What is the translation of " WILL TERMINATE " in Slovenian?

• bo prekine
• preneha veljati
• preneha
• bodo potekle
• prenehajo veljati
• se bo končala

Examples of using Will terminate in English and their translations into Slovenian

This MOU will terminate in case of.
Veljavnost tega memoranduma preneha ob.

A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.
Trenutno poteka igra. Začetek nove jo bo končal.

Any such violations will terminate the Treaty.
Koli druge pravice to pogodbo prekine.

It will terminate Yourtechsupport and other threats that your PC may contain.
To hoteti končati, Yourtechsupport in druge grožnje, ki lahko vsebujejo vaš PC.

This application for Smart Access will terminate by November 29th.
Ta aplikacija za Smart Access bo ukinjena 29. novembra.

This Agreement will terminate on the earliest of the following dates:.
Ta sporazum začne veljati na poznejši izmed navedenih datumov:.

If the software is being provided to you on loan, the license will terminate when the loan is terminated..
Če vam je Programska oprema na voljo kot posojilo, licenca poteče, ko poteče posojilo.

Net will terminate access for subscribers and account holders who are repeat infringers.
Net bo prekine dostop za naročnike in imetniki računov, ki so večkratni kršitelji.

Any subscription to another program will terminate the subscription to this Program.
Vsaka naročnina na drug program bo prekinila naročnino na ta program.

Com will terminate access for subscribers and account holders who are repeat infringers.
Com bo prekine dostop za naročnike in imetniki računov, ki so večkratnih kršiteljev.

If the dog has not reached the end of the track within 20 minutes of his starting time, the judge will terminate the tracking work.
Če sled ni izdelana v 20 minutah po nastavitvi psa na sled, sodnik delo prekine.

The Patrimonial Fund(see 3.1.) will terminate upon annulment or dissolution of the marriage.
Starševski sklad(glej točko 3.1.) preneha ob razveljavitvi ali razvezi zakonske zveze.

The initial charges against you must be changed if they have proved to be incorrect- then the prosecutor will terminate the prosecution for that part.
Prvotne obtožbe je treba spremeniti, če se izkaže, da so nepravilne: v tem primeru tožilec konča kazenski pregon v zvezi s tem delom.

This License will terminate automatically if you fail to abide by any of the terms and conditions.
Ti pogoji samodejno prenehajo veljati, ko ne izpolnite katerekoli izmed določb ali pogojev.

You agree that your non-exclusive license to use any one of the Amator Services or Amator Data will terminate if you violate these restrictions.
Strinjate se, da vaša neizključna licenca za uporabo podatkov Gracenote, programske opreme Gracenote in strežnikov Gracenote preneha veljati, če prekršite te omejitve.

Such tool not only will terminate Browser Shop, but also will keep your computer safe in the future.
Takšno orodje ne le preneha Browser Shop, ampak tudi hoteti vztrajati vaš računalo varen v prihodnosti.

While offers are technically accessible to consumers who are searching for them online, at some point during the ordering process, websites will terminate the transaction.
Medtem ko so ponudbe potrošnikom, ki jih iščejo na spletu, tehnično dostopne, pa spletne strani v nekem trenutku med procesom naročanja prekinejo transakcijo.

The court will terminate the proceedings if the identity of the offender could not be determined during the investigation.
Postopek bo prekinilo, če med preiskavo ni bilo mogoče ugotoviti identitete storilca.

In order to go online and download the security tool that will terminate System Defender, you will have to access Safe Mode with Networking.
Da bi povezati in prenesti varnostno orodje, ki preneha System Defender, boste imeli dostop do varen način z omrežjem.

This MOU will terminate in case of a written decision by all Participants, the withdrawal of the Framework Nation and the termination of the NATO MW COE Functional MOU.
Veljavnost memoranduma preneha ob pisni odločitvi vseh udeležencev, odstopu države nosilke in prenehanju veljavnosti funkcionalnega memoranduma.

You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote CDDB Client and Gracenote CDDB Servers will terminate if you violate these restrictions.
Strinjate se, da vaša neizključna licenca za uporabo podatkov Gracenote, programske opreme Gracenote in strežnikov Gracenote preneha veljati, če prekršite te omejitve.

Any breach of this contract… will terminate the income of £2,000… which Mr. de Montalieri bestows on his future wife.".
Vsako njeno izogibanje tej pogodbi… bo ustavilo dohodke, ki jih je gospodde Montalieri namenil svoji bodoči ženi.".

When certain malware tries to install itself into your system, GridinSoft Anti-Malware and its Real-Time Protection module will terminate this installation attempt ahead of time.
Ko je gotovo, malware poskuša namestiti v vaš sistem, GridinSoft Anti-Malware in njeno modul Zaščita v realnem času bo prekine to namestitev poskus pred časom.

The anti-malware utility will terminate Lasaoren and protect your computer from similar cyber security issues in the future.
Smešen-malware korist bo prekine Lasaoren in zaščititi računalnik pred podoben cyber varnostnih vprašanj v prihodnosti.

You agree that your non-exclusive licenses to use the Gracenote Content, Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers will terminate if you violate these restrictions.
Strinjate se, da vaša neizključna licenca za uporabo podatkov Gracenote, programske opreme Gracenote in strežnikov Gracenote preneha veljati, če prekršite te omejitve.

This LICENSE and your right to use the SOFTWARE will terminate immediately without notice from CREATOR if you fail to comply with the terms and conditions of this LICENSE.
Ta LICENCA in vaša pravica do uporabe PROGRAMSKE OPREME se takoj prekinejo brez obvestila od AUTHOR-a, če ne izpolnjujete pogojev te licence.

You understand that your revocation will not affect information previously provided to the Designated Third Party Service, but will terminate further provision of information.
Zavedate se, da vaša razveljavitev ne bo vplivala na podatke, ki ste jih pred tem posredovali določenim ponudnikom storitev tretjih oseb, vendar pa bo prekinila nadaljnji pretok podatkov.

The agreement will terminate immediately and without additional notice in the event that you breach, and/or fail to comply with, any term within these Terms of Use.
Ta pogodba preneha veljati takoj in brez dodatnega obvestila v primeru, da kršite oziroma ne izpolnjujete katerega koli pogoja iz teh pogojev uporabe.

(iii) The measure is limited in time and will terminate once the new supply infrastructure is operational and, in any event, no later than the end of 2023.
(iii) Ukrep je časovno omejen in bo prenehal veljati, ko bo nova oskrbovalna infrastruktura operativna in v vsakem primeru najkasneje do konca 2023.

(i) Upon renewal of your Subscription, this agreement will terminate, and your Subscription will thereafter be governed, by the terms and conditions set forth in the Portal on the date on which your Subscription is renewed(the“Renewal Terms”).
(i) Ob podaljšanju naročnine ta pogodba preneha veljati, naročnino pa od takrat naprej urejajo pogoji in določila, navedeni na portalu na datum, ko je bila naročnina podaljšana(»pogoji podaljšanja«).