Примеры использования Vyslýchali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyslýchali vás!
Akritiriané mě vyslýchali.
Vyslýchali mě.
Nechce, abysme tě vyslýchali.
Она не хочет, чтобы тебя допросили.Vyslýchali nás všechny.
Всех нас допросили.
Люди также переводят
Místo toho, abyste mě tu vyslýchali!
Вместо этого ты меня допрашиваешь!To bychom je vyslýchali dnes večer?
Vyslýchali vás dva vojenští policisté.
Ve skutečnosti už Goba vyslýchali dříve.
На самом деле, Джоба уже допросили.Pár hodin ji vyslýchali, pak ji nechali jít.
Они допросили ее пару часов и отпустил.Vláda ho dala vědcům, aby ho vyslýchali, že?
Ученые от правительства допросили его, да?Vyslýchali každého, kdo tu včera v noci byl.
Они опрашивают всех, кто был здесь вчера ночью.Vy jste nás sem přivedli, abyste vyslýchali jeho?
Dnes mě vyslýchali z vnitřních záležitostí.
Vešli do jejího bytu a vyslýchali jí.
Они вломились к ней в квартиру и начали допрашивать ее.Vyslýchali tátu a přitom Jack je pedofil.
Они допрашивают папу, в то время, как Джек- чертов педофил.Nate byl ten první, koho před 8 lety vyslýchali.
Нэйт был первым парнем, допрошенным 8 лет назад.Kdyby vás vyslýchali před velkou porotou, musel byste jmenovat?
Когда Вас опрашивало Большое Жюри,… Вы называли им имена?Co se stalo s tím Graffem, kterého jste s Mikem vyslýchali?
Что там с Граффом, которого вы с Майком допрашивали?Kdyby ji federálové vyslýchali, mohlo by ti to způsobit problémy?
Если бы федералы ее допрашивали, вызвало ли бы это проблемы?Vyslýchali ji, řekla, že nás přistihla nahé u mě v posteli.
Ее допрашивали. Она сказала, что видела нас голыми в моей постели.Když nás teroristé vyslýchali, Dayana říkala, že hledají ji.
Когда террористы нас допрашивали, Дайана сказала, что они ищут ее.Měla jsem vám říct, že mě Kempeitai vyslýchali, podám výpověď.
Я должна была сказать вам… Что меня допрашивали кэмпэйтай… Я уволюсь.Poldové mě vyslýchali, ale neřekl jsem ani slovo. Ani jedno zatracený slovo.
Они прессовали меня, но я ни сказал ни единого слова.Konečně našli nějakého známého kriminálníka… a vyslýchali ho.
Наконец поймали одного известного преступника и начали его допрашивать.Pokud zjistí, že mě vyslýchali v případě nějakého chlapíka, jehož zabili.
Если она узнает, что меня допрашивали о парне, которого убили.Magnuse vyslýchali kvůli napadení dívky, která tu byla s rodinou na prázdninách.
Магнуса допросили о нападении на девушку, которая отдыхала здесь на каникулах.Jak se zdá, někdo řekl policii, aby vyslýchali mě ohledně vraždy Louie Beckera.
Видимо кто-то сказал полиции допросить меня об убийстве Луи Беккера.Ale když vyslýchali Vince, řekl, že to bylo oboustranné.
Но когда они опросили Винса… он ска… сказал, что все было по обоюдному согласию.Raylene pukne závistí, že mě vyslýchali za vraždu Tinkera Johnsona.
Рэйлин обзавидуется, узнав, что меня допрашивали из-за убийства Тинкера Джонсона.
