ОДИНОКИМ на Немецком - Немецкий перевод

• einsam
• allein
• alleinstehenden
• einsamen
• einsamer
• einsame
• als Einzelnen und
• Single

Примеры использования Одиноким на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С чего бы ему быть одиноким?
Wieso sollte er einsam sein?-"Er"?

И двум одиноким волкам нужны, э… Другие волки.
Und zwei einsame Wölfe brauchen, äh andere Wölfe.

Хотел бы я увидеть Джона одиноким.
John sollte mal Single sein.

Хотя ты всегда был одиноким волком.
Aber du warst immer ein einsamer Wolf.

Только ты знаешь, что значит быть одиноким.
Nur du weißt, wie es ist, allein zu sein.

Я был закомплексованным, одиноким музыкантом.
Ich war ein einsamer, unsicherer Tubaspieler.

Оставь Меня с тем, кого Я сотворил одиноким.
Lasse Mich(allein) mit wem Ich allein erschaffen habe.

Не хочу выглядеть одиноким неудачником.
Ich will ja nicht wie ein einsamer Verlierer rüberkommen.

Мы дарим невинные наслаждения одиноким людям.
Wir sind das unbelastete Vergnügen für einsame Menschen.

Отправлено одиноким человеком из района Терунг.
Verfasst von einem einsamen Mann aus dem Terung Distrikt.

Это ты, волк, бегущий рядом с Одиноким волком.
Der Wolf, der mit dem einsamen Wolf zusammen läuft.

Я в жизни не чувствовал себя более одиноким.
Ich hatte mich in meinem Leben noch nie so einsam gefühlt.

Так плохо, синьорина, быть одиноким, беззащитным.
Das ist nicht so schön, wissen Sie? Allein sein… Schutzlos.

Летим со мной, и мы… и ты больше никогда не будешь одиноким.
Komm mit mir zurück, dann wirst du niemals einsam sein.

Я знаю, каким одиноким ты себя чувстовал, как был напуган.
Ich weiß, wie allein Du Dich gefühlt hast, wie veränstigt.

Поэтому я стараюсь помочь другим одиноким людям.
Deshalb versuche ich, anderen einsamen Menschen zu helfen.

И в колледж я теперь пойду одиноким, бля, девственником.
Deinetwegen geh ich aufs College als einsame, freudlose Jungfrau.

И одного Меня оставь с тем( человеком), Кого Я одиноким создал.
Lasse Mich(allein) mit wem Ich allein erschaffen habe.

Он хочет, чтобы я умер бедным и одиноким на каком-нибудь холодном.
Er will mich allein und arm irgendwo in der Kälte sterben.

Я бы не сидел тут один, если бы хотел быть одиноким.
Es wäre unmöglich jetzt Single zu sein, wenn ich Single sein wollte.

Все что я делал, так это помогал одиноким парням, предоставляя услугу.
Ich half mit meiner Dienstleistung nur einsamen Männern.

Я думал, если я смогу починить его, я не буду таким одиноким.
Ich dachte… wenn ich es schaffe, bin ich nicht mehr so allein.

Не разделите стакан или два с одиноким странником, сэр?
Sie trinken doch sicher ein Glas oder zwei mit einem einsamen Reisenden, oder?

Не оставляй меня одиноким, ведь Ты- самый постоянный из наследующих.
Lasse mich nicht als Einzelnen und DU bist Der Beste der Nachbleibenden.

Что та сумасшедшая сука… дама была лишь одиноким голосом в пустоши.
Die verrückte Zicke… war wohl nur eine einsame Ruferin in der Wüste.

Отвергнешь меня сейчас и проживешь свои бесконечные дни нелюбимым и одиноким.
Weise mich zurück und du wirst deine endlosen Tage allein und ungeliebt überleben.

Ваш спутник был очень добр ко мне, когда я был одиноким мальчиком.
Ihr Begleiter war sehr gütig zu mir, als ich ein einsamer kleiner Bub war.

Долгое время я чувствовал себя одиноким и подумывал о самоубийстве.
Ich fühlte mich so lange Zeit einsam, und ich habe ernsthaft daran gedacht, mich umzubringen.

Твои поверхностные связи и недостаток искренних эмоций делают тебя изолированным и одиноким.
Aber durch das Fehlen menschlicher Bindungen und authentischer Emotionen, fühlen Sie sich isoliert und allein.

Значит, мой путь к удовлетворению заблокирован одиноким Ларри и капитаном Треники.
Mein Weg zur Begleichung wird also vom einsamen Larry und Kapitän Jogginghose blockiert.