ЛОНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Lone
• Schoß
• lones

Примеры использования Лоне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А Лоне Кьельдсен?
Und Lone Kjeldsen?

Дорогая Лоне Кьельдсен.
Liebe Lone Kjeldsen.

Это не проблема Лоне.
Aber das ist ja nicht Lones Problem.

У Лоне есть вся моя поддержка.
Lone hat meine volle Unterstützung.

Но мне нужно предупредить Лоне.
Aber ich muss Lone warnen.

И паруса на лоне воздуха.
Und Segeln auf den Schoß der Luft.

Я читал твою статью про мужа Лоне.
Ich hab deinen Artikel über Lones Mann gelesen.

Ты снова в лоне своей семьи, Джек.
Du bist zurück im Schoß der Familie, Jack.

Лоне, что же с отдыхом? Это правда?
Lone, diese Urlaubsgeschichte, ist da was dran?

Партия идет за Лоне Кьельдсен.
Die Basis der Zentrumspartei steht hinter Lone Kjeldsen.

Мадс истратил деньги для детей на роскошный отдых с Лоне.
Mads verwendet das Geld kranker Kinder für Luxusferien mit Lone.

История за историей? Лоне Кьельдсен на отдыхе звучит лучше?
Lone Kjeldsen im Luxusurlaub." Das klingt etwas besser, was?

Он собирается ударить по нам историей Лоне на каникулах.
Er wird uns mit der Geschichte über Lones Luxusferien erschüttern.

Это нормально, что ты выбрал быть маленьким щеночком Лоне пока.
Das ist nett, dass du bis jetzt Lones kleiner Welpe gewesen bist.

Единородный Бог, сущий в лоне Отца, Он открыл.
Der eingeborene Sohn, der im Schoß des Vaters ist, der hat Aufschluss[über ihn] gegeben.

Лоне Кьельдсен представляет новую линию партии. Ее экологическая реформа поднимет фермеров к оружию.
Lone Kjeldsen steht für die neue Linie und Umweltreformen.

Дамы, прошу собраться в гостиной на лекцию о шляпах, лоне и пороках.
Ladys, bitte kommen Sie in den Salon zu meiner Vorlesungsreihe zu den Themen Hauben, Busen und Laster.

Поэтому находиться среди христианских душ, в лоне такой семьи, как ваша, это действительно счастье.
Ich habe also Glück, mich im Schoß einer christlichen Familie wie der Euren zu befinden.

Рожать вас в муках, и обнаружить, что она выносила в своем лоне такого злодея.
Die Schmerzen Ihrer Geburt zu ertragen, nur um festzustellen, dass sie in ihrem Schoß solche Bosheit genährt hat.

Лоне, со всем уважением к тебе, нам сложно сейчас поддерживать тебя, с таким делом на первых страницах ведущих газет.
Lone. Das ist schwierig, dich vorzuschlagen mit dieser Sache auf der Titelseite- der zweitgrößten Zeitung des Landes.

Я представила, как сижу в лоне этой смоковницы умирая от голода, только потому, что не могу решиться, какую смокву мне сорвать.
Ich sah mich im Schoße dieses Feigenbaums sitzen, und ich verhungerte, weil ich nicht entscheiden konnte, welche Feige ich auswählen sollte.

Однажды он обнаружил маленький Лисенок half утонул в ее отверстие, и он принес ее домой в й' лоне его рубашку, чтобы он оставался в тепле.
Er fand einmal ein wenig Fuchswelpen Hälfte in ihr Loch ertränkt, und er brachte es nach Hause in th' Busen seines Hemdes zu warm halten.

И следует сразу напомнить о том, что, как правило, братству начинают учиться в лоне семьи, прежде всего благодаря распределению в ней ответственных и взаимно дополняющих ролей, особенно отца и матери.
Und es ist sogleich daran zu erinnern, dass man die Brüderlichkeit gewöhnlich im Schoß der Familie zu lernen beginnt, vor allem dank der verantwortlichen und einander ergänzenden Rollen aller ihrer Mitglieder, besonders des Vaters und der Mutter.

Они говорят мне, что если лиса будет оставаться в лоне мерзлой земле он будет быть в безопасности, или если он будет работать в прямую линию, но не английская гончая может обогнать его; но, оставив преследователей далеко позади, он останавливается, чтобы отдохнуть и послушать, пока они не придумали, и когда он бежит, он круги раунде его любимые места, где охотники ждут его.
Sie sagen mir, dass, wenn der Fuchs in den Schoß der gefrorenen Erde würde er bleiben würde sicher zu sein, oder wenn er in einer geraden Linie weglaufen würde kein foxhound ihn einholen konnte; aber da ließ seine Verfolger weit hinter sich, hält er um sich auszuruhen und zu hören, bis sie kommen, und wenn er läuft er umkreist, um seine alten Lieblingsplätze, wo die Jäger warten auf ihn.

Возьмите упаковку" Олд Милуоки" или" Лон Стар", подешевле.
Ich nehme Old Milwaukee oder Lone Star, kein Modezeug.

Твое лоно- храм.
Deine Gebärmutter ist ein Tempel.

Рядовой Лон Судер.
Crewmitglied Lon Suder.

Лон Кирк- владелец этого судна.
Lon Kirk, der Mann, dem das Boot gehört.

Я сказал себе," Лон, ты можешь им помочь.
Ich habe mir gesagt,"Lon, du kannst helfen.

Его зовут Лон Хэммонд- младший?
Sein Name ist Lon Hammond Junior. Hammond?