МОДИФИКАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Änderungen
• Modifikationen
• Modifizierungen
• Änderung
• modifizieren

Примеры использования Модификации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Модификации Условия.
Änderungen der AGB.

Дата последней модификации.
Letzte Änderung.

Sequitur и его модификации.
Ursymbole und ihre Wandlungen.

Модификации слишком обширны.
Die Modifikationen sind zu erheblich.

Мы знаем все про модификации.
Wie wissen alles über die Modifikationen.

Модификации и специальные исполнения.
Anpassungen und Sonderbearbeitung.

Мне делать модификации, полковник?
Soll ich die Änderungen vornehmen, Colonel? Ja?

Игра поддерживает пользовательские модификации.
Das Spiel unterstützt benutzerdefinierte Mods.

Но подобные модификации не приносили пользы.
Doch auch diese Änderungen waren nicht zielführend.

Что ты думаешь по поводу генетической модификации?
Was sagst du zum Thema genetische Änderungen?

Модификации требуют довольно сложных вычислений.
Die Modifikationen erfordern komplexe Kalkulationen.

Так и есть. Поэтому я и прихватил модификации.
Ist es, deswegen habe ich Modifikationen mitgebracht.

И модификации не ограничены“ улучшениями”.
Und Modifizierungen sind nicht auf„Verbesserungen“ beschränkt.

Мы их называем средствами биологической модификации.
Wir nennen sie biologische Modifikationswerkzeuge.

Модификации для новейших технологий, используемых в фарах.
Modifikationen für neueste Scheinwerfertechnologien.

В данном руководстве обсудить и описать все модификации.
In diesem Handbuch erläutern und beschreiben alle änderungen.

Модификации гипердвигателя более неотложны, сэр.
Die Modifikationen des Hyperantriebs sind dringender, Sir.

Даже несмотря на модификации, которые я попросила сделать?
Trotz der Modifikationen, die ich verlangt hatte?

Модификации этих двигателей устанавливались на модели.
Modifikationen diesen Motoren installiert sind, auf die Modelle.

Все обновления этого курса включают те модификации экзамен.
Alle Neuigkeiten zu diesem Kurs gehören solche Prüfung Änderungen.

Несмотря на это, небольшие модификации с дорогами были разрешены.
Es wurden dafür kleinere Modifikationen am Wegverlauf vorgenommen.

В данном руководстве обсудить и описать все модификации авто Renault 25.
In diesem Handbuch erläutern und beschreiben alle änderungen auto Renault 25.

В диалоговом окне Свойства пакета перейдите на вкладку Модификации.
Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften für das Paket auf die Registerkarte Änderungen.

Различные модификации натяжных сит дают возможность лучше приспосабливаться к постоянно меняющимся условиям работы.
Verschiedene Ausführungen von Spannsieben gewährleisten eine bessere Anpassungsmöglichkeit an wechselnde Anforderungen.

Вы предлагаете нам переназначить 15 членов экипажа для" модификации" Дельта- флаера?
Für eine Modifizierung des Delta Flyers wollen Sie 15 Männer abstellen?

Вальцовочная машина модификации ASI гарантирует высокое качество вальцевания благодаря несимметричной геометрии перемещения валков.
Die ASI Version der Rundbiegemaschinen erlaubt eine überlegene Biegequalität dank der asymmetrischen Biegegeometrie der Walzenbewegung.

Они обеспечивают легкий доступ для чистки, проверки, модификации или ремонта.
Sie bieten leichten Zugang für Reinigung, Inspektion, Änderung oder Reparaturen.

Мини турбо сборки требуются многие часы проектирования и модификации, так что небольшой отсек двигателя с учетом всех необходимых мер и не менять тела.
Mini Turbo-Montage erforderlich viele Stunden Engineering und Modifikationen, so dass eine kleine Motorraum, um alle notwendigen Vorkehrungen zu passen und nicht zu ändern Körpers.

В руководстве подробно описаны особенности эксплуатации, конструкции и основные модификации Сузуки Лиана 2002.
Der Leitfaden beschreibt im detail die Merkmale der Betrieb, Errichtung und wesentliche änderungen Suzuki Liana 2002.

Полковник Колдвелл, Полагаю, я могу сделать модификации гипердвигателя для достижения необходимой скорости, чтобы в отведенное время оказаться на расстоянии, позволяющем передать сообщение.
Colonel Caldwell, ich kann Änderungen am Hyper-Antrieb vornehmen… so dass wir die nötige Geschwindigkeit für eine Annäherung haben… damit wir die Übermittlung in der zugewiesenen Zeit erzielen.