ПРОДЕЛАЛ на Чешском - Чешский перевод

• udělal
• odvedl
• jel
• jsi sem jel

Примеры использования Проделал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как он проделал это?
Jak to udělal?

Сет проделал хорошую работу.
Seth odvedl dobrou práci.

Это ведь все Деррик проделал, не вы?
Všechno to udělal Derrick, ne vy?

Райан проделал отличную работу.
Ryan odvedl dobrou práci.

Волт Лонгмайер проделал хорошую работу.
Walt Longmire odvedl dobrou práci.

Йен проделал удивительную работу.
Ian odvedl báječnou práci.

Мы просто хотим, чтоб ты проделал это еще раз.
Chceme, abys to udělal znova.

Эйвери проделал отличную работу.
Avery odvedl skvělou práci.

Ты проделал нашу шутку с виноградной обезьянкой?
Tys náš vtip udělal s tou opicí?

Как это проделал Зоотроп с Хьюго.
Jako to udělal stroboskop Hugovi.

Похоже, дядя Стив проделал хорошую работу.
Vypadá to, že strejda Steve odvedl dobrou práci.

Энди, проделал отличную работу, а?
Andy odvedl dobrou práci, co?

Если б кто-то такое проделал со мной, я бы убила его.
Kdyby tohle někdo udělal mě, zabila bych ho.

Марк проделал невероятную работу.
Mark udělal neuvěřitelnou práci.

Не думаю, что Брайан проделал такую хорошую работу.
Nemyslím si, že Brian udělal tak dobrou práci.

Это проделал мой отец, но мы никогда это не обсуждали.
Udělal to můj otec a nikdy o tom nemluvil.

Профессор проделал поразительную работу.
Profesor odvedl pozoruhodnou práci.

Так неудобно, что ты зря проделал весь этот путь.
Je mi trapné, že jsi sem jel celou tu cestu kvůli ničemu.

Он в самом деле, проделал просто удивительную работу.
Díky za optání.- Odvedl úžasnou práci.

Так ты проделал весь этот путь лишь ради этого Элкинса?
Počkej, ty jsi sem jel celou cestu jen kvůli tomu Elkinsovi?

Парнишка только что проделал дыру в твоей сделке.
Ten kluk právě udělal do vašeho obchodu pořádnou trhlinu.

Видимо, он проделал весь путь через Северное море в этом.
Patrně tím jel celou cestu přes Severní moře.

Твой рыцарь в сияющих доспехах проделал весь этот путь, чтобы получить тебя.
Váš rytíř v lesklé zbroji jel celou cestu až za vámi.

Если Аид проделал то же самое, наши шансы отыскать их ничтожны.
Pokud Hádes udělal to samé, tak nemáme šanci je najít.

Лейтенант Чанг проделал много работы без меня.
Poručík Chung odvedl spoustu skvělé práce, zatímco jsem byla mimo.

Он проделал тот же финт с парой ребят, с которыми я работал на западе.
Udělal to samé lidem co jsem pro ně pracoval na západě.

Мистер Грейсон проделал замечательную работу На митинге в ратуше сегодня.
Pan Grayson dnes na shromáždění odvedl obdivuhodnou práci.

Я проделал большую часть физической работы и Профессор был эмоциональной поддержкой.
Já udělal většinu fyzické práce a profesor tu byl jako psychická podpora.

Да уж, Делмон проделал огромную работу вернув клубу его былую славу.
Jo, Delmon udělal hodně práce vrátit klub do své bývalé slávy.

Хантер проделал хорошую работу, отвлекая ассистентку Габриэля Сото.
Hunter odvedl dobrou práci, jak rozptýlil výkonnou asistentku Gabriela Sota.