НАСТРАИВАЕМЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• vlastní
• přizpůsobitelné
• nastavitelné
• vlastních
• konfigurované

Примеры использования Настраиваемые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Задать настраиваемые свойства квоты.
Definovat vlastní vlastnosti kvóty.

Настраиваемые кнопки и горячие клавиши.
Nastavitelné tlačítka a klávesové zkratky.

Сохранить настраиваемые свойства без создания шаблона.
Uložit vlastní vlastnosti bez vytvoření šablony.

Настраиваемые цвета и материалы доступны.
Vlastní barvy a materiály jsou k dispozici.

Указывает, поддерживаются ли настраиваемые свойства.
Určuje, zda mají být podporovány vlastní vlastnosti.

Настраиваемые шаблоны сертификатов версии 2 и 3.
Upravitelné šablony certifikátů verze 2 a 3.

Предусмотрено два типа методов проверки подлинности: встроенные и настраиваемые.
Existují dva typy ověřování: integrované a vlastní.

Задать настраиваемые свойства фильтра блокировки файлов.
Definovat vlastní vlastnosti blokování souborů.

Установите цели фитнеса и получить настраиваемые планы тренировок.
Nastavte si své fitness cílů a získat přizpůsobitelné tréninkových plánů.

Настраиваемые возможности позволяют настраивать цвета, шрифт и макет.
Přizpůsobitelné funkce umožňují úpravu barev, písem a rozvržení.

Облегченный сервер BITS предоставляет следующие настраиваемые возможности.
Kompaktní server BITS poskytuje následující přizpůsobitelné funkce.

Соответствующие настраиваемые типы столбцов включают« текст, комментарии и композит».
Vhodné typy vlastních sloupců zahrnují text, komentáře a složený.

Имеет телескопическую переднюю ручку, настраиваемые балки, поперечные балки и вакуумные присоски.
Má přední teleskopickou přední rukojeť, nastavitelné vahadla, příčky a přísavky.

Полностью настраиваемые доходы и расходы по категориям для более точного планирования бюджета.
Plně přizpůsobitelné příjmové a výdajové položky pro přesnější plánování rozpočtu.

Для определения порядка управления ресурсами можно создавать настраиваемые политики выделения ресурсов.
Jakým jsou přidělovány prostředky, můžete definovat vytvořením vlastních zásad přidělení prostředků.

Имя появится в папке Настраиваемые фильтры принтеров дерева« Управление печатью».
Daný název se zobrazí ve složce Vlastní filtry stromu nástroje Správa tisku.

Настраиваемые методы проверки подлинности реализованы в виде устанавливаемых дополнительных компонентов.
Vlastní metody ověřování se implementují prostřednictvím instalovatelných součástí.

Щелкните правой кнопкой папку Настраиваемые фильтры и выберите команду Добавить новый фильтр принтеров.
Pravým tlačítkem myši klikněte na složku Vlastní filtry a potom klikněte na příkaz Přidat nový filtr tiskáren.

Настраиваемые гибкие скребки для аллей с резиновым покрытием для более тщательной очистки бетонных аллей.
Nastavitelné, flexibilní lišty pro uličky s gumovými matracemi a pro lepší čištění uliček s betonovou podlahou.

Может понадобиться сначала установить и выполнить тестовое приложение, использующее настраиваемые службы роли.
Můžete nejprve nainstalovat a spustit zkušební aplikaci navrženou na používání služeb rolí, které konfigurujete.

При настройке приложения должны быть указаны настраиваемые утверждения организации, которые будут отправляться в приложение.
Při konfiguraci aplikace se určí vlastní deklarace organizace, které se budou odesílat do aplikace.

Чтобы задать настраиваемые свойства, нажмите кнопку Настраиваемые свойства, в результате чего будет открыто диалоговое окно Свойства квоты.
Pokud chcete nastavit vlastní vlastnosti, klikněte na možnost Vlastní vlastnosti, tím se otevře dialogové okno Vlastnosti kvóty.

Чтобы воспользоваться настраиваемым представлением, перейдите в категорию Настраиваемые представления в дереве консоли и выберите нужное настраиваемое представление.
Pokud chcete znovu použít vlastní zobrazení, přejděte ve stromu konzoly na kategorii Vlastní zobrazení a vyberte název vlastního náhledu.

Параметры беспроводной сети, настраиваемые этой политикой, являются частью групповой политики конфигурации компьютера.
Nastavení bezdrátového připojení nakonfigurované pomocí těchto zásad je součástí zásad skupiny Konfigurace počítače.

Задания, настраиваемые для Windows Vista® или Windows Server® 2008, обладают большими возможностями, чем задания, настраиваемые для более старых систем.
Úlohy konfigurované pro systémy Windows Vista® nebo Windows Server® 2008 obsahují více funkcí než úlohy konfigurované pro systémy nižší úrovně.

Если изменения применяются ко всем фильтрам блокировки файлов, созданным на основе исходного шаблона, любые настраиваемые свойства фильтра блокировки файлов будут перезаписаны.
Pokud změny použijete pro všechna blokování souborů odvozená od původní šablony, přepíšete všechny vlastní vlastnosti blokování souborů, které jste vytvořili.

Можно использовать настраиваемые методы управления ресурсами для определения пользователей ресурсов и назначения имя ресурсов на основе определенного критерия.
Metody vlastní správy prostředků lze používat k identifikaci uživatelů prostředků a přidělení prostředků na základě vlastních kritérií.

Сторонние поставщики могут применять различные разрешения по умолчанию и могут не поддерживать настраиваемые списки управления доступом, заданные с помощью этого параметра.
Zprostředkovatelé nepocházející od společnosti Microsoft mohou používat jiná výchozí oprávnění a nemusí podporovat vlastní seznamy ACL, jež jsou definovány pomocí této možnosti.

Выберите этот параметр в разделе Сообщения об ошибках, чтобы в ответ на локальные запросы и запросы, отправленные с других компьютеров, возвращались только настраиваемые сообщения об ошибках.
Pod položkou Chybové odpovědi vyberte tuto možnost, chcete-li odpovídat na místní požadavky i na požadavky z ostatních počítačů pouze pomocí vlastních chybových stránek.

С помощью диспетчера системных ресурсов Windows в операционной системе Windows Server® 2008 R2 можно управлять использованием ресурсов процессора и памяти сервера, используя стандартные или настраиваемые политики ресурсов.
Správce systémových prostředků pro operační systém Windows Server® 2008 R2 umožňuje spravovat využití procesoru a paměti serveru prostřednictvím standardních nebo vlastních zásad prostředků.