What is the translation of " TO TERMINATE " in Czech?

• ukončit
• vypovědět
• zrušit
• přerušit
• terminovat
• na ukončení
• skončit
• na interrupci
• končící
• ukončil
• ukončili

Examples of using To terminate in English and their translations into Czech

It's time to terminate.
Je čas na interrupci.

Unfortunate business, but I will need you to terminate.
Nepříjemný úkol, ale potřebuji, abyste to ukončil.

It's time to terminate it.
Je čas s tím skončit.

Just over half of them decide to terminate.
Víc jak polovina z nich se rozhodne přerušit.

Stand by to terminate the beam.
Připravte se přerušit paprsek.

To terminate it or whatever? Whatever's-- what's the spell?
Jak je… jaký je to kouzlo na ukončení, nebo tak něco?

That you need to terminate.
Kterou musíte přerušit.

Motion to terminate wilhelmina slater.
Navrhuji ukončení Wilhelminy Slater.

Yes, and don't forget to terminate him.
Ano. A nezapomeň ho terminovat.

I'm here to terminate his membership.
Přišla jsem zrušit jeho členství.

Women who, for whatever reason… wished to terminate their pregnancies.
Ženy, které z různých důvodů chtěly přerušit své těhotenství.

We need to terminate the clone as soon as possible.
Musíme terminovat klona co nejdříve to bude možné.

I thought I wasn't allowed to terminate the dialogue?
Já myslel, že rozhovor nesmíme přerušit.

Press to terminate CD/USB/SD playback or clear all preset memory.
Stisknutím ukončíte přehrávání CD/USB/SD nebo vymažete veškeré předvolby.

Mario, I'm not going to terminate this pregnancy.
Mario, nehodlám tohle těhotenství přerušit.

My professional relationship with Gregory Sallinger. But I wanted to tell her I plan to terminate.
Ale chtěla jsem jí říct, že plánuju zrušit svou dohodu s Gregorym Sallingerem.

She wanted me to terminate the pregnancy.
Chtěla přerušit těhotenství.

Mitchell, I have been notified by your superiors to terminate this meeting.
Mitchelli, vaši šéfové mi řekli, abych ukončila toto jednání.

Preparing to terminate Philip Fry!
Připravuju se terminovat Philipa Frye!

If you do not respond to this request within a reasonable period of time, WNT shall be entitled to terminate the contract.
Pokud na tuto výzvu nebudete v přiměřené lhůtě reagovat, společnost WNT má právo tuto smlouvu ukončit.

It's time to terminate. Gee, thanks.
Je čas na interrupci. Božínku, díky.

You are to signal the marines to terminate Adama's command.
Rozkážeš mariňákům skončit s Adamovým velením.

If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Site.
Pokud si přejete zrušit svůj účet, můžete jednoduše přestat používat Stránku.

Calculate your flight path to terminate in the main hangar.
Vypočítejte letovou trasu končící v hlavním hangáru.

MOBROG's right to terminate the agreement and membership for grave cause remains unaffected.
MOBROG má právo vypovědět smlouvu a členství ze závažných důvodů zůstává nedotčeno.

Press the ON/ OFF button 14 to terminate the keep-warm mode.
Stiskněte tlačítko ZAP/ VYP 14, abyste režim udržování tepla ukončili.

Be prepared to terminate inappropriate contact.
Připrav se přerušit nevhodný kontakt.

That is correct. Calculate your flight path to terminate in the main hangar.
Vypočítejte letovou trasu končící v hlavním hangáru. Správně.

I am unable to terminate the connection, sir.
Nejsem schopen přerušit spojení, pane.

At this point, we would advise you to terminate your search and move on.
V této chvíli vám radíme, abyste ukončila vaše hledání a šla dál.