это понятно, чувствовать такое одиночество.Ich dachte… wenn ich es schaffe, bin ich nicht mehr so allein.
Я думал, если я смогу починить его, я не буду таким одиноким.Ich fühle mich nur so allein bei all dem.
Я просто чувствую себя таким одиноким во всем этом.Ihr seid alle so miteinander verbunden… aber ihr wart noch nie so allein.
Вы все так связаны… Но вы никогда не были настолько одиноки.Du fühlst dich plötzlich so allein, wenn du jemandem was tust.
Чувствуешь такое одиночество когда приходится причинять другим боль.Was macht er da draußen so allein?
А что он там делает один столько времени?Ich war noch nie so allein.
Я еще никогда не был так одинок.Ich fühle mich so allein.
Я чувствую себя очень одинокой.Er ist so lieb und so allein.
И он совсем один.Ich fühlte mich so allein.
Я чувствовала себя такой одинокой.
