What is the translation of " MORE RESOLVED " in Polish?

• bardziej rozdzielczy

Examples of using More resolved in English and their translations into Polish

The thing is, that the'6300' is more resolved.
Rzecz w tym, że '6300' jest bardziej rozdzielczy.

The WEA version is more resolved and better settled.
Wersja WEA jest bardziej rozdzielcza, lepiej poukładana.

But with KR it was more alive, more dynamic, more resolved.
Ale to z KR wszystko było żywsze, bardziej dynamiczne, bardziej rozdzielcze.

More precise, more resolved, more energetic.
Dokładniejsze, bardziej rozdzielcze, bardziej energetyczne.

Without any correction, Bakoon delivered even deeper and more resolved sound.
Bakoon, bez żadnej korekcji grał jeszcze głębszym, jeszcze bardziej rozdzielczym dźwiękiem.

Also the midrange can be more resolved and placed on a darker background.
Także środek może być bardziej rozdzielczy i umieszczony na czarniejszym tle.

The whole is slightly lighter, mostly due to slight thinning of the midrange, but also more resolved.
Całość jest wówczas nieco jaśniejsza, przede wszystkim przez lekkie odchudzenie środka, ale też bardziej rozdzielcza.

More detailed but not more resolved by any means.
Bardziej szczegółowy i detaliczny, ale wcale nie bardziej rozdzielczy.

It was more resolved, which was a plus, but almost always it was at the expense of the overall tonal balance and coherence of the sound which was worse.
Ten był bardziej rozdzielczy, co było akurat na plus, ale niemal zawsze działo się to kosztem równowagi tonalnej i koherencji brzmienia gorszych.

But in reality, more open, more resolved are the KR Audio.
Tak naprawdę, bardziej otwarte, bardziej rozdzielcze są jednak KR Audio.

For the given money it seems to be a revelation, but already the gold colored dome tweeter in the Monitor M4 has a clearer and more resolved sound.
Za te pieniądze wydaje się objawieniem, ale już taka złocona aluminiowa kopułka w Monitorach M4 gra nieco czystszym, nieco bardziej rozdzielczym dźwiękiem.

I got then a slightly lighter, but cleaner, more resolved sound with better acoustics.
Dostałem wówczas nieco lżejszy, ale czystszy, bardziej rozdzielczy dźwięk o lepszej akustyce.

This is when I heard that the AT is going in the direction of thorough playing rather than sweetening the sound, but without reaching the end, as for the money the sound can be reproduced more resolved look here- CEC AMP6300.
To przy nim usłyszałem również, że AT idzie jednak w kierunku rzetelnego grania niż osładzania, chociaż też nie dobija do samego końca, bo da się dźwięk za te pieniądze oddać w bardziej rozdzielczy sposób patrz- CEC AMP6300.

The sound was even more resolved, even more precise than from the line input, but….
Dźwięk był jeszcze bardziej rozdzielczy, jeszcze bardziej precyzyjny niż z regularnego wejścia liniowego, a jednak….

The latest Accuphase SACD Player is, above all, more resolved than the'900/901' system.
Najnowszy system SACD Accuphase'a jest więc przede wszystkim bardziej rozdzielczy niż system '900/901.

The Swedish cable was slightly more resolved and had a stronger, more selective and better defined treble.
Szwedzki kabel jest nieco bardziej rozdzielczy i gra mocniejszą, bardziej selektywną i lepiej definiowaną górą.

But the most important change was, of course, the brighter timbre, but also much more resolved and vibrant treble.
Najważniejszą zmianą była oczywiście nieco jaśniejsza barwa, ale i wyraźnie, znacznie bardziej rozdzielcze i dźwięczne wysokie tony.

For example the Sumiko has a much more resolved treble and deeper stage, but it lacks some saturation of the bass.
Dla przykładu, z Sumiko dźwięk ma znacznie bardziej rozdzielczą górę i głębszą scenę, jednak brakuje mu nieco wypełnienia basu.

Yes, both the Soulution 710, the Accuphase A-200 and the Ancient Audio Silver Grand Mono have even more resolved, more selective sound.
Tak, zarówno Soulution 710, Accuphase A-200 i Ancient Audio Silver Grant Mono mają jeszcze bardziej rozdzielczy, jeszcze bardziej selektywny dźwięk.

Without any doubts the sound was more resolved and more dynamic, but first of all it showed a much richer treble.
Bez dwóch zdań był bardziej rozdzielczy i bardziej dynamiczny, ale przede wszystkim pokazywał wielokrotnie bogatszą górę.

This is because Exposure, similar to other companies mentioned earlier, shapes the sound in such way, that it is soaked with emotions and seems more resolved, more dynamic, more"colorful" than possible for the money.
Podobnie bowiem, jak urządzenia wymienionych na początku firm, tak i Exposure kształtuje przekaz tak, aby był nasycony emocjami i wydawał się bardziej rozdzielczy, bardziej dynamiczny, bardziej"kolorowy" niż za te pieniądze jest to możliwe.

The sound was nicer, richer, more resolving, and the bass was better controlled.
Dźwięk był ładniejszy, gęstszy, bardziej rozdzielczy, a bas lepiej kontrolowany.

The presentation is even more resolving, and therefore smoother and more fluid.
Przekaz jest jeszcze bardziej rozdzielczy, a przez to płynny i gładki.

The American competition is more resolving, and has more extended frequency boundaries.
Amerykańska konkurencja jest bardziej rozdzielcza i ma mocniej rozciągnięte skraje pasma.

Chord on the other hand was darker and more resolving and selective at the same time.
Chord z kolei był zarazem ciemniejszy, jak i bardziej rozdzielczy i selektywny.

The sound was deeper, more resolving, and richer.
Dźwięk jest głębszy, bardziej rozdzielczy i treściwy.

Air Force Two seemed more resolving.
Air Force Two wydaje się bardziej rozdzielczy.

My Lektor seemed more precise and more resolving.
Mój Lektor wydawał się dokładniejszy, bardziej rozdzielczy.

The Commission and Council must show more resolve in providing the necessary funding for FRONTEX.
Komisja i Rada muszą wykazać więcej zdecydowania w zapewnieniu koniecznych funduszy dla FRONTEXu.

Master CD-Rs sound more accurate, much more resolving.
Płyty Master CD-R brzmią dokładniej, znacznie bardziej rozdzielczo.

How to use "more resolved" in an English sentence

The more resolved I became, the more resolved she became!

More resolved questions for learning Portuguese.

In short,i’m more resolved now than ever…!

He came back, more resolved than ever.

There are more resolved and correct speakers.

Improved QFP conversions include more resolved positions.

More natural images and more resolved detail.

Dynamically, the Q5 feels more resolved than ever.

The 6 looks more resolved in this area.

Your paintings become more and more resolved visually.

How to use "bardziej rozdzielczy" in a Polish sentence

Każda wiązka ma za zadanie przesyłanie innych częstotliwości, dzięki czemu dźwięk z głośników jest znacznie bardziej rozdzielczy i przestrzenny.

Jeżeli miałbym się pokusić o porównanie, to Lampizator jest bardziej rozdzielczy i ma bardziej "wypełnioną" barwę.

E88CC Tesli dawała więcej ciepła i spójności, natomiast 6N30Pi Elektro-Harmoniksa – dźwięk nieco jaśniejszy, bardziej rozdzielczy, szybszy i ładniej wykończony na skrajach pasma.

Bardziej rozdzielczy i zróżnicowany bas otrzymamy za pośrednictwem droższych kolumn, ale na tle konkurencji Tannoye nie mają się czego wstydzić.

Zapewnia lepszą reprodukcję nagrań oraz dźwięk jest bardziej rozdzielczy.

Stał się też ciut więcej dociążony oraz, co istotne - bardziej rozdzielczy.

Odsłuchy: NAD - bardziej rozdzielczy, słychać więcej niuansów, w strunach słychać takie właściwe "plumknięcie", dźwięk jest chyba bardziej "poprawny" w sensie technicznym.

W ogóle, dźwięk remiksów jest nieco czystszy, bardziej rozdzielczy niż na regularnej płycie.

Dźwięk był ładniejszy, gęstszy, bardziej rozdzielczy, a bas lepiej kontrolowany.

Ma dużo wspólnego z dźwiękiem Astell&Kern AK100, ten drugi jednak ma więcej cech wskazujących na zaawansowanie brzmienia – jest ponadto bardziej rozdzielczy, słychać więcej szczegółów.