ME HAN HECHO на Русском - Русский перевод

• со мной сделали
• заставили меня
• я
• меня

Примеры использования Me han hecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué me han hecho?
Что вы со мной сделали?

Me han hecho quedarme en el trabajo.
Я задержался на работе.

¿Qué me han hecho?
Что они со мной сделали?

¿Es que no ves lo que me han hecho?
Разве ты не видишь что они со мной сделали?!

¿Qué me han hecho los Taelons?
Что тейлоны со мной сделали?

Mira lo que me han hecho.
Смотри, что со мной сделали.

No me han hecho desaparecer.
Ты не можешь заставить меня исчезнуть.

Mira lo que me han hecho.
Посмотри, что со мной сделали.

¿Qué me han hecho estos malditos aliens, Tom?
Что эти чертовы пришельцы сделали со мной, Том?

¿Ve lo que me han hecho?
Видите, что они со мной сделали?

Y les hará sufrir más que todo lo me han hecho.
И это заставит их страдать сильнее, чем они заставили меня.

¡Lo que me han hecho!
Что они со мной сделали.

¿Siquiera te importa lo que me han hecho?
Тебя хоть волнует, что они со мной сделали?

¿Lo que me han hecho?
Что они сделали со мной?

Esas peleas de aficionados me han hecho pensar.
Эти любительские бои заставили меня задуматься.

Le diré me han hecho enojar esta tarde.
Я сейчас Вам расскажу кто меня очень сильно расстроил сегодня.

O quizá no sea tan profunda Como me han hecho pensar.
Или может все не так уж глубоко, как я думал.

¿Qué me han hecho?
Что вы, черти сумасшедшие, со мной сделали?

Estas personas no me han hecho daño.
Эти люди не причинили мне вреда.

Las mujeres me han hecho perder la razón.
Из-за женщин я теряю остатки разума.

¡Mire lo que me han hecho!
Посмотрите, что со мной сделали!

Me temo que me han hecho llegar tarde a una reunión.
Боюсь, что вы заставили меня опоздать на встречу с ним.

Estos experimentos me han hecho pensar.
Эти эксперименты заставили меня задуматься.

Pero ellos me han hecho algo.
Но они что-то сделали со мной.

Caballeros, me han hecho esperar.
Джентльмены. Меня заставили ждать.

Es así como me han hecho volverme loca.
Вот так они сводили меня с ума.

Tus lamentos me han hecho pensar.
Твои мольбы о пощаде заставили меня задуматься.

¡Angie, mira lo que me han hecho las barandillas!
Энджи, смотри, что со мной сделали перила!

No vas a creer lo que me han hecho estos tios.
Ты не представляешь, что они со мной сделали на этот раз.

Algunas cosas han pasado y… me han hecho sentir como que es tiempo de seguir adelante.
Некоторые события заставили меня понять, что настало время двигаться дальше.

Как использовать "me han hecho" в предложении

¡Cuánta falta me han hecho sus aplausos!

¡Abusivos, me han hecho pagar otra vez!

–¡Tus hojas me han hecho cosquillas, grandullón!

Los días aquí me han hecho fuerte.

Me han hecho reir con este tema.

Las conversaciones me han hecho mucho bien.

"Estos tipos me han hecho trabajar duro.

¡Sí que me han hecho muncha ilusión!

Muchas cargas me han hecho cometer locuras.

Son cosas que me han hecho pensar.