ZÁCPY на Русском - Русский перевод

• запоров
• пробки
• запор
• пробку
• пробок

Примеры использования Zácpy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přímo do zácpy.
Прямо в пробку.

Žádný zácpy, žádný poldové.
Ни пробок, ни копов.

Na silnicích jsou zácpy.
Я был в пробке.

Nestihl jsem to, zácpy na cestách.
Эти пробки на дорогах.

Když nebudou žádné zácpy.
Если не будет пробок.

V tomto případě dostat příznaky zácpy a žádné snížení opakování nastane.
В этом случае признаки запора по сниженной и не повторение происходит.

Ve městě jsou strašné zácpy.
В городе ужасные пробки.

Když se dostanete do zácpy, váš přístup se musí změnit.
Если во время преследования вы попали в пробку, принцип ваших действий следует поменять.

V Nagoya jsou taky zácpy?
И в Нагое тоже хаос?

Lékař může také doporučit přírodní léčbu zácpy.
Врач может также рекомендовать природного лечения запоров.

Tradiční zácpy na Sepulvedské spojce, ale za Culverem už je to lepší.
Обычные задержки в Сепульведа Пасс в южную сторону, но это ослабляется на Кальвере.

Kvůli tomuhle nesnáším zácpy.
Поэтому я ненавижу траффик.

Poblíž Guildford jsem se dostal do zácpy. ale to pro úzký P45 nebyl problém.
Когда я приблизился к Гилфорду, я наткнулся на пробку, но это не было проблемой для супер узкого P45.

Měli bychom jít, budou zácpy.
Нам пора ехать. А то будут пробки.

Je doporučeno v případě zácpy, ke snížení cholesterolu, pomoci při hubnutí, udržuje kůži mladý vzhled.
Рекомендуется в случаях запоров, чтобы снизить холестерин, помощь в потере веса, сохраняет кожу молодой вид.

Ne, nezabloudili jsme se. Dostali jsme se do zácpy.
Мы не заблудились, просто стоим в пробке.

To vše si však vybírá daň: mimo jiné nehody, zácpy, znečištění či nepříjemnou závislost na ropě.
Но ценой за все это стали, в частности, аварии, пробки, загрязнение окружающей среды и тяжелая зависимость от нефти.

Z tvého drahého jídla mívám zácpy.
Ты же знаешь, у меня запор от этой навороченной еды.

Chcete-li definovat příčiny zácpy, měli byste se dozvědět o tom, jak tlusté střevo, nebo tlustého střeva, funkce.
Чтобы определить причины запоров, вы должны узнать о том, толстой кишки, или толстой кишки, функции.

Máte-li zácpou, měli byste se podívat na přírodní léčbu zácpy.
Если у вас запор, вы должны смотреть на природный лечения запоров.

Tím se snižuje výskyt průjmů a zácpy, fermentace, plynu a dyspepsie způsobené přítomností nežádoucích organismů.
Это снижает возникновение диареи и запоров, брожение, газа и диспепсии, вызванной наличием нежелательных организмов.

Naše trasa byla o téměř 240 km delší, ale neměli bychom řešit žádné zácpy a zpoždění.
Наш маршрут почти на 240 км длиннее, но у нас не будет пробок и задержек.

Naše parkovací politika zhoršuje dopravní zácpy. Každoročně jsou automobily skrytě dotovány částkami v řádech miliard dolarů.
Наша политика парковки ухудшает транспортные пробки, и дает тайную субсидию в размере миллиардов долларов в год автомобилю.

Před 6 hodinami měla záchvat, převezli ji na intenzivní péči s diagnózou zácpy tenkého střeva.
У нее начался приступ 6 часов назад, переведена в отделение интенсивной терапии, диагностирована с закупоркой тонкого кишечника.

K léčbě a prevenci zácpy byste měli konzumovat více vody, stejně jako ostatní tekuté výrobky, džusy z ovoce a zeleniny a vývaru mezi nimi.
Для лечения и профилактики запоров вы должны потреблять больше воды, а также другие жидкие продукты, соки из фруктов и овощей, отвар из них.

Vzhledem k tomu, zácpa předpis léčby může udělat více škody než užitku, doporučujeme pouze přírodní léčbě zácpy.
Так как рецепт лечения запора может принести больше вреда, чем пользы, мы рекомендуем только природного лечения запоров.

Ve všech těchto městech prudce ubylo emisí CO2 a dopravní zácpy se výrazně omezily, přičemž Singapur zažil okamžitý 45% úbytek provozu.
Во всех этих городах выбросы CO2 резко снизились, а количество транспортных заторов значительно сократилось: так, в Сингапуре интенсивность движения немедленно упала на 45%.

Doporučuje se v případě zácpy, v důsledku jeho projímavé vlastnosti purgatives, ale ve stejné době waythorn má protizánětlivé, antivirové, antibakteriální a protinádorové.
Рекомендуется в случаях запоров, благодаря его слабительным свойствами слабительные, но в то же время waythorn имеет противовоспалительное, противовирусное, антибактериальное и противораковых.

Při nakládání s městským rozpočtem dosahujícím výše téměř 50 miliard dolarů podněcoval Lužkov architektonický vandalismus, přehlížel obrovské dopravní zácpy a umožnil své manželce stát se díky stavebním projektům v Moskvě nejbohatší ženou v Rusku.
С городским бюджетом в 50 миллиардов долларов США, Лужков поощрял архитектурный вандализм, недосмотрел гигантские дорожные пробки и увидел, как его жена стала самой богатой женщиной России благодаря своим проектам по строительству в Москве.

Hlavní indikací je v případě zácpy( akutní nebo chronická), kde činy tím, že stimuluje střevní peristaltismului přímé dráždění sliznice střeva a konzistenci sedadel.
Основным показателем является при запорах( острый или хронический), где актов путем стимулирования кишечной peristaltismului прямого раздражения слизистой оболочки кишечника и последовательности мест.

Как использовать "zácpy" в предложении

Na základě existujících informací TMC přístroj automaticky propočítá objížďku dopravní zácpy (viz také Přizpůsobení možností trasy).

Zvláštní pozornost těhotným ženám je věnována problému zácpy.

Kromě toho, z použití dřeně by se měli zdržet: Vývoj systematické zácpy.

Ovocná buničina aktivuje sekreci žaludeční šťávy a dietní vláknina zvyšuje pohyblivost střev, což je prevence zácpy.

Je to dobrý zdroj vitamínu C a železa, které těhulka potřebuje Navíc syrová je prevencí zácpy 12.

Když se k tomu přidají dopravní zácpy, je o znečištění ovzduší postaráno.

Alternativu k tomuto nastavení si můžete vybrat z následujících možností: o Objížďka dopravní zácpy na základě informací TMC není aktivována.

Sklenici šťávy před jídlem připravuje žaludek k jídlu, snižuje riziko zácpy.

Po pár dnech užívání se zákaznice zbavily zácpy, kupodivu mají najednou i větší žízeň, zažívací potíže mizí, cítí se lehčeji a tělo se viditelně čistí.

o Při ručním zadávání objížďky dopravní zácpy budete na dopravní komplikace ohlašované přes TMC pouze upozorněni varovným symbolem v Náhledu s mapou.