WILL TERMINATE Meaning in Thai - translations and usage examples

• จะยุติ
• จะยกเลิก

Examples of using Will terminate in English and their translations into Thai

And the lease contract will terminate soon.
พอดีสัญญาเช่าจะหมดอายุแล้ว

Then, I will terminate this contract definitely.
แล้วฉันจะยกเลิกสัญญานี้ให้

If she's leaving, I will terminate her.
ถ้าเธอออกจากองค์กรฉันจะเก็บเธอ

We will terminate our obligation if required shipping procedures are not met.
เราจะยกเลิกการจัดส่งสินค้าถ้าไม่มีการยืนยันการสั่งซื้อสินค้า

At the end of this source code, I will terminate your life support.
สิ้นภารกิจนี้ฉันจะปิดระบบช่วยชีวิตของคุณ

How about this. We will terminate the contract after you're finished with this next book.
เอางี้เป็นไงเราจะยกเลิกสัญญากันหลังจากที่หนังสือเล่มต่อไปของนายเสร็จ

KMail encountered a fatal error and will terminate now.
เกิดข้อผิดพลาดอย่างร้ายแรงภายในโปรแกรมจัดการจดหมายKและจะทำการยุติโปรแกรมเดี๋ยวนี้

This EULA will terminate automatically without notice from the Company if you fail to comply with any provisions of this EULA.
ข้อตกลงฉบับนี้จะยุติลงโดยอัตโนมัติโดยไม่มีการแจ้งจากบริษัท

KMail encountered a fatal error and will terminate now. The error was: %1.
เกิดข้อผิดพลาดอย่างร้ายแรงภายในโปรแกรมจัดการจดหมายKและจะทำการยุติโปรแกรมเดี๋ยวนี้ข้อผิดพลาดคือ: % 1

This licence to use our Platform will terminate if you do not comply with these terms or other additional terms or conditions imposed by us from time to time.
ใบอนุญาตนี้เพื่อใช้แพลตฟอร์มของเราจะยุติลงหากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้หรือข้อกำหนดหรือเงื่อนไขเพิ่มเติมอื่นที่เรากำหนดไว้

All guarantees under or related to these Terms will be continuing guarantees and will terminate only with Carbits' written agreement.
การรับประกันทั้งหมดที่อยู่ภายใต้และที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะเป็นการรับประกันอย่างต่อเนื่องและจะมีการยกเลิกการรับประกันอย่างต่อเนื่องก็ต่อเมื่อมีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรกับทางคาร์บิทส์เท่านั้น

The warranty set forth in Section 3 will terminate upon Customer's sale or transfer of the Product to a third party.
และผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตจากSynologyเท่านั้นการรับประกันที่ระบุในส่วนที่3จะยุติลงเมื่อลูกค้าขายหรือถ่ายโอนผลิตภัณฑ์ให้แก่บุคคลภายนอก

Parents can review and have deleted the minor's personal information and/ or can refuse to permit further collection or use of the minor's personal information, which will terminate the minor's membership on the site.
ผู้ปกครองสามารถทบทวนและลบข้อมูลส่วนตัวของเยาวชนหรือปฏิเสธการยอมรับในการจัดเก็บข้อมูลหรือการใช้ข้อมูลของเยาวชนโดยไม่ว่าจะเป็นการดำเนินงานในรูปแบบใดก็ตามจะส่งผลให้การเป็นสมาชิกของเยาวชนนั้นสิ้นสุดลง

In addition, this Terms and Conditions will terminate immediately, without notice, if you fail to comply with the Terms and Conditions.
นอกจากนี้เงื่อนไขบริการฉบับนี้จะถูกยกเลิกทันทีโดยไม่มีการแจ้งเตือนถ้าหากท่านไม่สามารถปฎิบัติตามเงื่อนไขบริการฉบับนี้ได้

You may not copy, spread, show or sell information with the rights reserved or that may violate the rights of others. If such incidents are detected, LISZO will terminate your membership and take appropriate legal actions if requested.
ทางคุณไม่สามารถคัดลอกเผยแพร่แจกจ่าย, แสดงหรือขายข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ดังกล่าวหรือละเมิดสิทธิ์ผู้อื่นหากพบเห็นทางเราจำเป็นต้องยุติการเป็นสมาชิกของคุณและจำเป็นต้องดำเนินคดีตามกฎหมายอันเห็นสมควรต่อไปหากมีการร้องขอ

This LICENSE and your right to use the SOFTWARE will terminate immediately without notice from AUTHOR if you fail to comply with the terms and conditions of this LICENSE.
การอนุญาตนี้และสิทธิ์ในการใช้ซอฟต์แวร์ของคุณจะถูกยกเลิกโดยทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจากAUTHOR

Any use of the Services or SelfieYo Content other than as specifically authorized in these Terms, without the prior written permission of SelfieYo, is strictly prohibited and will terminate the license to use SelfieYo granted in these Terms.
การใช้บริการหรือเนื้อหาSelfieYoใดนอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตเป็นการเฉพาะในข้อกำหนดเหล่านี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากSelfieYoเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาดและจะยุติการอนุญาตให้ใช้SelfieYoที่ให้ไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้

We will terminate this Agreement immediately if there is any form of spamming on your behalf or if you discredit Dafabet or the Company through false advertising, written or uttered words.
เราจะทำการยกเลิกสัญญานี้ในทันทีหากมีรูปแบบใดๆของสแปมในนามของท่านหรือหากท่านทำให้พันธมิตรดาฟาเบทเสียชื่อเสียงหรือโฆษณาบริษัทในทางที่ผิดไม่ว่าจะเป็นผ่านทางลายลักษณ์อักษรหรือคำพูด

If we terminate all of the point services of this service, we will terminate the issue and use of points from that end date.
หนึ่งในบริการที่ถ้าคุณต้องการที่จะจบทุกจุดบริการและจะยุติการออกและการใช้งานของจุดวันที่สิ้นสุด

We will terminate this Agreement immediately without recourse for you if there is any form of spamming or if you advertise our services in any other way. You shall not make any claims or representations, or give any warranties, in connection with us and you shall have no authority to, and shall not, bind us to any obligations.
ทางเราจะยุติข้อตกลงนี้ทันทีโดยปราศจากข้อคิดเห็นจากคุณถ้ามีรูปแบบของสแปมหรือถ้าคุณโฆษณาบริการของเราในลักษณะอื่นๆคุณไม่มีสิทธิเรียกร้องใดๆหรือเป็นตัวแทนหรือให้การรับประกันใดๆที่เชื่อมโยงมาถึงเราและคุณไม่มีอำนาจและข้อผูกพันใดๆกับเรา

If the proposed Insured declines the company's counter-offer, the company will terminate the application and refund all premiums(if any) to the proposed Insured.
ในกรณีที่ผู้ขอเอาประกันภัยปฏิเสธข้อเสนอใหม่ของบริษัทบริษัทจะแจ้งยกเลิกใบคำขอเอาประกันภัยพร้อมคืนเบี้ยประกันภัยให้ผู้ขอเอาประกันภัยทั้งหมดถ้ามี

We reserve the right to reclaim Cash Points already acquired and any cash gained from redeemed Cash Points if customers are found to be tampering with or abusing any aspect of this Promotion, as solely determined by Dafabet Casino. In such instances, Dafabet Casino will terminate the player's eligibility to participate in this promotion.
เรามีสิทธิ์ที่จะเอาคืนCashPointที่ได้รับไปแล้วและเงินที่ได้รับจากการแลกCashPointหากเราจับได้ว่าท่านกระทำการไม่เหมาะสมต่อโปรโมชั่นนี้โดยดาฟาเบท คาสิโนมีสิทธิ์ขาดในการตัดสินซึ่งผู้เล่นดังกล่าวจะไม่มีคุณสมบัติเข้าร่วมในโปรโมชั่นนี้

The license for use of the Services is effective until terminated. This license will terminate as set forth within this Terms of Service or if you fail to comply with any term or condition of this Terms of Service. In such event, no notice shall be required by us to effect such termination.
สิทธิการใช้งานแพลตฟอร์มนี้และบริการมีผลจนกว่าจะมีการยกเลิกสิทธิการใช้งานนี้จะยกเลิกตามที่ระบุไว้ในเงื่อนไขการให้บริการหรือเมื่อคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใดๆของเงื่อนไขการให้บริการนี้ในกรณีดังกล่าวไม่จำเป็นต้องแจ้งแก่เราเพื่อให้การยกเลิกดังกล่าวมีผล

Sometimes, the Internet becomes unavoidably slow to respond. If there is a delay in response after you have clicked something, please wait. Avoid clicking repeatedly on a particular link. Do not click"refresh" or"reload" button as this will terminate your online session and you will have to wait for 15 minutes before you can log in again.
ในการใช้งานอินเทอร์เน็ตบางครั้งอาจเกิดอาการตอบสนองล่าช้าโดยไม่อาจที่จะหลีกเลี่ยงได้เมื่อท่านคลิกไปที่ใดแล้วเกิดอาการตอบสนองล่าช้ากรุณารอสักครู่กรุณาหลีกเลี่ยงการคลิกซ้ำหลายๆ ครั้งและกรุณาอย่าคลิกที่ปุ่มREFRESH" หรือRELOAD" เนื่องจากจะเป็นการยุติการใช้งานออนไลน์ของท่านในขณะนั้นและจะทำให้ท่านต้องรออีก15นาทีจึงจะเข้าสู่ระบบได้อีกครั้งหนึ่ง

We will terminate your Account in very serious circumstances where we consider that a suspension is not sufficient. For example, this might include a very serious contravention of this EULA, the Rules or the Privacy Policy, rules of third party platforms or where you have contravened the abovementioned rules or any of them on numerous occasions.
เราจะยุติบัญชีของคุณในกรณีที่ร้ายแรงมากซึ่งเราเห็นว่าการพักการใช้งานบัญชียังไม่เพียงพออาทิการละเมิดอย่างร้ายแรงต่อข้อตกลงฯ นี้หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวของแพลตฟอร์มของบุคคลภายนอกหรือที่คุณละเมิดกฎดังกล่าวข้างต้นหรืออย่างใดอย่างหนึ่งหลาย

Offer creative protection from hit or knockdown, if the inclination angle is over 30°, unit will terminate power automatically, report failure to operating system, removing any danger.
ให้ความคุ้มครองความคิดสร้างสรรค์จากการตีหรือล้มลงถ้ามุมเอียงที่มีมากกว่า30หน่วยจะยุติการใช้พลังงานโดยอัตโนมัติรายงานความล้มเหลวของระบบปฏิบัติการลบอันตรายใด

They will terminate accounts when they think that you're taking advantage of them this included the big leverage, the bonus, the negative balance protection, the minimum deposit and also the internal transfer of account(standard- standard and others but not the ultra low account), even you ask many times on the supports to avoid this happening.
พวกเขาจะยกเลิกบัญชีเมื่อพวกเขาคิดว่าคุณกำลังใช้ประโยชน์จากพวกเขารวมถึงการยกระดับขนาดใหญ่โบนัสการป้องกันยอดคงเหลือติดลบเงินฝากขั้นต่ำและการโอนภายในบัญชีมาตรฐาน.-. มาตรฐานและอื่น.ๆ. แต่ไม่ต่ำมาก บัญชีแม้คุณจะถามหลายครั้งเกี่ยวกับการสนับสนุนเพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์นี้

The Terms are effective until terminated by yourself or Inhon. Should you fail to comply with the terms of this agreement, your rights to use this site will terminate automatically without notice. Upon termination of these Terms, you shall immediately stop using the site, in all or partially, or a copy of the site.
เงื่อนไขการให้บริการนี้จะมีผลบังคับใช้จนกระทั่งสิ้นสุดลงโดยตัวของท่านเองหรือโดยInhonหากท่านไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขการให้บริการของข้อตกลงนี้สิทธิการใช้งานเว็บไซต์นี้ของท่านจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบเมื่อสิ้นสุดเงื่อนไขการให้บริการเหล่านี้ท่านจะต้องยุติการใช้งานเว็บไซต์ในบางส่วนหรือทั้งหมดหรือการคัดลอกเว็บไซต์โดยทันที

The Corel Application disc is included with the LEGRIA HR 10(or earlier models) digital camcorder which contains software for dubbing, back up, edit and play back images. Customer is required to install the application and activate it online in order to use the Corel Application. With the discontinuation of the above mentioned products in 2008, we will terminate the support for Corel Application activation by end of March 2020.
แผ่นดิสก์แอพพลิเคชั่นCorelที่มาพร้อมกับกล้องดิจิตอลLEGRIAHR10หรือรุ่นก่อนหน้า ซึ่งมีซอฟต์แวร์สำหรับการสำรองข้อมูลการแก้ไขและการแสดงภาพโดยลูกค้าจะต้องติดตั้งและเปิดใช้งานแอพพลิเคชั่นCorelออนไลน์จากการยกเลิกผลิตภัณฑ์ดังกล่าวข้างต้นนี้ในปี2551ทางเราจะยุติการเปิดใช้งานแอพพลิเคชั่นCorelภายในสิ้นเดือนมีนาคม2563

In case of violation of the agreement, the service provider will notify and will terminate the services if the service user does not resolve it within the time specified by the service provider for resolving the violation and the service user will not be able to claim a refund. In addition, if the action affects the server system, network, and reputation of the service provider, the service user must solely be responsible for all damages occurred.
กรณีมีการละเมิดข้อตกลงดังกล่าวผู้ให้บริการจะแจ้งเตือนและจะหยุดให้บริการหากผู้ใช้บริการไม่ทำการแก้ไขให้ถูกต้องตามเวลาที่ผู้ให้บริการกำหนดให้แก้ไขและผู้ใช้บริการจะไม่สามารถเรียกร้องสิทธิ์ในการขอคืนเงินได้และหากเป็นการกระทำที่ส่งผลกระทบต่อระบบเซิร์ฟเวอร์เครือข่ายและชื่อเสียงของผู้ให้บริการผู้ใช้บริการจะต้องรับผิดชอบความเสียหายที่เกิดขึ้นทั้งหมด