What is the translation of " LIQUIDATING " in Polish?

• likwidacji
• likwidując
• likwidowanie
• likwidacyjna
• likwidację
• likwidacja
• rozuszczające się

Examples of using Liquidating in English and their translations into Polish

The hospital is liquidating.
Szpital jest likwidowany.

Liquidating barriers for entrepreneurs.
Likwidowanie barier dla przedsiêbiorstw.

There's talk about liquidating the station.
Jest mowa o likwidacji stacji.

Liquidating roofs of asbestos cement harmful for health.
Likwidować szkodliwe dla zdrowia dachy z eternitu.

Other than by liquidating them.
Potrafi rozwiązać tylko przez ich likwidację.

Liquidating a billion-dollar business takes time.
Likwidacja firmy wartej miliard dolarów zajmuje trochę czasu.

I need you to start liquidating everything.
Musisz zacząć wszystko likwidować.

Slowly liquidating, high-quality maintenance tablets.
Powoli rozuszczające się, wysokiej jakości tabletki pielęgnacyjne.

There's talk about liquidating the station.
Ale widzisz, chodzi o likwidację stacji.

Liquidating pain complaints associated with a temporomandibular joint by means of NTI.
Likwidacji dolegliwości w stawie skroniowo- żuchwowych przy użyciu szyny NTI.

It will mean liquidating some interests.
To będzie oznaczać likwidację niektórych interesów.

As of this moment, I'm taking over this House and liquidating the inventory.
Od tej chwili przejmuję Dom i likwidację inwentarza.

No one suggested liquidating our assets even once.
Nikt nie zasugerował likwidacji naszych ludzi.

Liquidating the provisions which cause inequality between the aforementioned schools(Article 30);
Likwidacji przepisów wprowadzających nierówność między ww. szkołami(Art. 30);

Joe Bennett's planning on liquidating the rest of the company.
Joe Bennett planuje wyprzedać resztę firmy.

So why do we hear so little about effective restructuring and so much about liquidating bankruptcies?
Dlaczego zatem tak mało słychać o skutecznie przeprowadzonych restrukturyzacjach, a tak wiele o upadłościach(likwidacyjnych)?

Closing her accounts, liquidating her assets accumulating money.
Likwiduje jej konta, upłynnia aktywa, zagarnia forsę.

However, it warns clergy and believers, not to try to assimilate them, liquidating their individuality.
Zarazem jednak przestrzega duchowieństwo i wiernych, by nie próbowali ich po prostu asymilować, likwidując ich odrębność.

They're talking about liquidating their assets in the next 24 hours.
Mówią o upłynnieniu majątku w ciągu następnych 24 godzin.

The powers of the Foundation's Council include: a. liquidating the Foundation, b.
Do kompetencji Rady Fundacji należy: a. likwidacja Fundacji, b.

Altar rock fund liquidating trust, kim guk jin dating games.
Ołtarz fundusz skała likwidacyjna zaufanie, Kim Jin Guk randki Gry.

You would take an enormous loss, liquidating like this.
Poniosłabyś ogromną stratę, likwidując w ten sposób.

She writes:'liquidating one life, organizing and building another one.
Pisze:"likwidowanie jednego życia, organizowanie i budowanie drugiego.

Meanwhile the NKVD efficiently assisted in liquidating any opposition.
Jednocześnie NKWD wydatnie pomogło zlikwidować opozycję.

Perhaps the Serb crime of liquidating the war criminals was"a crime to protect humanity", but first, the BiH killer force commanders should be tried.
Serbska zbrodnia likwidacji zbrodniarzy wojennych byłaby"zbrodnią dokonaną dla ochrony ludzkości", ale najpierw należałoby osądzić dowódców morderczych sił BiH.

These industries, crucial for Russia, are of no use to the Western imperialists, who are intent on liquidating them.
Wymienione ga łęzie przemysłu, kluczowe dla Rosji, są bezużyteczne dla imperialistów zachodnich, których zamiarem jest ich likwidacja.

Customer ratings show Slowly liquidating, high-quality maintenance tablets.
Opinie klienta pokazać Powoli rozuszczające się, wysokiej jakości tabletki pielęgnacyjne.

Filing an application and granting a consent in respect of amending the Charter of the Foundation, combining other foundations and liquidating the Foundation.
Występowanie z wnioskiem i wyrażanie zgody w sprawie zmian statutu Fundacji, połączenia z inną fundacją oraz likwidacji Fundacji.

The bankruptcy court ordered a liquidating bankruptcy of both companies and the sale of their assets.
Sąd upadłościowy zadecydował o upadłości likwidacyjnej obu spółek i sprzedaży ich majątku.

At the end of the summer of 1943, the male prisoners were incarcerated in the nearby Auschwitz sub-camp named Budy, thus liquidating the men's sub-camp in Harmense.
W końcu lata 1943 r. więźniów osadzono w pobliskiej filli KL Auschwitz o nazwie Budy, likwidując tym samym podobóz męski w Harmężach.

How to use "liquidating" in an English sentence

Liquidating assests are never a fun experience.

Liquidating the Georgia Dome: Memorabilia sale underway.

But not everybody is liquidating their stocks.

Steepled Curtis humours, Gibson spatter liquidating Judaistically.

Also whoever was liquidating REITs is done.

Outsourcing Strategy Liquidating portfolios on non-strategic systems.

Aussie Wine Guy is liquidating his assets.

Sellable Rodge compared, oreades liquidating line-up undisputedly.

Bluebottle unwillingness calls liquidating discords allegorical blasphemously.

This is just some guys liquidating land.

How to use "likwidacji, likwidowanie, likwidując" in a Polish sentence

Nieletni – do Warszawy – Gazeta.pl Cytując to co prezentuje dział informacyjny Gazeta.pl w newsie „Policyjna izba dziecka w Płocku do likwidacji.

Najeźdźcy realizowali plan poprzez fizyczne likwidowanie w pierwszym rzędzie przedstawicieli warstw twórczych, intelektualnych i patriotycznych.

Korzyści ze szczotkowania zębów szczoteczką soniczną Sonicare Healthy White + likwidowanie biofilmu.

Preparat przeznaczony jest do likwidacji gniazd os i szerszeni.

Rozgrywka właściwa to zwykłe parcie naprzód i likwidowanie wszystkiego, co się rusza w myśl zasady: lepiej by On zginął pierwszy, niż ja.

Bóg ratuje człowieka likwidując go, a następnie wskrzeszając go do nowego życia.

Jednostka miała za zadanie likwidowanie pożarów na terenie Działynia, Mazowsza i Świętosławia.

Likwidując spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, konieczne jest sporządzenie remanentu końcowego, w którym należy ująć: braki i odpady poprodukcyjne.

Pozwalają również na łatwe likwidowanie powstających w nich ubytków....w XIX wieku do produkcji ornamentów powszechnie używany był tzw.

Co dawało szansę na szybsze likwidowanie w Wietnamie analfabetyzmu, upowszechnianie oświaty na wsiach. Łatwiej też było tłumaczyć zachodnią, zwłaszcza techniczną, literaturę na taki zapis języka.