НАСТРАИВАЕМЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• benutzerdefinierte
• anpassbare
• konfigurierbare
• benutzerdefinierten
• konfigurierte
• einstellbare

Примеры использования Настраиваемые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Настраиваемые колонки.
Gesammelte Kolumnen.

Разрешить настраиваемые свойства.
Benutzerdefinierte Eigenschaften zulassen.

Настраиваемые петли и тренды.
Konfigurierbare Loops und Trends.

Показы слайдов; настраиваемые.
Bildschirmpräsentationen; benutzerdefinierte.

Настраиваемые каталоги поиска.
Konfigurierbare Suchverzeichnisse.

Диалоговое окно" Настраиваемые поставщики FTP.
Dialogfeld"Benutzerdefinierte Anbieter"- FTP.

Настраиваемые показы слайдов.
Benutzerdefinierte Bildschirmpräsentationen.

Указывает, поддерживаются ли настраиваемые свойства.
Gibt an, ob benutzerdefinierte Eigenschaften unterstützt werden.

Настраиваемые кнопки и горячие клавиши.
Konfigurierbare Tasten und Tastenkürzel.

Сохранить настраиваемые свойства без создания шаблона.
Benutzerdefinierte Eigenschaften ohne Erstellen einer Vorlage speichern.

Настраиваемые цвета и материалы доступны.
Benutzerdefinierte Farben und Materialien stehen zur Verfügung.

Облегченный сервер BITS предоставляет следующие настраиваемые возможности.
BITS Compact Server enthält die folgenden anpassbaren Features.

Настраиваемые шаблоны сертификатов версии 2 и 3.
Anpassbare Zertifikatvorlagen der Version 2 und der Version 3.

В нем есть прекрасные, полностью настраиваемые и адаптивные шаблоны.
Unser moderner Webseiten-Baukasten bietet wunderschöne, vollständig anpassbare und responsive Templates.

Настраиваемые цвета RGB и параметры визуальной сигнализации.
Anpassbare RGB LEDs und Einstellungen für visuellen Alarm.

Некоторые утверждения о группе и настраиваемые утверждения могут создаваться с возможностью аудита.
Einige Gruppenansprüche und benutzerdefinierte Ansprüche können als überprüfbar eingestuft werden.

Настраиваемые возможности позволяют настраивать цвета, шрифт и макет.
Anpassbare Features ermöglichen das Auswählen von Farben, Schriftart und Layout.

Авто, программа, Руководство по эксплуатации, и два полностью настраиваемые пользовательские режимы, так же, как DSLR.
Auto, Programm, Handbuch, und zwei voll konfigurierbare benutzerdefinierte Modi, wie eine DSLR.

Полностью настраиваемые доходы и расходы по категориям для более точного планирования бюджета.
Vollständig anpassbare Erträge und Aufwendungen Kategorien für eine genauere Budgetplanung.

В нем присутствуют четыре стандартных поля( текст, связанный с компонентом) и настраиваемые пользовательские поля.
Es gibt 4 Spezialfelder(Texte die an das Bauteil angehängt werden) und konfigurierbare Nutzer-Felder.

Полностью настраиваемые решения, включая цвета, графику, вставки, материалы и обработку пресс-форм.
Total anpassbare Lösungen, einschließlich Farben, Grafiken, Einlagen, Materialien und Formbehandlungen.

Щелкните правой кнопкой папку Настраиваемые фильтры и выберите команду Добавить новый фильтр драйверов.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner Benutzerdefinierte Filter, und klicken Sie dann auf Neuen Treiberfilter hinzufügen.

Настраиваемые представления могут быть сохранены в папке« Настраиваемые представления» или в ее вложенных папках.
Benutzerdefinierte Ansichten können im Ordner Benutzerdefinierte Ansichten oder in jedem seiner Unterordner gespeichert werden.

Службой федерации поддерживаются три типа утверждений: идентификационные утверждения, утверждения о группе и настраиваемые утверждения.
Der Verbunddienst unterstützt drei Arten von Ansprüchen: Identitätsansprüche, Gruppenansprüche und benutzerdefinierte Ansprüche.

Настраиваемые представления можно импортировать и экспортировать, а также разрешить использовать их другим пользователям и на других компьютерах.
Sie können benutzerdefinierte Ansichten importieren und exportieren, um sie an andere Benutzer und Computer weiterzugeben.

При подключении к удаленному компьютеру в папке« Настраиваемые представления» оснастки« Просмотр событий» отображаются настраиваемые представления, хранящиеся на локальном компьютере.
Wenn bei der Verbindung mit einem Remotecomputer in der Ereignisanzeige benutzerdefinierte Ansichten angezeigt werden, so handelt es sich dabei um die auf dem lokalen Computer gespeicherten benutzerdefinierten Ansichten.

Чтобы задать настраиваемые свойства, нажмите кнопку Настраиваемые свойства, в результате чего будет открыто диалоговое окно Свойства квоты.
Klicken Sie zum Festlegen benutzerdefinierten Eigenschaften auf Benutzerdefinierte Eigenschaften, um das Dialogfeld Kontingenteigenschaften zu öffnen.

Открывается диалоговое окно Настраиваемые поставщики для включения настраиваемых поставщиков проверки подлинности по умолчанию или пользовательских поставщиков проверки подлинности.
Öffnet das Dialogfeld Benutzerdefinierte Anbieter, sodass Sie die standardmäßigen benutzerdefinierten Anbieter oder Ihre eigenen benutzerdefinierten Anbieter aktivieren können.

Многие настраиваемые эффекты: галактика, атмосфера планеты, скорость, Интенсивность света, количество астероидов и размера, использование акселерометра, Размер планеты и луны.
Viele anpassbare Effekte: Galaxis, Planeten-Atmosphäre, Geschwindigkeit, Lichtintensität, Menge von Asteroiden und Größe, Verwendung von Beschleunigungsmesser, Planet Größe und Mond.

Можно использовать настраиваемые методы управления ресурсами для определения пользователей ресурсов и назначения имя ресурсов на основе определенного критерия.
Mithilfe von benutzerdefinierten Verwaltungsmethoden können Sie Ressourcenbenutzer identifizieren und diesen dann Ressourcen nach Ihren eigenen Kriterien zuordnen.