Примеры использования Konala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Konala Elizabeth spravedlnost?
Была ли Элизабет справедлива?Domnívám se, že konala v našem nejlepším zájmu.
Я уверена, она действовала в наших интересах.A tam zakusí duše každá za to, co již dříve konala.
Там каждый человек испытает то, что он совершил прежде.Se v srbském Vrsaru konala 44. výroční konference EATK.
Věřím, že tyto dary mám k tomu, abych konala dobro.
Люди также переводят
Soutěž Jugend debattiert international se poprvé konala v roce 2005 v České republice a v Polsku.
Nebudeme mít žádné návštěvníky bez lebky sv. Adolpha, která by konala zázraky.
Посетителей не будет, если череп святого Адольфа не будет творить чудеса.Město je známo tím, že se zde 31. července 1649 konala bitva Chmjeľnického povstání.
Vzali jsme koncept$ 1 milión pokerový turnaj aobrátil ji do nejúspěšnější pokerový iniciativy kdy konala.
Мы взяли понятие$ 1000000 покерном турнире ипревратил его в самый успешный покер инициативе когда-либо проводившихся.Pascal Sauvage požádal, aby se jeho korunovace… konala tento čtvrtek.
Паскаль Соваж пожелал, чтобы его коронация состоялась в этот четверг.V tomto kostele se roku 1986 a 2002 konala světová modlitební shromáždění za účasti mnoha náboženských představitelů z celého světa.
Октября в итальянском городе Ассизи прошел Всемирный день молитвы за мир с участием представителей различных религий со всего мира.Ze všech lidí na světě bůh vybral tebe, abys konala jeho vůli.
Vyhlášení konala za účasti expertní orgán pro 5-10 dnů, ale je to prohlášení projektanta požární bezpečnosti nebo vývojář sami.
Декларирование проходит при участии экспертного органа на протяжении 5- 10 дней, но составляет декларацию пожарной безопасности проектировщик или застройщик самостоятельно.Místo toho, myslím, že mnoho lidí dokonce konala… Po zbytek svého života!
Вместо этого, я думаю, что многие люди даже провели… За всю свою жизнь!Prosince 1696 se v divadle San Bartolomeo v Neapoli konala premiéra jeho první opery seria Il trionfo di Camilla reginade' Volsci, která měla zřetelný úspěch neboť se několikrát hrála i v jiných divadlech Itálie.
Декабря 1696 года в театре Сан- Бартоломео в Неаполе прошла премьера первой оперы- сериа Антонио Марии Бонончини« Триумф Камиллы, царицы вольсков»( итал. Il trionfo di Camilla reginade' Volsci), которая имела зрительский успех и после неоднократно ставилась на сценах театров Италии.Duše každá pak obdrží v míře plné odměnu za to, co konala; a On zná nejlépe, co lidé činí.
Каждой душе воздастся сполна за то, что она совершила. Ему лучше знать о том, что они делают.V doprovodu Senior a jeho X1/ 9 Award v kategorii- Nejzajímavější Evropský automobilový, jsme šli do parku Slezska, kde jsme se podíleli na závěrečnémkoncertu série“ Summer Energy Music” konala ve velkém kruhu Dance.
В сопровождении старшего и его X1/ 9 Award в категории- Самое интересное Европейский автомобиль, мы пошли в парк Силезии, где он принял участие в заключительномконцерте серии“ Лето Energy Music” состоится в большом круге танца.V roce 1932 se při příležitosti malířových šedesátin konala v amsterdamském Stedelijk Museum jeho velká retrospektiva.
В 1947 году, к 80- летию художника, в Стокгольме состоялась большая ретроспективная выставка его работ.Spolu s triem SunStroke Project reprezentovalaMoldavsko na Eurovision Song Contest 2010, která konala v norském Oslu.
Вместе с Олей Тира представили РеспубликуМолдова на конкурсе песни Евровидение 2010, который прошел в Норвегии.Duše každá pak obdrží v míře plné odměnu za to, co konala; a On zná nejlépe, co lidé činí.
Каждому человеку воздается сполна за то, что он вершил. Аллах ведь лучше знает о том, что вершили они.Duše každá pak obdrží v míře plné odměnu za to, co konala; a On zná nejlépe, co lidé činí.
И полностью будет дано каждой душе за то, что она совершила. И Он[ Аллах] лучше знает, что они A pokud jsi nebyla pozvaná, tak nevíš kde se to koná.
И если ты не была приглашена, то ты не знаешь, где она состоится.Třetí Duhový PRIDE se konal 9. června 2012 v Bratislavě.
Второй полуфинал прошел 9 февраля 2013 года в Гетеборге.Zahájení WordFestu se vždy… koná v domě Sáry a Waltera Gaskellových.
Естивальный банкет… всегда проходит в доме- ары и" олтера√ аскел.Původně se měl turnaj konat ve Finsku.
Турнир прошел в Финляндии.Vždycky freeroll koná na Titan Poker.
Там всегда фриролл проходит в Titan Poker.Ale kapitán Lombardi odmítl konat, tak spolu detektivové vymysleli plán B.
A vše, co konali, je v Písmech zapsáno.
Nasim koná zázraky.
Chceš øíct, Johne, že jsi konal dílo Boží?
