What is the translation of " WILL TERMINATE " in Ukrainian?

• припинить
• припиняється
• припинить дію
• закінчується
• припиню

Examples of using Will terminate in English and their translations into Ukrainian

The transaction will terminate.
Інакше транзакція завершується.

Passes, and will terminate no later than 10 years after.
Чинності, і закінчується не пізніше ніж через десять років після.

Thus, the mortgage will terminate.
Таким чином, іпотека закінчується.

The EU will terminate all nuclear-related economic sanctions.
ЄС припинить усі економічні санкції, пов'язані з ядерною діяльністю.

(a) all rights and licenses granted to You will terminate immediately;
Всі права і ліцензії, надані Вам в цій Угоді, негайно припинити.

This license will terminate at the time such Content is removed from the Services.
Ліцензія зупиняється, коли такий Контент видаляється з Послуг.

Pompeo says that if Russian Federation doesn't come into compliance, the treaty"will terminate".
Помпео також повідомив, що якщо Росія не дотримується договору, договір«припиниться».

Wizz air Ukraine, a subsidiary of Wizz Air Holdings Plc, will terminate its activity in Ukraine from 20 April 2015.
Wizzair Ukraine, дочірнє підприємство Wizz Air Holdings Plc, припиняє свою діяльність в Україні з 20 квітня 2015 року.

This license will terminate upon conditions set forth elsewhere within the Terms or if you fail to comply with any of the Terms.
Ця ліцензія припинить свою дію на підставі, визначеній в Умовах, або якщо Ви не будете дотримуватися Умов.

Pompeo 1 February this year saying that USA from the next day will terminate the obligation for DRSMD.
Помпео 1 лютого ц. р. заявив, що США з наступного дня припинять зобов'язання за ДРСМД.

SSS will terminate relationship with stakeholders whose activities do not correspond this Code or acting legislation.
SSS буде припиняти відносини з зацікавленими особами діяльність яких не відповідає цьому Кодексу та чинному законодавству.

If the land is to be used under a lease agreement, there is always a risk of, that the local authorities will terminate this agreement and will withdraw plot.
Якщо земля буде використовуватися за договором оренди, завжди є ризик, що місцева влада розірве цю домовленість і вилучить ділянку.

Because TurkStream will terminate in the EU, Gazprom needs to bring it into conformity with European anti-monopoly rules.
Оскільки«Турецький потік» закінчується в країнах Євросоюзу,«Газпрому» потрібно виконувати європейські антимонопольні правила.

If Cuba is unwilling to make a better deal for the Cuban people, the Cuban/American people and the U.S. as a whole, I will terminate deal," the tweet reads.
Якщо Куба не забажає зробити угоду кращою для кубинського народу, кубинсько-американського народу та США в цілому, я припиню угоду»,- заявив Трамп.

This Agreement will terminate automatically without notice from GridinSoft LLC if You fail to comply with any provision of this Agreement.
Угода автоматично припиняється без повідомлення від ТОВ«GridinSoft», якщо ви не дотримуєтеся будь-якого положення цієї Угоди.

If Cuba is unwilling to make a better deal for the Cuban people, the Cuban/American people and the U.S. as a whole, I will terminate deal," Trump tweeted recently.
Якщо Куба не забажає зробити угоду кращою для кубинського народу, кубинсько-американського народу та США в цілому, я припиню угоду»,- заявив Трамп.

YouTube will terminate a user's access to the Service if, under appropriate circumstances, the user is determined to be a repeat infringer.
YouTube припиняє доступ користувача до Послуги, якщо, за відповідних обставин, буде визначено, що такий користувач вчиняє повторювані порушення.

When the Times of the Gentiles expire, both phases of the present dominion will terminate: Satan will be bound and the kingdoms of this world will be overthrown.
Коли закінчаться Часи Поган, обидві фази теперішнього володіння завершаться: сатана буде зв'язаний і царства цього світу будуть повалені.

The agreement will terminate immediately and without additional notice in the event that you breach, and/or fail to comply with, any term within these Terms of Use.
Угода буде припинена негайно та без додаткового повідомлення у випадку, якщо ви порушите та/ або не виконаєте будь-який термін в межах цих Умов використання.

If Microsoft disables the ability to use the applications on your devices pursuant to your agreement with Microsoft, any associated license rights will terminate.
Якщо Майкрософт унеможливить використання програм на вашому пристрої згідно з угодою, укладеною між вами та Майкрософт, будь-які відповідні ліцензійні права буде скасовано.

CBS will terminate a visitor's access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of CBS or others.
CBS припинить доступ відвідувачів та використання Сайту, якщо за відповідних обставин відвідувач вважається повторним порушником авторських прав або інших прав інтелектуальної власності CBS або інших.

When certain malware tries to install itself into your system, GridinSoft AntiMalware and its Real-Time Protection module will terminate this installation attempt ahead of time.
Коли певні зловмисне програмне забезпечення намагається інсталювати себе у вашій системі, GridinSoft шкідливої і його модуль захисту в реальному часі припиняється ця спроба встановлення достроково.

ASE Warehouse will terminate a visitor's access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of ASE Warehouse or others.
ASE Склад припинить доступ відвідувача і використання веб-сайту, якщо, при відповідних обставинах, відвідувач визначається як злісний порушник авторських прав або інших прав на інтелектуальну власність ASE складу або інших.

If Russia does not return to full and verifiable compliance with the Treaty by eliminating all 9M729 missiles, their launchers, and associated equipment in this six-month period, the Treaty will terminate.
Якщо Росія не повернеться до повного і підтвердженого дотримання Договору, знищивши всі ракети 9M729, їхні пускові установки та пов'язане обладнання в цей шестимісячний період, Договір припинить дію”.

If Russia does not return to full and verifiable compliance with the Treaty by eliminating all 9M729 missiles, their launchers, and associated equipment in this six-month period, the Treaty will terminate.”.
Якщо Росія не повернеться до повного і підзвітного дотримання Договору шляхом ліквідації всіх ракет 9M729, їх пускових установок і пов'язаного з ними обладнання в цей шестимісячний період, договір припинить дію".

If Russia does not return to full and verifiable compliance with the Treaty by eliminating all noncompliant 9M729(or SSC -8)missiles, their launchers, and associated equipment in the six-month period, the Treaty will terminate.
Якщо Росія не повернеться до повного і підтвердженого дотримання Договору, знищивши всі ракети 9M729, їхні пускові установки та пов'язане обладнання в цей шестимісячний період, Договір припинить дію”.