ВЫДВИГАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• vyrazit
• jít
• kandidovat
• jet

Примеры использования Выдвигаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно выдвигаться.
Můžeme jít.

Браво, готовы выдвигаться.
Bravo, můžete jít.

Нужно выдвигаться.
Musíme vyrazit.

Бенджамин, пора выдвигаться.
Benjamine, je čas jít.

Нужно выдвигаться в Вегу.
Musíme vyrazit do Vegy.

Нам надо выдвигаться.
Musíme jet.

Я буду выдвигаться в лидеры партии.
Budu kandidovat na předsedkyni strany.

Вам нужно выдвигаться.
Musíme vyrazit.

Нам надо выдвигаться немедленно.
Musíme jít hned.

Ричи, пора выдвигаться.
Richie, musíme jet.

Мы готовы выдвигаться когда, я получу имя?
Jste připraveni vyrazit, až zjistím jméno?

Я должен выдвигаться.
Dobrá… Měl bych vyrazit.

Нет, он хочет. Нам надо уговорить его, не выдвигаться.
Ne, on chce kandidovat, ale nesmí.

Надо было выдвигаться в мэры.
Měl jsem kandidovat na starostu.

Во-первых, Алисия должна выдвигаться. Она просто.
Zaprvé, Alicia by měla kandidovat.

Твой брат сказал, мы почти готовы выдвигаться.
Tvůj bratr řekl, že jste skoro připraveni jít.

И ты сможешь снова выдвигаться и выиграть.
Můžeš kandidovat znovu a vyhrát.

Скоро надо выдвигаться в Оксфорд, в логово короля.
Brzy musíme vyrazit na Oxford a Královo doupě.

Президент Хассан, вам нужно выдвигаться. Живо. Живо!
Prezidente Hassane, musíte hned jít, běžte!

Мы должны выдвигаться, до того, как это произойдет снова?
Měli bychom vyrazit, než se to stane znovu?

Встреча начинается в 4, так что нам уже нужно выдвигаться.
Schůzka začíná ve čtyři, takže už musíme jít.

Тебе нужно быть готовой выдвигаться к нему вместе со мной.
Musíš být připravená jít po něm, až se do něj pustím.

Нужно выдвигаться немедленно, если хотим подловить их в темноте.
Jestli je chceme chytit za tmy, musíme vyrazit hned.

Потому что не буду выдвигаться от демократов в 2016.
Protože v roce 2016 nebudu kandidovat za Demokratickou stranu.

Я буду выдвигаться, только если ты и дети дадите согласие.
Nebudu kandidovat, pokud s tím nebudeš souhlasit ty a děti.

Йонг: группа наблюдения готова выдвигаться, но это займет какое-то время.
Sledovací tým je připraven vyrazit, ale chvilku to dá.

Выдвигаться, когда ваш партнер вот-вот отправится за решетку за торговлю наркотиками.
Kandidovat, když půjde váš partner sedět za dealing.

Что нам пора выдвигаться, пока моя прическа держится и подмышки сухие.
Že bychom měli jít, dokud mi drží vlasy a vložky do podpaží jsou suché.

Начиная президентскую гонку перед огромной аудиторией они громко заявляют что не будут выдвигаться.
Oznamují svou kandidaturu tím, že hlasitě prohlašují, že kandidovat nebudou.

Пора выдвигаться, если не хотите пропустить поезд. Сестра Мэри Синтия.
Je na čase vyrazit, jestli nechcete zmeškat svůj vlak, sestro Mary Cynthio.