МИГРАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• migrace
• migraci
• migrační
• migrací
• přistěhovalectví

Примеры использования Миграции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможность миграции в Европу.
Migrační příležitost Evropy.

Они живут в постоянной миграции.
Oni žijí v neustálém pohybu.

Здесь проходит тропа миграции кабанов.
Vede tu migrační stezka divočáků.

Откройте редактор таблиц миграции.
Otevřete editor migrační tabulky.

Таблицы миграции можно создать в редакторе таблиц миграции.
Migrační tabulky lze vytvářet pomocí editoru migračních tabulek.

У каждой семьи в Америке есть история миграции.
Každá rodina v Americe má imigrační příběh.

И так мы отняли у животных главные пути миграции в Северной Америке.
Takže… jsme v Severní Americe zamezili většině hlavních migrací.

Сегодня такие люди уже обладают полным правом свободной миграции.
Tito lidé se již dnes těší neomezené svobodě pohybu.

Мы сейчас как раз подъехали к тропе миграции кабанов.
Právě jsme přijeli k migrační stezce divočáků.

По умолчанию мастер миграции данных NIS выполняет тестовый перенос.
Ve výchozím nastavení provede Průvodce migrací dat služby NIS testovací migraci.

Вид неперелетный, совершает лишь редкие миграции на небольшие расстояния.
Jedná se o stálý druh s výjimkou krátkých sezónních migrací.

Повторите шаг 3 для каждого источника, включаемого в таблицу миграции.
Opakujte krok 3 pro všechny zdroje, které chcete zahrnout do migrační tabulky.

Чтобы автоматически заполнить таблицу миграции данными резервных GPO.
Automatické vyplnění migrační tabulky ze zálohovaného objektu GPO.

Чтобы проверить таблицу миграции, выберите в меню Сервис команду Проверка.
Migrační tabulku můžete ověřit kliknutím na možnost Ověřit v nabídce Nástroje.

Использование IncrediMail конвертер для полной миграции электронной почты.
Použití IncrediMail konvertor pro kompletní e-mailové stěhování.

Для операций копирования в другой домен может потребоваться указание таблицы миграции.
Při kopírování do jiných domén může být nutné zadat migrační tabulku.

Один ответ на“ Использование IncrediMail конвертер для полной миграции электронной почты”.
One Response to“ Použití IncrediMail konvertor pro kompletní e-mailové stěhování”.

Тип имени источника должен совпадать с типом источника, указанным в таблице миграции.
Typ názvu zdroje musí odpovídat typu zdroje uvedenému v migrační tabulce.

Прочтите первую страницу мастера миграции кластера и нажмите кнопку Далее.
Přečtěte si informace na první stránce Průvodce migrací clusteru a poté klikněte na tlačítko Další.

Перед восточным расширением ЕС многие исследования предсказывали возможные волны миграции.
Před rozšířením EU na východ předpovídala pravděpodobné migrační vlny řada studií.

Задайте местоположение, в котором требуется сохранить таблицу миграции, и нажмите Сохранить.
Zadejte umístění, kam chcete uložit migrační tabulku, a klikněte na tlačítko Uložit.

Для операций импорта в другой домен или лес может потребоваться указание таблицы миграции.
Při importu do jiných domén nebo doménových struktur může být nutné zadat migrační tabulku.

Ресурсы, для которых мастер миграции кластера выполняет большинство или все действия по миграции.
Prostředky, pro které Průvodce migrací clusteru provádí většinu či všechny kroky migrace.

Правой кнопкой мыши щелкните Домены и выберите команду Открыть редактор таблиц миграции.
Klikněte pravým tlačítkem na možnost Domény a poté klikněte na možnost Otevřít editor migrační tabulky.

Инструмент миграции надежно перенесет существующую установку IceWarp и все данные на новую машину или в облако.
Migrační nástroj spolehlivě přesune stávající instalaci IceWarpu a veškerá data na nový hardware nebo do cloudu.

Если сегодняшняя глобализация приведет к дальнейшему увеличению разницы в доходах, вырастет и волна миграции.
Bude-li dnešní globalizace i nadále prohlubovat příjmové rozdíly, budou migrační vlny sílit.

Сведения о миграции параметров в отказоустойчивый кластер, работающий под управлением Windows Server 2008 R2, см. в следующих разделах.
Následující témata obsahují informace o migraci nastavení do clusteru s podporou převzetí služeb při selhání se systémem Windows Server 2008 R2:.

Так что если вы случайно искать эффективные решения Ваших IncrediMail в Thunderbird Проблема миграции почты, читать дальше- у нас есть несколько подсказок, чтобы поделиться!
Takže pokud jste náhodou hledat efektivní řešení vašeho IncrediMail do Thunderbirdu Problém migrace mailem, čtěte dál- máme několik tipů, jak sdílet!

Поддержание нашей экономики потребует миграции и открытых границ Евросоюза‑ а также преодоления сопротивления популистских движений в Европе, которые остерегаются« чужаков».
Zachování naší ekonomiky vyžaduje migraci a otevřené hranice EU- a zkrocení evropských populistických hnutí, která se odtahují od„ cizinců“.

Одной из причин незаконной миграции из бедных в богатые экономические системы является способность многих таких мигрантов приспосабливаться к экономической жизни в богатых экономических системах.
Jedním z důvodů nezákonné migrace z chudých ekonomik do bohatých je schopnost mnoha takových vystěhovalců adaptovat se na ekonomický život v bohatých ekonomikách.