ПРОБОК на Чешском - Чешский перевод

• provoz
• doprava
• zácpy
• zácpě
• zátek
• dopravních zácp

Примеры использования Пробок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пробок не было.
Ne… nebyl provoz.

И никаких пробок.
Žádný provoz a to buď.

Пробок не будет.
Žádný provoz nebude.

Если не будет пробок.
Když nebudou žádné zácpy.

Ни пробок, ни копов.
Žádný zácpy, žádný poldové.

В городе будет куча пробок.
Bude svinský provoz.

Надеюсь пробок было не много.
Doufám, že doprava nebyla moc špatná.

В 5 утра нет пробок.
V pět ráno není žádná doprava.

Поездка на такси без пробок.
Cesta taxíkem bez dopravní špičky.

Пробок нет, поэтому все будет ок.-.
Provoz je v pořádku, takže to bude v pohodě.

Я начинаю беспокоиться из-за пробок.
Začínám mít obavy z dopravy.

Сегодня не должно быть пробок, господа.
Provoz by dnes měl být plynulý, páni.

Поверь мне, мы объехали кучу пробок.
Věřte mi, že jsme zmeškali velký provoz.

В небе нет пробок, это я вам говорю.
Na obloze není žádná doprava. To vám tedy řeknu.

Будут только через час, из-за пробок.
Jsou nejmíň na hodinu mimo, kvůli provozu.

Если не будет пробок, буду у тебя через полчаса.
Když nebude zácpa, jsem u vás za půl hodiny.

Мы рано выехали, на 95- м не было пробок.
Vyrazili jsme brzy a na 95 nebyl žádný provoz.

Нет пробок, нет поворотов. Джеймс Мэй, это все твое.
Žádný provoz, žádné zatáčky, Jamesi Mayi, a máš to.

В такое время у нас обычно много пробок.
Během tohoto období máme spoustu dopravních zácp.

Таких пробок не было, когда я жила в Нью-Йорке.
Doprava takováhle nebyla, když jsem já žila v New Yorku.

Ну, если на Северном Полюсе не будет пробок.
No, to záleží jaký je provoz na severním pólu.

Мы лучше избежим пробок, поехав проселочными дорогами.
Lépe se vyhneme dopravě, když pojedeme po okreskách.

Мы прибыли до 11- В Wawie даже без пробок.
Dorazili jsme před 11- V Wawie i bez dopravní zácpy.

Он всегда уходит на работу очень рано Чтобы избежать пробок.
Vždycky chodil do práce brzy, aby se vyhnul provozu.

Давайте проследим путь миллионов пробок, которые в одиночестве попадают в море.
Sledujme, jak putují milióny zátek dopřávajích si mořské sólo.

Нет, мы опоздали всего-то на минутку, и это из-за пробок.
Ne, máme jenom malinké zpoždění a to kvůli zácpě.

Датчики на улице помогут нам избежать пробок и найти место для парковки.
Senzory v ulicích nám pomohou vyhnout se dopravním zácpám a najít místo k zaparkování.

Вот как… Мы вернемся в воскресенье в половине девятого, если не будет пробок.
Vrátíme se v neděli v půl desáté, pokud nebude zácpa.

На пятнадцать минут выбился из графика из-за дорожных пробок.
Kvůli dopravní zácpě před závodištěm, byl 15 minut pozadu vzhledem k plánu.

Я удивлена, что в программу подготовки ЗФ не входит извлечение пробок.
Překvapuje mě, že tvůj výcvik Flotily neobsahuje vytahování zátky.