НОВЕНЬКОГО на Испанском - Испанский перевод

• nuevo
• nueva

Примеры использования Новенького на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что новенького?
¿Qué pasa?

Только посмотрите на новенького.
Mirad al nuevo.

Что новенького?
¿Cuáles son las nuevas?

Новенького не сдаем.
No delataremos al chico nuevo.

Чего новенького на Плюке?
Qué hay de nuevo en Pliuk?

Что-то насчет новенького.
Algo sobre mi nueva canción.

Что новенького, ребята?
Qué hay de nuevo, muchachos?

Время для чего-нибудь новенького.
Es hora de algo nuevo.

Ну, чего новенького на Плюке?
Bueno, y que hay de nuevo en Pliuk?

Ну, что в мире новенького?
Y pues…¿Que hay de nuevo en el mundo?

И новенького только что взяли.
Y con un nuevo recién contratado ahí.

Ключи от твоего новенького Лексуса GS.
La llave de tu nuevo Lexus GS.

Всегда ищу чего-нибудь новенького.
Siempre busco nuevas experiencias.

Что у вас новенького для меня, Эс?
¿Qué nuevos aparatos me tienes, S?

Сам посуди, Билл, ты у меня вроде новенького.
Bueno, Bill, como tú eres el nuevo.

Ты целовала новенького, я видел.
Bien que has besado al nuevito, te he visto.

Работает на одного вашего барыгу, новенького.
Ella trabaja con uno de sus peristas, uno nuevo.

Просто попросила новенького об одолжении.
Solo le pedía un favor al chico nuevo.

Потому что Джону всегда хотелось чего-нибудь новенького.
Porque John quería probar cosas nuevas.

Они чуют новенького за милю.
Ellos huelen un niño nuevo a una milla de distancia.

Я просто задаю вопросы которые интересуют любого новенького.
Solo estoy haciendo preguntas que cualquiera de nuevo ingreso quisiera saber.

Ну, как насчет новенького ластика?
¿Qué te parece una nueva- goma de borrar lápiz?

Так, что новенького, насчет коттеджного поселка нашего мэра?
Entonces,¿sabéis algo acerca de la nueva utopía urbanística de nuestro querido alcalde?

Это все из-за жуткого новенького на моей работе.
Todo por un espeluznante tipo nuevo en el trabajo.

Вчера привезли новенького, он сказал, что было 20 ноября.
Ayer entró un preso nuevo. Dijo que era 20 de noviembre.

Я хочу, чтобы все поприветствовали новенького в нашей больнице- Стива.
Me gustaría que dierais la bienvenida a una nueva incorporación a nuestra sala, Steve.

Объект был за рулем новенького внедорожника, очень вероятно оснащенного Bluetooth.
Nuestro objetivo conducía un nuevo modelo de todoterreno, probablemente equipado con bluetooth.

Возьми немного еды для того новенького парня, что тяжело трудится.
Lleva un poco de comida al nuevo muchacho trabajador.

Даже если можешь получить новенького Повелителя Времени, зачем?
Incluso su pudieras echar mano a un Señor del Tiempo nuevo,¿para qué?

Теперь наш парень- гордый владелец новенького высокоточного струйного принтера.
Ese tipo es ahora el orgulloso propietario de una nueva impresora que usa un sistema mejorado de PP.