What is the translation of " MAY TERMINATE " in Polish?

• może wypowiedzieć
• może rozwiązać
• może zakończyć
• może zawiesić
• mogą wypowiedzieć
• może wygasnąć
• może zostać zakończony

Examples of using May terminate in English and their translations into Polish

The employee may terminate the contract with a notice
Pracownik może rozwiązać umowę za wypowiedzeniem

the Scanserver process may terminate.
proces Scanserver może zostać zakończony.

User may terminate this Agreement by notifying Casino in writing at any time.
Użytkownik może wypowiedzieć Umowę, informując o tym Kasyno pisemnie w każdej chwili.

the Lessor may terminate the contract with immediate effect.
z zawarciem umowy najmu, Wynajmujący może rozwiązać umowę.

Com may terminate these Terms of Use immediately by written notice to you if: 1.
Com może wypowiedzieć niniejsze Warunki korzystania z Aplikacji na piśmie, jeżeli: 1.

If a Member does not accept the Programme alterations, the Member may terminate the membership as per paragraph 1.2.2.
Jeśli Uczestnik nie zaakceptuje zmian w Programie, może zakończyć swój udział zgodnie z postanowieniami punktu 1.2.2.

User may terminate the Agreement effective immediately at any time.
Umowa może zostać wypowiedziana przez Usługobiorcę ze skutkiem natychmiastowym w dowolnym momencie.

the Scanserver process may terminate.
proces Scanserver może zostać zakończony.

Company may terminate this license at any time for any reason
Spółka może wypowiedzieć niniejszą licencję w dowolnym czasie,

the GSC may terminate the secondment of the SNE under the terms of Article 8.
Sekretariat Generalny może zakończyć oddelegowanie oddelegowanego eksperta krajowego na mocy art. 8.

Com may terminate, without notice, subscriber's account and/or anything associated with it.
Com może zawiesić bez ostrzeżenia konto Abonenta i/ lub cokolwiek z nim związane.

Seagate may terminate the Agreement, without cost
firma Seagate może rozwiązać umowę bez ponoszenia kosztów

Com may terminate, without notice, subscriber's account and/or anything associated with it.
Com może zawiesić, bez uprzedzenia, konto subskrybenta i/lub wszystkiego z nim powiązanego.

hitdown may terminate, without notice, Subscriber's account and/or anything associated with it.
hitdown może zawiesić bez ostrzeżenia konto Abonenta i/ lub cokolwiek z nim związane.

The employer may terminate the employment contract by fault of the worker in the following situations.
Pracodawca może rozwiązać umowę o pracę w tym trybie z winy pracownika, w przypadku.

Autodesk may terminate your use of the Site.
Autodesk może zakończyć korzystanie przez Użytkownika ze Strony.

Therefore, patients may terminate Lamictal without a step-wise reduction of dose.
Dlatego u tych pacjentów można przerwać stosowanie lamotryginy bez stopniowej redukcji dawki.

should the remaining participants refuse to comply with subparagraph(a), the Commission may terminate the contract and recover the Community financial contribution.
pozostali uczestnicy odmawiają przestrzegania lit. a, Komisja może zakończyć umowę i odzyskać wspólnotowe wsparcie finansowe.

An insurance contract may terminate if there is no need for the services prescribed therein.
Umowa ubezpieczenia może wygasnąć, jeżeli nie ma potrzeby świadczenia usług w niej określonych.

Pioneer may terminate this Agreement at any time upon Your breach of any provision.
Pioneer może rozwiązać niniejszą Umowę w każdym czasie po naruszeniu przez Użytkownika jakiegokolwiek jej postanowienia.

The owner of the motor vehicle may terminate the agreement concluded in the form specified in art. 28 sec.
Posiadacz pojazdu mechanicznego może wypowiedzieć umowę zawartą w trybie określonym w art. 28 ust.

Trnd may terminate the User Agreement with you for convenience at any time by giving 14 days' notice to you.
Trnd może rozwiązać z Użytkownikiem Umowę użytkownika bez podania przyczyny w dowolnym momencie z zachowaniem 14-dniowego wypowiedzenia.

The seat on the Executive Board may terminate before the end of the tenure in the case of a resignation in writing.
Mandat członka Zarządu może wygasnąć przed upływem kadencji z powodu pisemnej rezygnacji.

Seller may terminate the agreement for the provision of services by electronic post with the notice period of 14 days if.
Sprzedawca może wypowiedzieć umowę o świadczenie usług drogą elektroniczną z zachowaniem okresu wypowiedzenia wynoszącego 14 dni, jeśli.

Bentley may terminate this Agreement if you fail to comply with the terms and conditions of this Agreement.
firma Bentley może rozwiązać niniejszą umowę, jeśli nie będziesz przestrzegać jej warunków.

The Company may terminate this Agreement pursuant to its Policies
Spółka może wypowiedzieć niniejszą Umowę zgodnie ze statutem

Each Contracting Party may terminate this Agreement by giving notice to the other in writing.
Każda Umawiająca się Strona może wypowiedzieć niniejszą Umowę poprzez dostarczenie drugiej Umawiającej się Stronie zawiadomienia na piśmie.

A buyer may terminate the contract within the meaning of Article 8 if the seller's non-performance under the contract is fundamental within the meaning of Article 87 2.
Kupujący może rozwiązać umowę w rozumieniu art. 8, jeśli jej niewykonanie przez sprzedawcę jest istotne w rozumieniu art. 87 ust. 2.

Termination: Either party may terminate this Agreement with or without cause upon thirty(30)
Rozwiązanie Umowy: każda ze stron może wypowiedzieć niniejszą Umowę z podaniem

Either Party may terminate or suspend this Agreement at any time by notification through diplomatic channels.
Każda ze stron może wypowiedzieć lub zawiesić niniejszą umowę w dowolnym czasie w drodze powiadomienia z wykorzystaniem kanałów dyplomatycznych.

How to use "may terminate" in an English sentence

Company may terminate these Terms with you, i.e.

Either Allgenericmeds.net or you may terminate your Account.

You may terminate Your account at any time.

You may terminate your retainer at any time.

The Council may terminate committees/teams/WG at its discretion.

We may terminate these Terms at any time.

We may terminate any Service at any time.

ChicagoPartyBooker may terminate this Agreement at any time.

Chesapeake may terminate this Agreement at any time.

may terminate this Agreement upon notice to Developer.

How to use "może wypowiedzieć, może rozwiązać, może zakończyć" in a Polish sentence

Ponadto prawo pracy przewiduje wiele sytuacji, w których pracodawca nie może wypowiedzieć umowy o pracę.

Każda ze Stron może wypowiedzieć Umowę bez podania przyczyny poprzez złożenie oświadczenia w formie pisemnej lub za pośrednictwem e-mail.

Mianowicie, czy wspólnik może wypowiedzieć umowę spółki jawnej po... § upadłość sp.

Klient, który nie akceptuje zmiany Regulaminu może rozwiązać niezwłocznie umowę o świadczenie usług drogą elektroniczną (usunąć konto). 16.3.

Ich życie, decyzje oraz działania są jak spacer po linie – chwila nieuwagi może zakończyć się tragicznie, zupełnie odwrócić los i namieszać.

W tym piśmie powinien zagrozić, że w razie bezskutecznego upływu terminu może wypowiedzieć leasing ze skutkiem natychmiastowym.Postanowienia umowne mniej korzystne dla korzystającego są nieważne.

Podjęcie śledztwa może zakończyć się sporządzeniem aktu oskarżenia i sprawą przed sądem karnym.

Jeśli kogoś jakaś branża zainteresuje to bardzo często po tym zetknięciu z rynkiem ta branżą ma inne problemy, które start-up może rozwiązać.

To, co zaczyna się od krótkiej modlitwy pełnej zawierzenia, może zakończyć się zdumiewającym darem od kochającego Ojca.

W przypadku niedokonania zmiany lub cofnięcia tych działań w wyznaczonym terminie podmiot tworzący może rozwiązać z kierownikiem stosunek pracy albo umowę cywilnoprawną.