ДОПРАШИВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• vyslýchal
• zpovídal
• výslechu
• mluvil
• jsi vyslechl

Примеры использования Допрашивал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он меня допрашивал.
Ten mě vyslýchal.

Допрашивал его сегодня.
Dnes ho vyslechni.

Кто его допрашивал?
Kdo vedl výslech?

Допрашивал, если честно.
Vlastně mě vyslýchal.

Кто вас допрашивал?
Kdo vás vyslýchal?

Кто-нибудь тебя допрашивал?
Vyslýchal tě někdo?

Эмиль Хан допрашивал вас?
Emil Hahn Vás vyslýchal?

Вы видели, как я его допрашивал.
Viděla jsi mě ho vyslýchat.

Кто тебя допрашивал?
Kdo tě vyslýchal?

Допрашивал. Сломал ему челюсть.
Při výslechu mu zlomil čelist.

Ты всех так допрашивал?
Takhle jsi dělal všechny výslechy?

Меня 4 раза допрашивал окружной прокурор.
Státní zástupce mě vyslýchal čtyřikrát.

Сначала констебль допрашивал Дорин.
Konstábl mluvil nejdřív s Doreen.

Доусон допрашивал урода, который меня ранил.
Dawson vyslýchal toho hajzla, který mě postřelil.

Он был здесь, когда допрашивал мисс Харрисон.
Byl tu, když vyslýchal slečnu Harrisonovou.

Сегодня меня допрашивал Отдел внутренних расследований.
Dnes mě vyslýchali z vnitřních záležitostí.

Что ж, мой бывший напарник допрашивал его 10 лет назад.
Takže můj ex-partner ho před deseti lety vyslýchal.

Ваш мистер Джейн допрашивал водителей тюремного транспорта.
Váš pan Jane se vyptával řidičů vězeňské dopravy.

Я был в зеркальной комнате, когда Боннер вас допрашивал.
Seděl jsem tam, když vás vyslýchal ten polda, Bonner.

Ты допрашивал Аркадия. Ты считаешь, ему можно доверять?
Ty jsi vyslechl Arkadyho a jsi nakloněn mu věřit?

Не думаю, чтобы Фрэнк его допрашивал, он собирался его убить.
Nemyslím, že ho Frank zpovídal, on se ho chystal zabít.

Почему я хочу знать, ты ли последним допрашивал Блейка?
Proč chci věděl, jestli jsi byl poslední, kdo vyslýchal Blaka?

Терри обычно допрашивал ее парней, когда они провожали ее до дома.
Terry vyslýchal její přítele, když ji doprovodili domů.

Он пропустил движения челюстью, когда допрашивал Лукаса Бундша 6 лет назад;
Přehlédl pohyb čelisti, když vyslýchal Lucase Bundsche před šesti lety;

Джо, ты допрашивал Аркадия. Ты считаешь, ему можно верить?
Joe, ty jsi vyslechl Arkadyho a jsi nakloněn mu věřit?

Возможно, дознаватель допрашивал его не по форме, что нарушает.
Prokuratura ho mohla vyslýchat mimo záznam, což by znamenalo porušení.

Я выставляю на голосование вызов помощника прокурора, который допрашивал офицера Циммемана.
Navrhuji, abychom zavolali státnímu zástupci, který vyslýchal strážníka Zimmermana.

Меня только что допрашивал полицейский, поскольку я заставлял мамаш нервничать.
Právě mě zpovídal policista, protože znervózňuju matky.

Месяцами он рассматривал снимки со вскрытий… читал психологические профили… допрашивал свидетелей.
Měsíce hloubal nad fotkami z pitvy… Četl psychologické profily… A vyslýchal svědky.

Да, но кто-нибудь допрашивал этих жильцов по ходу расследования этого дела?
Jasně, ale mluvil někdo s těmi nájemníky během následujícího vyšetřování?