Examples of using Liquidating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who did the liquidating?
Of course Liquidating what's left of the pound assets, then?
Uh, you get back to your liquidating.
הו, אתה תחזור לפירוק שלך.It involves liquidating all assets that aren't exempt.
זה כרוך חיסול של כל הנכסים שאינם פטורים.Bankruptcy law givespublic companies an option for reorganizing rather than liquidating.
חוק פשיטת רגל נותןחברות ציבוריות אופציה עבור אירגון מחדש ולא חיסול.They're going to be liquidating C-camp.
C עומד להיות חיסול במחנה.Liquidating a billion-dollar business takes time, Agent Foerstel.
פירוק עסק ששווה מיליארד דולר לוקח זמן, הסוכן פורסטל.There's talk about liquidating the station.
יש דיבורים על חיסול התחנה.Liquidating companies- usually while running them and selling them as a living business.
פירוק חברות, בדרך כלל בדרך כלל תוך כדי הפעלתם ומכירתם כעסק חי.Joe Bennett's planning on liquidating the rest of the company.
The bankruptcy courts negotiate debt settlement with creditors,and make payments after liquidating the assets.
They have started liquidating your long positions to cover.
The liberation of the Africans in South Africa is impossible without liquidating the present economic system.
שחרור האפריקאים בדרום אפריקה אינו אפשרי ללא חיסולה של השיטה הכלכלית הנוכחית.She's out of the business, liquidating her assets, buying a place in Florida with extra bedrooms for the grand kids.
Israel has managed to get its companies traded on the international stock market,while we consider liquidating our assets after nearing bankruptcy.”.
ישראל הצליחה לסחור עם החברות שלה בשוק המניות הבינלאומית,תוך שאנו שוקלים חיסול הנכסים שלנו מתקרבים לפשיטת רגל.Liquidating and operating contractors/building associations that have collapsed while under construction and bringing the building to completion.
פירוק והפעלת קבלנים/עמותות בניה שקרסו והשלמת בניית פרויקטים שנתקעו במהלך בניה.Then I became occupied in liquidating members of the opposite sex.
By means of this struggle, no matter what immediate practical successes may be,the workers will best come to understand the necessity of liquidating capitalist slavery.
על בסיס מאבק זה, ותהיינה אשר תהיינה ההצלחות המעשיות המיידיות,ייטיבו הפועלים להבין יותר מכל את ההכרח בחיסול העבדות הקפיטליסטית.Instead of killing, liquidating, intercepting and suchlike terms from the lexicon of the Occupation, we must change the diskette and talk peace, even with Hamas.
במקום להרוג, לחסל, לסכל, וכיוצא באלה מלים מלקסיקון הכיבוש, יש להחליף דיסקט ולדבר שלום, גם עם החמאס.Israel has managed to get its companiestraded on the international stock market, while we consider liquidating our assets after nearing bankruptcy.
ישראל הצליחה להכניס את החברות שלהלבורסה העולמית ואילו אנחנו שוקלים למכור את נכסינו לאחר שהיינו קרובים לפשיטת רגל.Globocnik was responsible for liquidating the Warsaw Ghetto, which contained about 500,000 Jews, the largest Jewish community in Europe, and the second largest in the world, after New York.
גלובוקניק פיקד על חיסול גטו ורשה, שהכיל כחצי מיליון יהודים, הקהילה היהודית השנייה בגודלה בעולם, אחרי ניו יורק.He said Russia's special forces"have demonstrated their considerableefficiency" in the conflict and"played a key role in liquidating terrorists, destroying important enemy facilities, and directing air strikes.".
הוא הוסיף כי הכוחות המיוחדים של רוסיה"הוכיחואת יעילותם הרבה" בסכסוך ו"מילאו תפקיד מפתח בחיסול טרוריסטים, הריסת מתקני אויב חשובים וסיוע בכיוון תקיפות אוויר".There are some traditional options other than using your small business to fund your retirement, such as IRAs and 401(k)s,that function as additional sources of retirement income other than liquidating your small business.
ישנן כמה אפשרויות מסורתיות אחרות מאשר באמצעות העסק הקטן שלך כדי לממן הפרישה שלך, כגון קופות גמל בניהול אישי ו 401(k) s,כי פונקציה כמו מקורות הכנסה נוספים פרישה מלבד חיסול העסק הקטן שלך.Germany occupied the Czech zone the next day(March 15),thus liquidating the second Czechoslovak Republic, which had lasted for only a few months.
גרמניה כבשה את האזורים הצ'כיים למחרת היום(15 במרס)ובכך חיסלה את הרפובליקה הצ'כוסלובקית השניה, שהתקיימה רק חודשים ספורים.Therefore, when Israel boasts and brags about being“the only democracy in the Middle East”(a particularly boldfaced lie)it is worth remembering the role it played in liquidating the democratic aspirations of the region's peoples.
לפיכך, כאשר ישראל מתרברבת ומנפנפת בהיותה“הדמוקרטיה היחידה במזרח התיכון”(שקר עז מצח במיוחד)כדאי לזכור את חלקה בחיסול השאיפות הדמוקרטיות של עמי האזור.This analysis continues with a list of Arab violence against Jews,the PLO's 1964 objective of liquidating Israel, and a clear statement that“There is no reason to believe that ending the occupation alone would bring security and peace to Israel and Palestine.”.
הניתוח נמשך עם רשימה של מעשי אלימות של ערבים כנגד יהודים,הצגת אמנת אש"ף משנת 1964 שמציבה כיעד את השמדת ישראל, והכרזה ברורה כי"אין סיבה להניח שקץ הכיבוש לבדו יביא ביטחון ושלום לישראל ולפלסטין".Since every state has laws that are somewhat different from the others,you could run into special difficulties in liquidating one or more of the IRA accounts, not to mention the specific procedures required by each individual trustee.
מאחר שלכל מדינה יש חוקים שונים מעט מאחרים,ניתן להיתקל בקשיים מיוחדים בחיסול אחד או יותר מחשבונות ה- IRA, שלא לדבר על ההליכים הספציפיים הנדרשים על ידי כל נאמן.After explaining the goal of the invasion andthe role of SS death squads in liquidating the Jewish and Slavic population, Himmler and his men stood in the Holy Grail room to receive inspiration ahead of what they saw as the greatest moment in German history.
לאחר שהוסברו מטרת"מבצעברברוסה" ומקומן של פלוגות המוות של האס־אס בחיסול האוכלוסייה היהודית והסלבית- נעמדו הימלר ואנשיו בחדר פולחן"הגביע הקדוש" כדי לקבל השראה לקראת מה שראו כרגע הגדול ביותר בתולדות גרמניה.
