OSAMĚLEJ на Русском - Русский перевод

• одинок
• одиноко
• одинокий

Примеры использования Osamělej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsem osamělej.
Я не одинок.

Já jsem teď děsně osamělej.
А я сейчас очень одинок.

Ale jsem osamělej.
Но я одинок.

Myslíš, že je tam James osamělej?
Как ты думаешь Джеймсу одиноко там?

Dej si pohov, Osamělej ostrove.
Остынь, Одинокий остров.

Býval jsem zatracaně osamělej.
Я был так одинок тогда.

Jsi osamělej, ale… nejsi pomatenej.
Тебе одиноко, но умом ты не тронулся.

Jsem tu docela osamělej.
Я очень одинок.

Když jsem osamělej, mám depresi, a flámuju.
Я стал одинок. У меня депрессия.

Jsem pořád osamělej.
Мне всегда одиноко.

Jsem hrozně osamělej a ty jsi krásná.
Мне просто одиноко, а ты такая потрясающая.

Jsem maličko osamělej.
Мне немного одиноко.

Ten osamělej plešoun v rohu blábolí.
Тот одинокий лысый парень в углу не имеет понятия, что делает.

No, tak jsi osamělej.
Ну, тебе тут одиноко.

Sem si jistej, že kvůli tomu, že byl osamělej.
По-моему,… ему просто было одиноко.

Ty seš taky osamělej vlk.
Ты тоже одинокий волк.

Jsem osamělej vlk, kterej je na cestě k objevení sebe sama.
Я одинокая волчица на пути самопознания.

Možná byl osamělej.
Может, ему было одиноко?

A když budeš osamělej, mysli na Slečnu Rádodajku.
А если тебе будет одиноко, просто подумай о Мисс Лотте.

Bů, jsem tak osamělej.".
О, мне так одиноко!".

Nevím jestli jsem připravenej, ale jsem naprosto osamělej.
Не знаю, готов ли я, но точно знаю, что мне одиноко.

Unavenej, jak jsem pořád na cestě, osamělej jako vrabec v dešti.
Устал быть в дороге, одинокий как воробей под дождем.

Ty vole, víš, jak jsem osamělej?
Чувак, ты представляешь, как мне одиноко?

Bax říkal, že když jsi osamělej, zalízáš do svojí ulity, Quinne.
Бакс сказал, что ты одинок, Квинн. Что ты закрылся в своей раковине и предаешься депрессии.

Neumřít mladej, chudej nebo osamělej.
Не умереть молодым, нищим или одиноким.

Ou, hej, mimochodem. Myslim, že je Chris osamělej, takže jsem mu řekl, že si může kdykoli půjčit Šampióna.
О, да, кстати, мне кажется, Крис одинок, так что я сказал, что он может одалживать Чемпиона когда угодно.

Poslouchejte, jsem osamělej.
Слушайте, мне одиноко.

Páni a to jsem si myslel, jak jsem osamělej.
Ух ты, а я думал что это я одинокий.

Byl jsem bez tebe tak osamělej.
Мне было так одиноко без тебя.

Ale nechci, abys byl osamělej.
Но я не хочу, чтобы ты был одинок.

Как использовать "osamělej" в предложении

Stál tam tak samotinkej a osamělej, navíc ne moc dobře nazvučenej, že ani několik fláků od Sex pistols tomu moc nepomohlo.

Navíc VZ jsou vlastně víc westernový, protože osamělej hrdina nakonec zvítězí.

No, co nadělám, přes to nejede vlak, budu dál žít svůj stereotypní osamělej život.

Sandra zajede za Alexem a řekne, že je Harry dost osamělej a že by měl své chování zvážit.

Jednoho dne objevili ten krásnej osamělej ostrov a usadili se tam.

Když jsem se pak na tu školu dostal, zjistil jsem, že se svými názory nejsem osamělej.

A bylo dobře, že tam nebyl jen ten jeden osamělej kousek.

Neměla druha, jenom osamělej život a ještěosamělejší smrt, zatímco kolem se dál kácel ystrom y.“ Feren si odkašlala.

Vsadím se, že je osamělej v tom, co říká - totiž že jiní lidi, co tě znají, by s tím nesouhlasili.

Ale bojuju s tím." Clary se pousmála. "Takže tvůj vnitřní upír je Magnus?" "Třeba je osamělej.