What is the translation of " TO TERMINATE " in Kazakh?

• тоқтату
• қолданысын тоқтатуға

Examples of using To terminate in English and their translations into Kazakh

So i decided to terminate them.
Мен оларды ерітуді шештім.

Time to terminate Hamilton's employment.
Hampton кассасының жұмыс уақыты.

He is to browse to terminate.
Ол"to browse" парақтау.

We want to terminate the sanctions.
Біз санкциялардың жойылуын қалаймыз.

The employer made the decision to terminate.
Жұмыс берушінің шешімі бойынша тоқтатылады;

The decision to terminate their child.
Баласын емшектен шығаруға шешім.

Six month's notice of his intention to terminate.
Мерзiм аяқталардан алты ай бұрын өзінің оның қолданысын тоқтату ниеті.

It is used to terminate the program.
Программаны тоқтату үшін қолданылады.

And therefore I am left with no choice but to terminate the contract.
Сондықтан маған келісім-шартты бұзғаннан басқа жол қалған жоқ.

A notice to terminate the marriage is not required.
Бұл жағдайда некенің ресми тоқтатылуы міндетті шарт болмайды.

And for what purpose: to terminate or what?
Қандай сиырлар қозғалады: аяқтар немесе лапки?

To terminate the searching process, click Stop at any time.
✎✎Жадыға сақтау үрдісін кез келген уақытта тоқтату үшін ENTERE түймешігін басыңыз.

Must be used to terminate the program.
Программаны тоқтату үшін қолданылады.

Condition in which a company is no longer able to pay its debts and is forced by the courts to terminate the business.
Компания бұдан былай қарызын төлей алмайтын және сот оны бизнесті тоқтатуға мәжбүр ететін жағдай.

No reason is necessary to terminate the agreement.
Келісімді тоқтатуға дәлелді себеп жоқ.

To terminate early the authorities of the Central Securities Depository's Vice-president Aida Basibekova from January 1, 2019.
Жылғы 1 қаңтардан бастап Орталық депозитарийдің Вице-президенті Басибекова Аида Сериковнаның өкілеттігі мерзімінен бұрын тоқтатылсын.

Is does not have to terminate a relationship.
Қарым-қатынасты мүлде тоқтату міндетті емес.

Each of the Parties shall have the right to terminate this Agreement.
Әрбір Тарап осы Келісімнің қолданысын тоқтатуға құқылы.

I made a decision to terminate my powers as president," said Nursultan Nazarbayev.
Мен президент ретінде өз өкілеттігімді тоқтатуға шешім қабылдадым,"- деді Назарбаев.

Abolitionism was a movement to terminate slavery.
Аболиционизм- құлдықты жою жолындағы қозғалыс.

If a decision is made to terminate peaceful assemblies, the representative of the local executive body.
Бейбіт жиналыстарды тоқтату туралы шешім қабылданған жағдайда, жергілікті атқарушы органның өкілі.

For example, do you want to terminate the old?
Мәселен, сіз бұрынғы ескі"Жигулиді" міңгіңіз келе ме?

You have no right to terminate any other person's life.
Сіздің басқа адамның өмірін бұзуға құқығыңыз жоқ.

So we need an efficient way to terminate the search.
Осылайша, іздеуді аяқтау үшін тиісті жолды табу қажет.

NCDF members unanimously decided to terminate their activities in connection with the creation of the National Council of Public Trust.
ДКҰК мүшелері Ұлттық сенім кеңесінің құрылуына байланысты өз қызметін тоқтату туралы бірауыздан шешім қабылдады.

Either party shall have the right to terminate this Agreement.
Әрбір Тарап осы Келісімнің қолданысын тоқтатуға құқылы.

For today's government to terminate the non-hostility is a tactical step for political ends.
Сондықтан қазіргі жағдайда, яғни президенттік өкілеттігін тоқтату саяси жағынан таразыланған, болашақ үшін жасалған қадам.

In such situations, doctors recommend to terminate the pregnancy.
Дәрігерлер мұндай жағдайда жүктілікті тоқтату туралы кеңес беруге мәжбүр.

(a) Employer shall have the right to terminate the Employment Term under the following circumstances.
Жұмыс беруші келесі жағдайларда, аталған негіздеме бойынша еңбек шартын бұзуға құқылы.

Either party will have the right to terminate this Agreement.
Кез келген Тарап осы Келісімнің қолданысын тоқтата тұруға құқылы.