What is the translation of " MORE RESOLVING " in Polish?

• bardziej rozdzielczy
• bardziej rozdzielcze
• bardziej rozdzielcza

Examples of using More resolving in English and their translations into Polish

Air Force Two seemed more resolving.
Air Force Two wydaje się bardziej rozdzielczy.

The former are even more resolving and differentiate the treble better.
Pierwsze są jeszcze bardziej rozdzielcze i lepiej różnicują górę pasma.

My Lektor seemed more precise and more resolving.
Mój Lektor wydawał się dokładniejszy, bardziej rozdzielczy.

The presentation is even more resolving, and therefore smoother and more fluid.
Przekaz jest jeszcze bardziej rozdzielczy, a przez to płynny i gładki.

much more resolving.
znacznie bardziej rozdzielczo.

richer, more resolving, and the bass was better controlled.
gęstszy, bardziej rozdzielczy, a bas lepiej kontrolowany.

that the Grand SE is on the lowest levels a bit more resolving than Reimyo.
Grand SE jest na najniższych poziomach nieco bardziej rozdzielczy niż Reimyo.

It is more resolving than the carbon Sophia,
Jest bardziej rozdzielcza niż węglowa Sophia,

The sound was deeper, more resolving, and richer.
Dźwięk jest głębszy, bardziej rozdzielczy i treściwy.

Both were more resolving, there were more details,
Obydwa były bardziej rozdzielcze, było więcej szczegółów,

Chord on the other hand was darker and more resolving and selective at the same time.
Chord z kolei był zarazem ciemniejszy, jak i bardziej rozdzielczy i selektywny.

are even more resolving.
są jeszcze bardziej rozdzielcze.

The American competition is more resolving, and has more extended frequency boundaries.
Amerykańska konkurencja jest bardziej rozdzielcza i ma mocniej rozciągnięte skraje pasma.

We get a sound even darker than with a gold layer, but more resolving and deeper.
Dostajemy dźwięk jeszcze ciemniejszy niż ze złotym podkładem, ale bardziej rozdzielczy i głębszy.

The new versions are much more resolving, offer more dynamics
Nowe wersje są znacznie bardziej rozdzielcze, bardziej dynamiczne

more treble,"> so it seems that it is more resolving, and it is not.
dlatego wydaje się, że jest bardziej rozdzielczy, a nie jest.

XRCD24 is usually more resolving than XRCD and more transparent,
XRCD24 jest zwykle bardziej rozdzielcze niż XRCD i bardziej przejrzyste,

Gigawatt LC-2 mkII is more resolving and subjectively quicker.
Gigawatt LC-2 mkII jest bardziej rozdzielczy i subiektywnie szybszy.

This was a much better sound- much more resolving, with better kept tonal balance,
To był bez wątpienia znacznie lepszy dźwięk- o wiele bardziej rozdzielczy, z lepiej zachowanym balansem tonalnym,

Here it is exactly the opposite- those are rather precise, more resolving, more transparent loudspeakers.
Tutaj jest na odwrót- to raczej dokładne, bardziej rozdzielcze, bardziej przejrzyste kolumny.

Of course- the Air Tight cartridge was more resolving, showed the sound spectrum extremes better,
Oczywiście- wkładka Air Tight była nieco bardziej rozdzielcza, miała lepiej pokazane skraje pasma,

I do not agree with Wiciu because the bass on the disc was more resolving, and on the file it was a bit monotonous.
Nie zgadzam się z Wiciem również dlatego, że bas na płycie był bardziej rozdzielczy, a na pliku to trochę było monotonnie.

The Japanese masterpieces are more resolving, offer better differentiation,
Japońscy mistrzowie są bardziej rozdzielczy, lepiej różnicują

There is the back side of the medal to it- the AL interconnect seems more resolving, there is more air between the instruments.
Jest też druga strona medalu- interkonekt AL. wydaje się bardziej rozdzielczy, ma więcej powietrza między instrumentami.

It is also more resolving, losing in this way some silkiness So I wonder if the choice of cables was made
Jest też bardziej rozdzielczy, tracąc przy okazji część jedwabistości. Tak więc zastanawiam się, czy aby nie dobrano je po to,

The sound with it was more refined and multi-layered and more resolving, and above all, fluid,"musical", whatever that means.
Dźwięk był z nią bardziej wyrafinowany i wieloplanowy oraz bardziej rozdzielczy, a przede wszystkim płynny,"muzykalny", cokolwiek to znaczy.

The Ancient Audio was more resolving, it had a better extended,
Ancient Audio był bardziej rozdzielczy, niżej schodził na basie,

more detailed, more resolving, and thus with even more information about textures,
bardziej szczegółowy, bardziej rozdzielczy, a przez to niosący jeszcze więcej informacji o fakturach,

Siltech is more resolving, it differentiates better
Siltech jest bardziej rozdzielczy, lepiej różnicuje

The new version of the Numer 3 is more resolving, more coherent
Nowa wersja kolumn Numer 3 jest bardziej rozdzielcza, bardziej spójna,

How to use "more resolving" in an English sentence

It's a more resolving amplifier than the stock Crack.

And considerably more resolving and accurate than the Winds.

It provides a stronger, more resolving sound. "Very nice implementation.

This cable is more resolving versus the Danacable Lazuli Reference.

They do some more resolving and go to have fun.

Again, I found the Phoenix S more resolving and dynamic.

Seems smoother/cleaner?/ more resolving (not warm) with a blacker back ground.

I am confident it will be more resolving than the Krell.

SS could be even more resolving and can deliver these traits.

evening depending on the time required to more resolving the study area.

How to use "bardziej rozdzielczy" in a Polish sentence

Zapewnia lepszą reprodukcję nagrań oraz dźwięk jest bardziej rozdzielczy.

Odsłuchy: NAD - bardziej rozdzielczy, słychać więcej niuansów, w strunach słychać takie właściwe "plumknięcie", dźwięk jest chyba bardziej "poprawny" w sensie technicznym.

Dźwięk był ładniejszy, gęstszy, bardziej rozdzielczy, a bas lepiej kontrolowany.

E88CC Tesli dawała więcej ciepła i spójności, natomiast 6N30Pi Elektro-Harmoniksa – dźwięk nieco jaśniejszy, bardziej rozdzielczy, szybszy i ładniej wykończony na skrajach pasma.

Stał się też ciut więcej dociążony oraz, co istotne - bardziej rozdzielczy.

Bardziej rozdzielczy i zróżnicowany bas otrzymamy za pośrednictwem droższych kolumn, ale na tle konkurencji Tannoye nie mają się czego wstydzić.

Każda wiązka ma za zadanie przesyłanie innych częstotliwości, dzięki czemu dźwięk z głośników jest znacznie bardziej rozdzielczy i przestrzenny.

Jeżeli miałbym się pokusić o porównanie, to Lampizator jest bardziej rozdzielczy i ma bardziej "wypełnioną" barwę.

Ma dużo wspólnego z dźwiękiem Astell&Kern AK100, ten drugi jednak ma więcej cech wskazujących na zaawansowanie brzmienia – jest ponadto bardziej rozdzielczy, słychać więcej szczegółów.

W ogóle, dźwięk remiksów jest nieco czystszy, bardziej rozdzielczy niż na regularnej płycie.