ЛОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• lone
• lůně
• lůnu
• lonin

Примеры использования Лоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лоне Кьельдсен?
Lone Kjeldsenová?

Дорогая Лоне Кьельдсен.
Vážená Lone Kjeldsenová.

А Лоне Кьельдсен?
A Lone Kjeldsenová?

Но мне нужно предупредить Лоне.
Ale musím varovat Lone.

Лоне, мы из Экспресса.
Lone, jsme z Expresu.

И паруса на лоне воздуха.
A plachty na hrudi ve vzduchu.

Лоне, можно тебя на два слова?
Lone, můžu na slovíčko?

Она называет Лоне аматоршой.
Říká o Lone, že je amatérka.

Лоне, что же с отдыхом?
Lone, jak to bylo s tou dovolenou?

Это не проблема Лоне, конечно.
To, samozřejmě, není Lonin problém.

Лоне теряет поддержку партии.
Lone ztrácí stranickou podporu.

Ты снова в лоне своей семьи, Джек.
Jsi opět v náručí své rodiny, Jacku.

Предлагаю дать всю нашу поддержку Лоне теперь.
Navrhuji, abychom teď vyjádřili svou plnou podporu Lone.

История за историей? Лоне Кьельдсен на отдыхе звучит лучше.
Utajovaný případ?" Lone Kjeldsenová na dovolené" zní lépe.

Он собирается ударить по нам историей Лоне на каникулах.
Vytáhne na nás ten Loninu prázdninovou historku.

Мадс истратил деньги для детей на роскошный отдых с Лоне".
Mads utratil peníze nemocných dětí za luxusní dovolenou s Lone.

Я слышал Лоне и Мадс потратили деньги Детского фонда на отдых.
Slyšel jsem, že Lone a Mads utratili peníze Dětského Trustu za dovolenou.

Экологическую реформу Лоне Кьельдсен приняли со скептицизмом.
Lone Kjeldsenová a její návrh reformy životního prostředí jsou přijímány skepticky.

Ты знал, что Лоне Кьельдсен назначила встречу, чтобы выбрать нового председателя?
Věděl jsi, že Lone Kjeldsenová svolala shromáždění, aby byl zvolen nový předseda?

И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его.
Potom v pekle pozdvih očí svých, v mukách jsa, uzřel Abrahama zdaleka, a Lazara v lůnu jeho.

Дорогая Лоне Кьельдсен, я считаю, что анонимный полицейский источник что Мадс невиновен.
Vážená Lone Kjeldesenová, vím z anonymních policejních zdrojů… že Mads je nevinný.

Поэтому находиться среди христианских душ, в лоне такой семьи, как ваша, это действительно счастье.
Takže být mezi křesťanskými dušemi, v lůně rodiny, jako je vaše, je vskutku štěstí.

Лоне только что собрала всех депутатов на завтрашнюю встречу, чтобы выбрать нового председателя.
Lone právě svolala všechny poslance na zítřek, aby zvolili nového předsedu.

Не верьте другу, не полагайтесь на приятеля; от лежащей на лоне твоем стереги двери уст твоих.
Nedověřujte se příteli, nedoufejte v vůdce; před tou, jenž leží v lůnu tvém, ostříhej dveří úst svých.

Я знаю, обычно вы поддерживаете Лоне, и некоторые из вас верят, что я выдумал историю про Мадса и Лоне.
Vím, že obvykle podporujete Lone- a že někteří z vás věří, že jsem to byl já, kdo" stvořil" Madsův a Lonin případ.

Italiensk for begyndere- художественный фильм, снятый в 2000 году датским режиссером Лоне Шерфиг по собственному сценарию.
Italština pro začátečníky je dánský film z roku 2000 režírovaný Lone Scherfigovou.

Лоне, со всем уважением к тебе, нам сложно сейчас поддерживать тебя, с таким делом на первых страницах ведущих газет.
Lone, při vší úctě, je těžké tě podporovat,- když jsi na titulních stránkách všech významných deníků.

Пансионат Рогачан предлагает Вам приятное времяпровождение в превосходной среде в лоне подрогачской природы, в начале села ХУТЫ. подробнее….
Penzion Roháčan Vám nabízí strávení příjemných chvil v překrásném prostředí v lůně podroháčské přírody na začátku obce Huty. více informací….

У Лоне маленькая поддержка в партии и если вы скажете, что тоже участвуете, они почуют неладное и сразу же выберут Лоне.
Lone má ve straně mírnou převahu, pokud řeknete, že budete kandidovat zavání to zradou a Lone bude zvolena.

Мы собрались сегодня здесь, чтобы вырвать брата Бендера… изхолоднойстальной клешни Робо- Дьявола… иукрытьеговхолодном стальном лоне нашего братства.
Sešli jsme se zde, abychom našeho bratra Bendera vyrvali z chladného, ocelového objetí Roboďábla a přijmuli jej v chladném, ocelovém lůně naší církve.