What is the translation of " OUTGOING " in Czech?

• odchozí
• odcházející
• odstupující
• společenská
• končící
• odlétající
• družná
• outgoing
• ukrecaná
• odeslané

Examples of using Outgoing in English and their translations into Czech

Yeah. Outgoing, that's it.
Jo. Družná, to je ono.

She's healthy and outgoing.
Je zdravá a společenská.

Outgoing, that's it. Yeah.
Jo. Družná, to je ono.

Butshe's an outgoing girl.
Je to společenská dívka.

Outgoing. Happy. Clever.
Společenská, veselá a velice chytrá.

He's really outgoing, huh?
Ty jsi fakt ukrecaná, huh?

She's outgoing, confident, attractive.
Je společenská, sebejistá, atraktivní.

He's really outgoing, huh?
Je? Ty jsi fakt ukrecaná, huh?

The outgoing queen has to ride in the parade.
Odstupující královna musí jet v průvodu.

Check all outgoing ships.
Zkontrolujte všechny odlétající lodě.

The truth is that my wife is not really… Outgoing?
Pravdou je, že má žena není moc… Družná?

Spuds as outgoing as ever.
Spud je společenský jako vždycky.

Outgoing? The truth is that my wife is not really…?
Pravdou je, že má žena není moc… Družná?

He's really outgoing, huh? Is it?
Ty jsi fakt ukrecaná, huh? Je?

Outgoing mail limit: up to 100 email messages per hour.
Limit odeslané pošty: až 100 zpráv za hodinu.

Well, Jody's not the outgoing type.
No, Jody nebyla společenský typ.

Very outgoing, very friendly to everybody.
Velmi společenská, ke všem velmi přátelská.

Fine. Spud's as outgoing as ever.
Spud je společenský jako vždycky. Fajn.

A very outgoing girl named Sophie she said.
Říkala velmi společenská dívka jménem Sophie.

Stop all incoming and outgoing ships.
Veškeré přílétající i odlétající lodě.

Delay all outgoing vessels as long as you can.
Odlétající lodě. Zadržte co nejdéle všechny.

Plan A is hitching a ride to an outgoing relief ship.
Plán A je svézt se na odlétající humanitární lodi.

Like Tony-- outgoing, talented, worldly.
Někdo jako Tony-- společenský, talentovaný, světový.

Are you the type of guy who likes to save his outgoing emails?
Jsi ten typ, co si schovává odeslané e-maily?

He's been more outgoing, more confident.
Je víc společenský, sebejistější.

No outgoing e-mails, no telephone calls, no visitors.
Žádné odeslané e-maily, žádné telefonáty, žádné návštěvy.

Kitty is just so fun and outgoing and she lights up every room.
Kitty je zábavná a společenská a rozzáří každou místnost.

Outgoing AG approved it as a courtesy to you.
Odstupující generální prokurátor to schválil jako pozornost pro vás.

That's why! A very outgoing girl named Sophie, she said!
Říkala velmi společenská dívka jménem Sophie Proto!

Until further notice. Stop all incoming and outgoing ships.
Až do odvolání zastavit veškeré přílétající i odlétající lodě.