Examples of using Liquidators in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the liquidators.
إنهم المصفينJust recieved this email from the liquidators.
تلقي عادل هذا البريد الإلكتروني من المصفينLumber liquidators.
متجر"لمبر لكوديتورThe liquidators would then make an estimate of the value of the claim.
وبعد ذلك يقدِّر المصفُّون قيمة المطالبةSomeone call liquidators!
المصفين دعوة شخص ما!Register liquidators and financial auditors.
تسجيل المصفين والمراجعين الماليينI have got Lumber liquidators.
لدي… "بطاقات هدايا من"لمبر لكوديتورLiquidators of the accident at the Chernobyl nuclear power plant.
And when you remove liquidators, never more return!
وعند إزالة المصفين، أبدا أكثر عودة!Place in the priority of wage and miscellaneous expenses of liquidators to eliminate.
مكان الأولوية في نفقات الأجور والمتنوعة من أجل القضاء على المصفينThe court ruled that the liquidators have a duty to act in a quasi-judicial capacity.
وقضت المحكمة بأن واجب المصفّين هو أن يتصرفوا بصفة شبه قضائيةThey were the investigators and are now the liquidators of Crown Forex.
كان المحققون وهم الآن المصفين"فوركس ولي العهدThe liquidators of the CC have certain duties of recovering sums, including fund due to the PS.
ويتعين على مصفحي CC واجبات معينة لاسترداد المبالغ، بما في ذلك الأموال المستحقة الدفعEven got a job waiting for me at the Lumber Liquidators, just as soon as I get this off.
There is automatic recognition of foreign decisions and special rules for coordination between liquidators.
وثمة اعتراف تلقائي بالأحكام الأجنبية وقواعد خاصة للتنسيق بين المصفّينWe thank you to communicate to the liquidators, until June 30, 2009, in writing the following.
ونشكركم على التواصل إلى المصفين، حتى 30 يونيو 2009، بكتابة ما يليThe liquidators are trying to collect before creditors receive any of the money they had in the bank when it was closed.
ويحاول المصفون تحصيل القروض قبل أن يحصل الدائنون على أي من الأموال التي كانت لهم في المصرف عند إغلاقهThe information is correct and was sent by the FINMA liquidators of Crown Forex SA.
المعلومات بشكل صحيح، وأرسل من قبل المصفين فينما لولي العهد فوركس SAStudying difficulties which face liquidators when undertaking the required procedures to categorize pay off debts of these companies.
دراسة الصعوبات التي تواجه مصفي الشركات عند قيامهم باتخاذ الاجراءات اللازمة لتصنيف وسداد ديون هذه I definitely agree that now everyone should give the liquidators time to do their work.
أنني بالتأكيد على أن الجميع الآن أن يعطي المصفين الوقت للقيام بعملهمWe render consultancy services for liquidators, receivers, administrators, and creditors in cases of insolvency. Our services include the following.
نقدم خدمات استشارية للمصفين والمستقبلين والإداريين والدائنين في حالة الإعسار المالي، وتتضمن خدماتنا ما يليHowever, a fundamental problem is that the countries concernedhave not been able to get all the liquidators to come forward and register.
غير أن هناك مشكلة رئيسية تتمثل في أنالبلدان المعنية لم تستطع حمل جميع المنظفين على أن يتقدموا ويسجلوا أنفسهمThe Chernobyl Union claims that 7,000 Russian liquidators have already died since the accident from various causes, including suicide.
Liquidators of a Hong Kong company applied for recognition in England of a creditor ' s voluntary winding up under the Hong Kong Companies Ordinance.
قدَّم مصفّو شركة من هونغ كونغ طلباً للاعتراف في إنكلترا بالتصفية الطوعية لدائن بموجب قانون هونغ كونغ للشركاتA project to address the health of Chernobyl recovery workers(liquidators) has been prepared and will be initiated upon the availability of funding.
وقد أعد مشروع يتناول صحة عمال إنعاش تشيرنوبل المنظفين، وسوف يبدأ عند توفر التمويلA second phase of the WHO International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident(IPHECA)will take a closer look at the registration and medical care of the liquidators.
وستلقى مرحلة ثانية من البرنامج الدوليالمتعلق باﻵثار الصحية لحادثة تشرنوبيل نظرة أدق على تسجيل المنظفين والرعاية الطبية المقدمة لهم(d) Insurance companies, insurance brokers and independent insurance liquidators in the course of activities related to life insurance.
(د) شركات التأمين وسماسرة التأمين والكيانات المستقلة لتصفية التأمينات في سياق الأنشطة المتعلقة بالتأمين على الحياةYet these activities seek to help the people in the two most affected groups: the liquidators and children with thyroid cancer.
ومع ذلك، فإن هذه اﻷنشطة تستهدف مساعدة اﻷشخاص في الفئتين اﻷكثر تضررا وهما: فئة المنظفين واﻷطفال المصابين بسرطان الغدة الدرقيةIf a shipowner makes payment to its CC,there is a risk that the fund will be retained by liquidators and will not pass to the PS(the entity at the end of the chain).
إذا قام مالك السفينة بتسديد الدفعاتالخاصة به، فستكون هناك مخاطر بأن يتم الاحتفاظ بالصندوق من قبل المصفين ولن يتم نقله إلى PS(الكيان في نهاية السلسلةThe outcome of the first instance court and the judge ' s reasons for recognition of one set of office holders,the Antiguan joint liquidators, and one foreign proceeding are described in CLOUT 923.
ويرد في السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال، القضية رقم 923 وصف للنتيجة التي انتهت إليها المحكمة الابتدائية وللأسباب التي استند إليها القاضيللاعتراف بمجموعة من أصحاب المناصب، وهم المصفّون المشتركون من أنتيغوا، وبإجراءٍٍ أجنبي واحد
