SI POHNOUT на Русском - Русский перевод

• поторопиться

Примеры использования Si pohnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme si pohnout.
Надо спешить.

Slyšeli jste Slye, musíme si pohnout.
Вы слышали Слая, нужно двигаться.

Musíme si pohnout.
Нужно спешить.

Jsme tady pro vás senátore, ale musíme si pohnout.
Мы за вами, сенатор, но нужно поспешить.

Musíme si pohnout.
Мы должны идти.

Tess nám pomůže, ale musíme si pohnout.
Тесс сказала она может помочь, но нам нужно спешить.

Musím si pohnout.
Надо поторопится.

Škyťáku, musíme si pohnout.
Иккинг, нужно спешить.

Musíme si pohnout. Pořád máme šanci.
Нужно торопиться, еще есть шанс.

Zlato, musíme si pohnout.
Малыш, надо спешить.

Musím si pohnout, Caprica začíná za pět minut!
Надо спешить!" Каприка" начинается через 5 минут!

Musíme si pohnout.
Надо выдвигаться.

Zařídím, aby dál pil, ale musíte si pohnout.
Ладно, я ему еще налью, но вам нужно поторопиться.

Musíme si pohnout.
Нужно выдвигаться.

Musím si pohnout s uzdravením a získat zpět Sasukeho!
Надо быстрее выздоравливать и отправляться за Саске!

Musíme si pohnout.
Мы должны уходить.

Musíme si pohnout, máme tam být za 10 minut.
Давай поторапливаться, милая. У нас столик заказан через 10 минут.

Můžeme si pohnout,?
Может, поторопитесь?

Hej lidi, musíme si pohnout.
Ребят, надо спешить.

Musíme si pohnout.
Мы должны поспешить.

Můžeme si pohnout?
Мы можем поторопиться?

Musíme si pohnout.
Мы должны идти дальше.

Musíme si pohnout.
Мы должны подвигаться.

Musíme se pohnout dál, Prue.
Мы должны двигаться дальше, Прю.

Musíš se pohnout dál, Jamie.
Пора идти дальше, Джейми.

Nemůžeme se pohnout kupředu a to ti dává až moc času na přemýšlení.
Мы не можем двигаться дальше и это дает тебе время на раздумья.

Musíme se pohnout!
Нужно идти!

Nemůžu se pohnout, ale ruce mám volné.
Я не смогу двигаться, но руки свободны.

Musíš se pohnout vpřed, hlavně kvůli tomu, co přichází do města.
Тебе нужно идти дальше. Особенно когда в городе появляются такие опасные парни.

Musíte se pohnout kupředu do světla, se znalostí OPRAVDOVÉ HISTORIE a minulosti.
Вам нужно двигаться вперед к свету с ИСТИННОЙ ИСТОРИЕЙ вашего прошлого.

Как использовать "si pohnout" в предложении

Ale musíme si pohnout, je to moc hezké, než abych tam chtěl je." trhnul hlavou směrem k těm dvěma pod námi. "Jasně." potvrdila jsem.

J90a37n 42K35r10p65e86c 5886593514852 takze vsichni volici SZ klikli uz 3x, babis a jeho propaganda tym jen 2x, meli by si pohnout jinak sibir a soustruhy.

Když měl hlad, byl schopný si pohnout úplně s čímkoliv, jen abych mu konečně uvařil.

Měli by jsme si pohnout, vypadnout z těchto bažin a najít si nějaké přístřeší.

Mezitím někde jinde v lese v jiném čase ,,Jak je to ještě dlouho?" zeptal se hnědovlásek jedné dívky. ,,Už jen kousek, musíme si pohnout." odpověděla mu na to blondýnka.

Pokusme se ji analyzovat a určit její pravý smysl a dovolme si pohnout se směrem kupředu s realistickými plány a „optimistickým“ přístupem.

Provinilec zmrzl, hlásek, natož chrchel již nevydal a netroufl si pohnout se po zbytek ještě dlouhé cesty.

Pospěš, musíme si pohnout, jinak přijdeme pozdě." "Neodbíhej od tématu!

Musíme si pohnout, nebo přivezeme akorát hnůj!

Už teď jdu pozdě, musím si pohnout, pomyslím si.