What is the translation of " TO TERMINATE " in Polish?

• zakończyć
• rozwiązać
• wypowiedzieć
• przerwać
• do rozwiązania
• do zakończenia
• do wypowiedzenia
• zlikwidować
• zostało zakończone

Examples of using To terminate in English and their translations into Polish

Loss of right to terminate.
Utrata prawa do rozwiązania.

But to terminate your employment.
Muszę zakończyć twoją pracę.

PID of the application to terminate.
PID programu do zakończenia.

I wish to terminate our lessons.
Chcę zakończyć nasze lekcje socjologii.

It's not my decision to terminate that.
To nie ja powinnam decydować, czy to przerwać.

Id like to terminate our relationship.
Chciałbym zakończyć nasz związek.

Said your former employers were looking to terminate his contract.
Chyba twoi byli pracownicy chcieli zakończyć jego umowę.

To terminate the father's parental rights.
Zakończyć ojca praw rodzicielskich.

I would like to terminate this ABO- how?
Chciałbym zakończyć tę ABO- jak?

Do not forget to come out when the oxygen is to terminate!
Nie zapomnij, aby wyjść, gdy tlen jest do rozwiązania!

Did you say yes to Terminate Launch?
Mówiłeś Tak, aby zakończyć Uruchomienie?

How to terminate a pregnancy at an early age.
Jak przerwać ciążę we wczesnym wieku.

The placenta. We need to terminate the pregnancy.
To łożysko.- Musimy przerwać ciążę.

How to terminate its redirections. September 20th, 2012.
Jak zakończyć jego przekierowań. 20 września, 2012.

You can count on us to terminate that call.
Możesz na nas liczyć, aby zakończyć to połączenie.

Best to terminate your experiment before it went wrong.
Prawdopodobnie było to korzystne dla pana, aby zakończyć eksperyment zanim coś poszło źle.

When the board ordered me to terminate your contract, Jesse quit.
Gdy Zarząd nakazał mi rozwiązać twoją umowę, Jesse złożył rezygnację.

But if anyone attacks Obsidian, Leviathan is gonna want me to terminate them.
Ale jeśli ktoś zaatakuje Obsidian, Lewiatan każe mi go zlikwidować.

Are you going to terminate the interview?
Zamierza Pan zakończyć przesłuchanie?

Because once we rescue Soto, we're gonna need to terminate this Araña.
Kiedy uratujecie Soto, będziemy musieli zlikwidować tego Aranje.

I wish to terminate our social lessons.
Chcę zakończyć nasze lekcje socjologii.

Kill process: when an unwanted process is running and you need to terminate it.
Zabicie procesu:/gdy niechciany proces działa/i musisz go zakończyć.

I would like to terminate the agreement earlier.
Chciałbym wcześniej zakończyć umowę.

You should be happy your patient feels healthy enough to terminate therapy.
Powinieneś być szczęśliwy, że twój pacjent czuje się wystarczająco zdrowy, aby zakończyć terapię.

I would like to terminate the agreement earlier?
Chciałbym wcześniej zakończyć umowę leasingu?

The dwellers are taking over the udnerground and its your job to terminate these evil creatures.
Mieszkańcy przejmują udnerground i jest zadania do rozwiązania tych złych stworzeń.

Orders are to terminate you on sight.
Wydano rozkaz by zlikwidować was przy pierwszym kontakcie.

In case the Borrower infringes the terms and conditions of the agreement, the Bank is entitled to terminate it.
Wprzypadku naruszenia przez Kredytobiorcę postanowień określonych wumowie Bank ma prawo do jej wypowiedzenia.

Did you say yes to Terminate Launch? Sorry, Gary?
Y: i}Wybacz, Gary. Mówiłeś Tak, aby zakończyć Uruchomienie?

If rights of Polish citizens living in Germany are not respected, it is necessary to terminate the Polish-German treaty.
Skoro prawa polskich obywateli mieszkających w Niemczech nie są respektowane, trzeba wypowiedzieć traktat polsko-niemiecki.