UDĚLAL JSEM SI на Русском - Русский перевод

• я сделал
• я выполнил
• я завел

Примеры использования Udělal jsem si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělal jsem si kopie.
Я сделал копии.

Tohle je půlnoční slunce a udělal jsem si ho pro tebe.
Это белая ночь, и я сделал ее для тебя.

Udělal jsem si to sám.
Я сделал это сам.

Potom, co se ti to stalo, udělal jsem si malý průzkum.
После того, что с тобой случилось, я сделал небольшое исследование.

Udělal jsem si nový nos.
Я сделала новый нос и.

Když jsem sem s policií přišel, udělal jsem si pár snímků.
Когда я пришел сюда с полицией, я сделал несколько фотографий.

Udělal jsem si obří sendvič.
Я сделал себе сэндвич.

Když jsem byl malý, udělal jsem si příručku, abych si věděl rady.
Когда я был моложе, я сделал книгу, с подсказками.

Udělal jsem si domácí úkoly.
Я выполнил домашнюю работу.

Koukněte, udělal jsem si jméno bojem s chamtivými korporacemi.
Слушайте, я сделал себе имя, борясь с алчными корпорациями.

Udělal jsem si domácí úkol.
Я выполнил домашние задание.

Jo, udělal jsem si párek v rohlíku.
Да, я сделал хот-дог.

Udělal jsem si hodně nepřátel.
Я себе нажил немало врагов.

Udělal jsem si malý výzkum.
Я сделал небольшое исследование.

Udělal jsem si pár nových kamarádů.
Я завел парочку новый друзей.

Udělal jsem si večer volno pro tebe.
Я освободила вечер ради тебя.

Udělal jsem si kopii tvého diáře.
Я сделал копию твоего ежедневника.

Udělal jsem si analýzu edge rusherů.
Я проводил исследование по крайним нападающим.

Udělal jsem si, co to bylo, zlato?
Даже приготовил себе… как там, дорогая?

Udělal jsem si vlastní bezpečnostní postroj.
Я сделал собственный ремень безопасности.

Udělal jsem si pěknej kalhotovej stan.
Соорудил себе неплохое палаточно- штанишное укрытие.

Udělal jsem si nové přátelé a užával jsem si..
Я завел новых друзей и радовался жизни.

Udělal jsem si prvního opravdového nepřítele v životě.
Так я нажил себе первого настоящего врага.

Udělal jsem si kopii, než jsem vrátil ty původní.
Я сделал дубликат, прежде чем сдал оригиналы.

Udělal jsem si kopii, než jsem to předal Gephardtovi.
Я сделал копию, перед тем как отдать их Гепхардту.

Udělal jsem si všechny úkoly, před tím, než jsem odešel.
Я сделал всю домашнюю работу и прочее перед уходом.

Udělal jsem si z Gowrona a vůbec z celé Říše své nepřátele.
Я сделал своим врагом Гаурона и каждого клингона в Империи.

Udělal jsem si průzkum na internetu. Mají tu i hotel.
Я навел справки, залез в Интернет- кстати, тут вроде и отель есть.

Udělal jsem si pro sebe snídani a všechno jsem uklidil.
Я сам приготовил себе завтрак и все убрал.

Udělal jsem si tady několik poznámek, a rád bych prosím něco řekl.
Я тут сделал кое-какие заметки и хотел бы кое-что сказать.

Как использовать "udělal jsem si" в предложении

Udělal jsem si pár poznámek a zeptal se Babiše, jak k tomu přišel.

Udělal jsem si osobní test: 35 lidí jsem požádal o peníze na výstavu Wilsona a Svobody a odmítli mě jen tři.

Udělal jsem si na Vás nějaký výzkum a analýzy atd. – a Vy jste v minulosti udělal několik opravdu monstrózních předpovědí na zlatě.

Udělal jsem si proto malý srovnávací test.

Udělal jsem si z nich jakousi oázu čestnosti a čistoty.

Udělal jsem si proto rychlo průzkum, kde to není tak zlé a jaký je celkový obraz.

Udělal jsem si na SD kartě ext3 jednotku 900MB, na kterou jsou přesměrované aplikace.

Udělal jsem si kolejničku do stativového závitu a spřahnul kameru i foťák dohromady.

Udělal jsem si analýzu a mně to zase nepřijde tak nevhodné jako vám novinářům.

Udělal jsem si přestavbu sám," prozradil Brachetka.