Я ПРОДЕЛАЛ на Чешском - Чешский перевод

• udělal jsem
• jel jsem

Примеры использования Я проделал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я проделал долгий путь.
Jel jsem dlouhou cestu.

Эмиссар, Я проделал длинный путь, чтобы видеть вас.
Vyslanče, podnikl jsem dlouhou cestu, abych vás našel.

Я проделал долгий путь.
Urazil jsem dlouhou cestu.

Послушай, малыш, я проделал очень длинный путь, чтобы тебя найти.
Heleď, holka, urazil jsem fakt dlouhou cestu, abych tě našel.

Я проделал долгий путь.
Šel jsem sem dlouhou cestu.

Король Эгберт, я проделал огромный путь, чтобы встретиться с тобой.
Králi Egberte, cestoval jsem mnoho mil, abych se s tebou setkal.

Я проделал отличную работу.
Odvedl jsem dobrou práci.

Мы оба справились. Ты говорила о том, как гордишься той работой, которую я проделал над Эмпайр.
S tím, jak jsi mluvila o tom, jak jsi pyšná na všechnu práci, kterou jsem s Impériem udělal.

Я проделал это с сотней девушек.
Dělal jsem to se sto holkama.

Когда мне навстречу никто не попался, я понял, что он где-то свернул, и я проделал обратный путь к дому Пауэлла.
Když neprojel kolem mě, bylo mi jasný, že musel někde odbočit. Tak jsem jel zpátky k domu Powellovejch.

Так я проделала хорошую работу?
Takže jsem odvedla dobrou práci?

Я проделал все 3 вещи с Робин.
S Robin jsem udělal všechny tři věci.

В тот день я проделал 500 километров. И каждый из них был наполнен болью, пылью и унижением.
Ten den jsem ujel 560 km a každý z nich byl plný bolesti, prachu a utrpení.

Я проделал весь этот путь, чтобы быть со шлюхой!
Cestoval jsem celou cestu kvůli couře!

Я проделал то же самое, когда сюда прибыл Шеридан.
Udělal jsem to samé když přišel Sheridan.

Я проделал очень большой путь, чтобы увидеть вас обоих.
Vážil jsem kvůli vám oběma velmi dlouhou cestu.

Я проделал этот траверс сюда. Я проделаю его и обратно.
Zvládl jsem to sem, zvládnu to i tam.

Я проделал неврологическое исследование на людях из 4400.
Kevin Burkhoff. Dělám neurologický výzkum na 4400.

Я проделал весь путь не для того, чтобы обсуждать идеологию.
Nejel jsem sem celý den, abych řešil nějakou ideologii.

Я проделал долгий путь и у меня множество вопросов в этой леди.
Jel jsem dlouhou cestu a mám pro lady mnoho otázek.

Я проделал длинный путь за мощью" Генезиса". И что я нахожу?
Ušel jsem dlouhou cestu, abych získal Genesis, a co nacházím?

Я проделал сюда такой путь, и ты не будешь говорить со мной?.
Ušel jsem takovou dálku a ty se mnou nebudeš mluvit?

Я проделал большую работу, миссис Хэттер, но проблема пока не решилась.
Udělal jsem spoustu práce, paní Hatterová, a problém ještě není vyřešen.

Я проделал большую часть физической работы и Профессор был эмоциональной поддержкой.
Já udělal většinu fyzické práce a profesor tu byl jako psychická podpora.

Я проделал великолепную работу, а он собирается присоединиться и все разрушить.
To ja jsem odvedl vsechnu tu mimoradnou praci a on jenom prijde a vsechno znici.

Я проделал столько работы у него во рту, что он оплатил сауну у меня на яхте.
Udělal jsem tolik práce na ústa že je zaplacena Pro vířivce na mé lodi.

Я проделал долгий путь, подвергая себя значительной опасности и избегая патрулей красномундирников.
Ušel jsem dlouhou cestu ve velkém nebezpečí, abych se vyhnul patrolám červenokabátníků.

Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки.
Udělal jsem si svorkou malou dírku. A tu jsem pak pomalým kroužením hrotem špičatého pera zvětšoval.

Я проделывал это 8, 9, 10 раз.
Udělal jsem to asi 8, 9 nebo 10 krát.

Я проделаю то же самое с твоим ухажером.
To přesně udělám s tvým přítelem.