What is the translation of " WILL TERMINATE " in Polish?

• zakończy
• się kończy
• wygasną
• wygasa
• zlikwiduje

Examples of using Will terminate in English and their translations into Polish

Game play will terminate in T-minus 18.
Koniec gry za 18 sekund.

If we leave first, then they will terminate.
Jeśli szybciej wyjedziemy, to wtedy oni rozwiążą.

Animal life will terminate in 14 days.
Zycie zwierzat zakonczy sie za 14 dni.

If the officer thinks you are using code the visit will terminate.
Jeśli uzna, że używacie jakiegoś kodu, wizyta zostanie narychmiast przerwana.

Logging out will terminate all services.
Wylogowanie zakończy wszystkie usługi.

So I guess that means if I don't do what you want me to do, you will terminate me?
Więc to oznacza, że jeśli nie zrobię tego, czego pan zażąda, zlikwiduje mnie pan?

These pills will terminate the pregnancy.
Te pigułki będą skończyć brzemienność.

With the terms and conditions of this License is void and will terminate your rights under this.
Określają to warunki tej licencji jest przestępstwem i oznacza wygaśnięcie twoich praw.

Any runtime error will terminate the execution of the current execution block.
Każdy z błędów wykonania przerywa wykonywanie bieżącego bloku wykonania.

You know the game will terminate.
Wiesz, gra zostanie przerwana.

This Agreement will terminate automatically if you fail to comply with the limitations described herein.
Niniejsza Umowa wygasa automatycznie, jeśli nie wywiąże się z nim ograniczenia.

This application for Smart Access will terminate by end of November.
Ta aplikacja do obsługi funkcji Smart Access zostanie wycofana przed końcem listopada.

I will terminate you whether you are okay or not if in occurrence of the similar things again.
Jeżeli to się jeszcze raz powtórzy, to cię zwolnię, nieważne czy jesteś dobra. Zrozumiałaś? Tak.

Otherwise, Washington will terminate the 1987 Convention.
W przeciwnym razie Waszyngton zakończy Konwencję z 1987 roku.

Whereas most Community legislation with financial implications will terminate in 2006;
Mając na uwadze, że większość wspólnotowego prawodawstwa mającego skutki finansowe wygasa w 2006 r.;

The nondisclosure protection will terminate three years after the information or documents have been transmitted to us.
Ochrona poufności kończy się w trzy lata po przekazaniu nam informacji lub dokumentów.

If someone gets a call during the other's time, he or she will terminate the call as quickly as possible.
Gdyby któreś z nas otrzymało telefon w nie swoich 30 minutach, on albo ona zakończy rozmowę jak najszybciej.

Or she will terminate the conversation as quickly as possible. Should either of us receive a call during the other's half hour he.
On albo ona zakończy rozmowę jak najszybciej. Gdyby któreś z nas otrzymało telefon w nie swoich 30 minutach.

And after you have done his dirty work for him,… he will terminate you, Furlow, Rygel, Stark, Aeryn.
Kiedy odwalisz za niego brudną robotę on zlikwiduje ciebie, Furlow, Rygela, Starka, Aeryn.

No one in the local universe seems to know when the unsettled status of the planetary administration will terminate.
Wydaje się, że nikt we wszechświecie lokalnym nie wie, kiedy nie uporządkowany status administracji planetarnej się skończy.

But we with big awe waited that that will terminate the trial period soon and will banish the villain.
Lecz my z duży drżenie czekam, że szybko ten skończyłem swój próbny termin i przegoniłem łajdak.

Furthermore, upon termination, your licenses and rights as granted to you by TomTom will terminate simultaneously.
Ponadto z chwilą anulowania jednocześnie wygasną wszelkie licencje i prawa Użytkownika przyznane mu przez TomTom.

Without using this option, repair will terminate immediately once the database and streaming file mismatch error occurs.
Bez użycia tej opcji naprawa zostanie zakończona natychmiast po wystąpieniu niezgodności bazy danych i pliku strumieniowego.

Upon termination of your rights under these Terms, your Account and right to access and use the Site will terminate immediately.
Po wygaśnięciu twoich praw wynikających z niniejszych Warunków Twoje Konto oraz prawo dostępu do Strony i korzystania z niej natychmiast się kończą.

Contracts for staff who were recruited externally will terminate according to the conditions established at the time of recruitment.
Umowy pracowników zatrudnionych z zewnątrz wygasną na warunkach określonych w momencie przyjmowania ich do pracy.

Currently the"@" error-control operator prefix will even disable error reporting for critical errors that will terminate script execution.
Obecnie operator kontroli błędów"@" wyłączy wyświetlanie powiadomienia o błędzie nawet dla błędów krytycznych, które przerwą wykonywanie skryptu.

Having undertaken it, I through three-four will terminate years, of course, my occupations and I will be a wealthy person.
Podjąwszy się za ten, ja rok przez trzy-cztery skończyłem, zwyczajnie, mój zajmowanie i jestem zabezpieczony człowiek.

While offers are technically accessible to consumers who are searching for them online, at some point during the ordering process, websites will terminate the transaction.
Mimo że technicznie oferty są dostępne dla konsumentów podczas przeszukiwania sklepu internetowego, na którymś etapie procesu zamawiania strony internetowe przerywają transakcję.

The installation of Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows SP2 will terminate with an error, but Network Agent will be installed.
Instalacja Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows SP2 zakończy się błędem, ale Agent sieciowy zostanie zainstalowany.

In any event Rivalo will terminate the contract if the affiliate partner has breached significant obligations of this contract or the performance is or has become prohibited by law.
Rivalo wypowie umowę, jeśli partner naruszył istotne zobowiązania wynikające z niniejszej umowy lub jeśli funkcjonowanie partnera zostało zabronione przez prawo.

How to use "will terminate" in an English sentence

Call exit(1), which will terminate the program.

The policy will terminate upon such payment.

MyBlogLog, will terminate on May 24, 2011.

The policy will terminate after such payment.

The agreement will terminate in March 2011.

This will terminate its inherent vowel sound.

The Program will terminate at 11:59 p.m.

The march will terminate at this location.

Will terminate the ProSAFE VPN.no longer enforced.

We will terminate our hosting contract shortly.

How to use "zakończy, się kończy, wygasną" in a Polish sentence

Po prostu nie rób innych pasz jednocześnie proces ten zakończy.

Czas się kończy, myślę: super, 1-5 to jest coś.

Tyle lat miałem czekać, zanim będę mógł zobaczyć, jak to się kończy?

Xena zdawała sobie sprawę, że właśnie jest poddawana analizie, ale cierpliwie czekała aż Lila zakończy obserwację.

Do końca roku wygasną mandaty pięciu z nich.

U której się pierwsza ściana granice zaczęła i tam się kończy.

Mając system zamknięty, nie trzeba również czekać, aż ogień lub żar całkowicie wygasną.

Obecnie istnieją w Polsce wiatraki lądowe o mocy 6 GW, w tym i przyszłym roku zamówione zostaną nowe i na tym się kończy.

Apokalipsa zażegnana… To dobra wiadomość dla branży, która obawiała się, że dotychczasowe decyzje wygasną z automatu, co uniemożliwiłoby legalne zagospodarowanie odpadów i naraziłoby na kary.

Wtedy też wygasną umowy z pracownikami administracji skarbowej i celnej.