What is the translation of " LIQUIDATE " in Hebrew?

• לחסל
• לפרק
• חיסול

Examples of using Liquidate in English and their translations into Hebrew

Liquidate all of it.
תמכור את כולם.

So we're gonna liquidate the company.
אז אנחנו הולכים לפרק את החברה.

Liquidate the Nazarene.
חסל את הנצרתי.

Dig up new business, liquidate assets.
לחפור את העסק חדש, לחסל נכסים.

Liquidate the Gestapo chief?
לחסל את מפקד הגסטאפו?

Now you can usually liquidate a CD early.
עכשיו אתה יכול בדרך כלל לחסל תקליטור מוקדם.

Maybe they dumped what they couldn't liquidate.
אולי הם השליכו את מה שהם לא יכלו לחסל.

I had to sell my house, liquidate all my assets.
הייתי צריך למכור את הבית שלי, לפרוע את כל נכסי.

Immediately liquidate all people suspected of harboring even the smallest amount of hostility.
חסלו מיד את כל האנשים החשודים אפילו במעשה עוין קטן".

I control this company, and nobody's gonna liquidate us.
אני שולט בחברה זו, ואף אחד לא מתכוון לחסל אותנו.

If I have to liquidate Kentwell to pay for it, I will.
אם אני צריך לחסל Kentwell לשלם על זה, אני אעשה זאת.

Well, now they're saying they can liquidate your assets.
ובכן, עכשיו הם אומרים שהם עשויים לממש את נכסייך.

Silver and Brent liquidate and acquire new properties all the time.
כסף וברנט לחסל ו רכישת נכסים חדשים כל הזמן.

Banks pay dearly, if they think too early, they liquidate their accounts.
הבנקים משלמים ביוקר, אם הם חושבים מוקדם מדי, הם לחסל את החשבונות שלהם.

Miscellaneous Liquidate or reuse old fittings with divisions heads.
שונה לחסל או שימוש חוזר אבזרים ישנים עם ראשי חטיבות.

And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing.
היתה לי היתקלות קלה עם ההתכנסות עד, שוורנר, בערך, נאלצו בעיקרון לחסל את כל העניין.

What about if we just… just liquidate all of everything right now, and then we split the property 50-50?
ואם רק נמכור הכול, עכשיו? ואז נחלק את הרכוש 50-50,?

It has taken many forms, but all of them imagine that there is a plot to either replace, remove or simply liquidate white populations.
תיאוריה זו לבשה צורות שונות, אבל כולן מתארות מזימה שנועדה להחליף, לסלק או פשוט לחסל אוכלוסיות לבנות.

We can liquidate our assets, sell the house and start all over with nothing as a family.
אנחנו יכולים לממש את הנכסים שלנו, למכור את הבית… ולהתחיל מההתחלה, מאפס, כמשפחה.

If the items contained are not as represented by the seller we reserve the right to modify or liquidate the transaction as necessary.
אם הפריטים בפנים אינם כפי שמיוצג על ידי המוכר, אנחנו שומרים את הזכות לשנות או לפרק את העסקה כפי הצורך.

When you are ready to sell or liquidate a portion of your portfolio, sell to us. Learn more here.
כשתהיה מוכן למכור או לפרק חלק מתיק ההשקעות שלך, תמכור לנו. תלמד פה עוד.

Liquidate a few properties, barbershops, Laundromats, stuff me and Stone used to buy back in the day.
לפרק מספר תכונות. מספרה, מכבסות, לפטם אותי, להשתמש באבן כדי לקנות בימים ההם.

Philosophy cannot be realized without the liquidation of the proletariat, the proletariat cannot liquidate itself without realizing philosophy.
הפילוסופיה לא תוכל להתממש עד שהפרולטריון לא יממש את עצמו ואילו הפרולטריון לא יוכל לממש את עצמו עד שלא תתממש הפילוסופיה.

If they don't, you have to liquidate, and your fleet goes to auction for pennies on the dollar.
אם לא תעשה זאת, אתה צריך לחסל, והצי שלך הולך למכירה פומבית למטרות בפרוטות על הדולר.

The other method you can do is to where you can actually just call whenever you need it, and we can liquidate some investments to get you a check.
השיטה השנייה שאתה יכול לעשות היא לאן אתה באמת יכול פשוט להתקשר בכל פעם שאתה צריך את זה, ואנחנו יכולים לחסל כמה השקעות כדי לקבל לך המחאה.

Since no Palestinian leadership could possibly'liquidate terrorism' without any prospect of ending the occupation and achieving peace, this means, simply: No peace process.
מכיוון ששום מנהיגות פלסטינית לא תצליח"לחסל את הטרור" כל עוד אין שום זיק של תקווה לסיום הכיבוש ולפתרון הסכסוך, פירוש הדבר: אין תהליך שלום.

The procedure is also recommended to be carried out in salon that the master could settle intensity of a shade or liquidate the shade which wasn't pleasant to you special lotion.
ההליך מומלץ גם להתבצע בסלון כי האב יכול ליישב את עוצמת הצל או לחסל את הגוון אשר לא היה נעים לך קרם מיוחד.

As prices for goods and services fell, companies and individuals had to liquidate more and more debt and inventory at ever-cheaper prices to pay their suffocating debt obligations.
כאשר מחירי הסחורות והשירותים ירדו, חברות ויחידים נאלצו לחסל יותר ויותר חוב ומלאי במחירים איטיים יותר כדי לשלם את חובות החוב החונק שלהם.

Otherwise, the FINMA authority can impose penalties on the regulated companies, as well as liquidate them, having collected the funds available for the benefit of affected parties.
אחרת, רשות FINMA יכולה להטיל קנסות על החברות המוסדרות, וכן לחסל אותן, לאחר שגבתה את הכספים הזמינים לטובת הצדדים המושפעים.

According to a CIA memo, Prime Minister Harold Macmillan and President John F. Kennedy had agreed to"liquidate President Sukarno, depending on the situation and available opportunities".
לפי מזכר של ה-CIA, ראש הממשלה הרולד מקמילן והנשיא ג'ון קנדי הסכימו"לחסל את הנשיא סוקארנו, תלוי במצב ובהזדמנויות שיהיו".