What is the translation of " RECKONING " in Polish?

• rachunek
• reckoning
• rozliczenie
• rachunku
• obliczeń
• sądu
• rachuby
• licząc
• rozliczenia
• obliczeniami

Examples of using Reckoning in English and their translations into Polish

As a reckoning.
Jako rozliczenie.

When you say"day of reckoning….
Kiedy mówiłaś o dniu sądu.

By my reckoning, that's 23 years.
Wg moich obliczeń, to 23 lata.

This is the reckoning.
To jest rachunek.

By my reckoning, t hat's 23 years.
Wg moich obliczeń, to 23 lata.

This is our reckoning.
To jest nasz reckoning xD.

As a reckoning. To settle an account.
Jako rozliczenie". By wyrównaæ rachunki.

And maybe, that reckoning.
I może, to rozliczenie.

By my reckoning Wiesbaden's our fourth.
Z moich obliczeń, Wiesbaden było czwarte.

There must be a reckoning.
Musi nastąpić rozliczenie.

The Reckoning on screens all across America.
The Reckoning" na ekranach w całej Ameryce.

There's only the reckoning now.
Został już tylko rachunek.

By my reckoning, Qetesh will be here at any moment.
Według moich obliczeń, Qetesh będzie tu za chwilę.

Indeed God is swift at reckoning!
Zaprawdę, Bóg jest szybki w rachunku!

In our moment of reckoning, everybody worships something.
Każdy coś czci. W momencie sądu.

Surely God is swift at the reckoning.
Zaprawdę, Bóg jest szybki w rachunku!

Time to pay the reckoning for Cornet.
Czas zapłacić rachunek za Corneta.

Hello, Pierce. It's time for a reckoning.
Czas na rozliczenie. Witaj, Pierce.

It's time for a reckoning. Hello, Pierce.
Czas na rozliczenie. Witaj, Pierce.

Surely Allah is Swift in Reckoning.”!
Zaprawdę, Bóg jest szybki w rachunku!

It's a kind of… reckoning for your conscience.
To jest rodzaj rozliczenia dla pana sumienia.

Hello, Pierce. It's time for a reckoning.
Czas na rozliczenie się. Witaj, Pierce.

This is not the reckoning you promised yourself.
To nie jest rozliczenie, ktore sam sobie obiecywales.

Fear God; God is swift at the reckoning.
Bójcie się Boga! Zaprawdę, Bóg jest szybki w rachunku!

This is not the reckoning you promised yourself.
To nie jest rozliczenie, które sam sobie obiecywałeś.

Kaufman is never going to see Dead Reckoning again.
Kaufman nigdy już nie zobaczy"Dead Reckoning.

By my reckoning, $1 million should do the trick.
Według moich obliczeń, milion powinien załatwić sprawę.

Can you find Dead Reckoning, quickly?
Możesz szybko znaleźć"Dead Reckoning.

By my reckoning, Qetesh will be here at any moment.
Przez mój rachunek, Qetesh będzie tutaj w każdej chwili.

There will be this great reckoning, the Rapture.
Będzie to wielkie rozliczenie, wniebowstąpienie.

How to use "reckoning" in an English sentence

Hope you'll try Texas Family Reckoning !

Ultimately the day of reckoning will arrive.

Your day of reckoning will surely come.

Exigence has released, and Reckoning is coming.

Now we are reckoning with the results.

ECDIS was turned to Dead Reckoning mode.

But that reckoning isn’t here quite yet.

Description: The moment of reckoning has arrived.

Now Venezuela’s day of reckoning has arrived.

Frankenstein #4: Reckoning against a powerful foe.

How to use "rachunek, rozliczenie, rachunku" in a Polish sentence

Tymczasem stojąc przy okienku, za każdy rachunek płacimy 2,50 zł, a w przypadku wpłaty do ZUS czy Urzędu Skarbowego 3,50 zł.

Koszty zlecenia – ludzie/maszyny/surowce Rzeczywiste rozliczenie tego, co się dzieje z Twoją, produkcją pozwoli Ci zobaczyć, które zlecenia przynoszą zysk a gdzie powstają straty.

Rachunek można również założyć przez internet.

Realizujemy kompleksową obsługę Klienta od etapu pomysłu po rozliczenie dotacji.

Ta forma zabezpieczenia polega na zablokowaniu odpowiedniej kwoty na dowolnym rachunku bankowym kredytobiorcy aż do momentu spłaty pożyczki.

Tryb rozliczania dotacji Organ prowadzący placówkę składa kwartalne rozliczenie z wykorzystania dotacji w terminie do 15 dnia miesiąca po zakończeniu każdego kwartału. 2.

Nie czekając, umiejscowiłem takie zlecenie na wspomnianym już rachunku demonstracyjnym.

Warunkiem złożenia zamówienia jest wypełnienie w formularzu wszystkich wymaganych danych koniecznych do wysyłki lub systemowego wygenerowania faktury VAT lub rachunku. 6.

Każde sprawozdanie składa się z 6 obowiązkowych części którymi są: – rachunek przepływów pieniężnych – zestawienie zmian w kapitale, – dodatkowe informacji i objaśnienia.

Każda karta przedpłacona posiada swój indywidualny rachunek techniczny, na który możemy otrzymywać przelewy np.