Examples of using Liquidators in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nobody likes Liquidators.
The Liquidators have his family.
Administrators and liquidators.
Zarządcy i likwidatorzy.Proof of liquidators' appointment.
Are you working for the Liquidators?
Robisz to dla Likwidatorów?The Liquidators organized a hit.
Likwidatorzy zorganizowali atak.Get here ASAP.Goddamn Liquidators.
Natychmiast tu przyjedź.Przeklęci Likwidatorzy!The Liquidators have a unique MO.
Likwidatorzy mają własne metody.I knew it. Are you doing this for the Liquidators?
Wiedziałem. Robisz to dla Likwidatorów?The liquidators organized an event.
Likwidatorzy zorganizowali atak.In that event, it shall appoint two liquidators.
W takim przypadku Komisja wyznacza dwóch likwidatorów.What if the Liquidators are still here?
A jeśli Likwidatorzy jeszcze tu są?Liquidators, cops, Toropov… That, I have heard.
Likwidatorzy, policja, Toropow. Słyszałam.But what do the Liquidators have to do with it?
Ale co mają z tym wspólnego Likwidatorzy?Insolvency proceedings, winding-up proceedings and liquidators.
The Liquidators have Alla and Sonya, right?
Likwidatorzy mają Ałłę i Sonię, tak?I might have fooled those Liquidators but I'm not fooling myself.
Może i oszukałem tych Likwidatorów ale nie oszukam siebie.The Liquidators have not been tied to the fire.
Nie potwierdzono związku Likwidatorów z pożarem w kostnicy.It appears Mr. Safronov was acting under duress from the Liquidators.
Pan Safronow działał pod presją ze strony Likwidatorów.What? So the Liquidators have Alla and Sonya?
Likwidatorzy mają Ałłę i Sonię, tak?- Co?Russia, Belarus and Ukraine do not provide any relief to the liquidators residing abroad.
Rosja, Białoruś i Ukraina nie przewidują żadnych ulg dla likwidatorów przebywających za granicą.The Liquidators love you, and so do Toropov and his bandits.
Kochają cię Likwidatorzy, Toropow i jego bandyci też.Subject to the rules applicable to each of the proceedings, the liquidator in the main proceedings and the liquidators in the secondary proceedings shall be duty bound to cooperate with each other.
Z zastrzeżeniem przepisów dotyczących poszczególnych postępowań, zarządca w głównym postępowaniu upadłościowym oraz zarządcy w postępowaniach wtórnych są zobowiązani do wzajemnej współpracy.The Company's liquidators shall be members of its Management Board.
Likwidatorami Spółki są członkowie jej Zarządu.Subject to the rules restricting the communication of information, the liquidator in the main proceedings and the liquidators in the secondary proceedings shall be duty bound to communicate information to each other.
Z zastrzeżeniem przepisów o ograniczeniu przekazywania informacji, zarządca w głównym postępowaniu upadłościowym oraz zarządcy w postępowaniach wtórnych są zobowiązani do wzajemnego udzielania sobie informacji.FCA liquidators will probably haunt us for the rest of our lives.
Likwidatorzy IHF będą nas pewnie ścigać do końca życia.Annex C lists the liquidators referred to in Article 2b.
Liquidators must be efficient, vigorous and cost-effective.
The General Meeting shall appoint the liquidators who shall undertake the operations required by the liquidation.
Walne zgromadzenie powołuje likwidatorów, którzy podejmują działania wymagane przez likwidację.Liquidators should also keep creditors regularly informed of the progress of the winding-up proceedings.
Likwidatorzy winni również na bieżąco informować wierzycieli o postępach w postępowaniu likwidacyjnym.
