Я ПРОДЕЛАЛ на Испанском - Испанский перевод

• hice
• recorrí
• realicé

Примеры использования Я проделал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я проделал это с картой.
Yo hice ese mapa.

В тот день я проделал 500 километров.
Ese día hice 560 kilómetros.

Я проделал тесты дважды.
Hice las pruebas dos veces.

В последнее время я проделал большую работу.
Últimamente me han hecho trabajar duro.

Я проделал уборку в своей комнате.
Hice limpiar mi habitación.

Эмиссар, Я проделал длинный путь, чтобы видеть вас.
Emisario, he venido de lejos para verle.

Я проделал долгий путь ради этой скрипки.
He hecho un largo viaje por ese violin.

Остальное мое- за работу, которую я проделал в Мексике.
Lo demás es mío por el trabajo que hice en México.

Я проделал то же самое, когда сюда прибыл Шеридан.
Hice lo mismo cuando vino Sheridan.

Король Эгберт, я проделал огромный путь, чтобы встретиться с тобой.
Rey Ecbert, he viajado muchos kilómetros para conoceros.

Я проделал отличную работу. Мне даже нравилось.
Hice un buen trabajo y no me gustó.

Ты думала, что я проделал весь этот путь, просто чтобы увидеть тебя?
¿Pensaste que hice todo el camino hasta aquí solo para verte?

Я проделал весь путь сюда только, чтобы увидеть тебя.
Me escabullí hasta aquí, todo para verte.

Джон упомянул, что я проделал некую работу с убийцами, и это действительно так.
John mencionó que he hecho algún trabajo con asesinos, y así es.

И я проделал очень долгий путь, чтобы тебя остановить.
Y he venido desde muy lejos para detenerte.

Я не считаю себя Наполеоном, но я проделал долгий путь со времен старика Эйта.
No creo que sea un Napoleón, pero he hecho un largo recorrido.

Я проделал очень большой путь, чтобы увидеть вас обоих.
He venido de muy lejos para veros a los dos.

Нет. Я проделал весь этот путь, чтобы спасти твою задницу.
No, recorrí todo este camino para salvar tu culo.

Я проделал все 3 вещи с Робин. Она моя девушка?
He hecho esas tres cosas con Robin es ella mi novia?

Я проделал весь этот путь, чтобы заняться любовью.
Hice todo el camino hasta aquí para hacer el amor.

Я проделал весь этот путь, чтобы сказать, что люблю тебя.
Hice todo este camino para decirte que te quiero.

Я проделал весь этот путь из Новой Зеландии, знаете ли.
He venido todo el camino desde Nueva Zelanda, ya sabes.

Я проделал серьезную работу, кусочки там и здесь.
Es el trabajo más serio que he hecho, con pequeñas piezas aquí y allí.

Я проделал неврологическое исследование на людях из 4400.
He estado haciendo investigaciones neurológicas sobre los 4400.

Я проделал весь путь до Полярной звезды и обратно!
¡He hecho todo el camino hasta la estrella polar y he vuelto!

Я проделал весь путь не для того, чтобы обсуждать идеологию.
No he hecho todo el camino hasta aquí para discutir ideología.

Я проделал весь этот путь сюда, несмотря на проблемы с автомобилем.
Recorrí todo el camino hasta aquí, con problemas en el coche.

Я проделал отличную работу в гараже, делая из него комнату для Эшли.
Hice un buen trabajo con la habitación de Ashley, convirtiendo el garaje.

Я проделал великолепную работу, а он собирается присоединиться и все разрушить.
Hice todo este gran trabajo, y él solo vendrá y arruinará todo.

Я не проделал весь этот путь, чтобы смотреть как он умрет таким образом.
No hice todo este camino para verlo morir así.