Examples of using May terminate in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Company may terminate.
BUYER may terminate the contract before completion of the work.
Each Employer may terminate its.
User may terminate this Agreement by notifying Casino in writing at any time.
Nielsen may terminate a link at any time.
Podjetje Nielsen lahko kadar koli izbriše povezavo.
People also translate
May terminate the business relationship with any of their end users at any time.
Lahko prekine poslovni odnos s katerim koli končnim uporabnikom ob vsakem času.Both parties may terminate this agreement via email.
Stranki lahko prekineta ta sporazum po e-pošti.We may terminate your access to the Site, without cause or notice, which.
Mi lahko prekine vaš dostop do spletnega mesta, brez vzroka ali obvestila, ki.The customer may terminate this agreement via email.
Stranki lahko prekineta ta sporazum po e-pošti.Com may terminate with or without cause at any time and effective immediately, at Chess.
Com lahko ukine z ali brez razloga kadarkoli in učinkovito takoj, po lastni presoji Chess.Each Contracting Party may terminate this Protocol by written declaration to the depositary.
Mascus may terminate your user rights if the information provided is insufficient or incorrect or if you have neglected to notify changes.
Mascus lahko prekine vaše uporabniške pravice, če so posredovane informacije nezadostne ali napačne ali če ste zanemarili obveščanje o spremembah.(3) Each Party may terminate this Agreement by a written notification.
(3) Pogodbenica lahko odpove ta sporazum s pisnim uradnim obvestilom.Licensee may terminate this License by destroying the programs and documentation and all copies thereof.
Imetnik licence lahko odpove to Licenca z uničevanjem programov in dokumentacije in vseh njenih kopij.Either party may terminate this Agreement immediately upon notice to the other party.
Katerakoli stranka lahko prekine ta dogovor takoj za tem, ko obvesti drugo stranko.The Service Provider may terminate this Agreement or the Service at any time with or without cause, and with or without notice.
Ponudnik lahko prekine ta sporazum ali storitev kadarkoli in brez posebnega razloga, s predhodnim obvestilom ali brez.The client may terminate the contract with a notice period of 5 working days before the start of the first TU: later cancellation is excluded.
Stranka lahko odpove pogodbo pred prvo učno uro z odpovednim rokom 5 delovnih dni; kasnejše odpovedi niso mogoče.Either Party may terminate this Arrangement after providing the other Party written notice 180 days prior to its intended date of termination.
Vsaka pogodbenica lahko odpove sporazum, če drugo pogodbenico pisno obvesti 180 dni pred nameravanim datumom odpovedi.SC Johnson may terminate your account if any of the information provided is found to be inaccurate, false, out of date, or incomplete.
Družba SC Johnson lahko ukine vaš račun, če ugotovi, da je kateri koli poslan podatkov nepravilen, lažen, zastarel ali nepopoln.Either Party may terminate this Agreement:(a) Without cause at any time upon seven(7) Days prior written notice to the other party;
Katera koli stranka lahko odstopi od te Pogodbe:(a) brez razloga v vsakem trenutku, s pisnim obvestilom drugi stranki 7 dni pred odstopom;A seller may terminate the contract within the meaning of Article 8 if the buyer's non-performance under the contract is fundamental within the meaning of Article 87(2).
Prodajalec lahko razdre pogodbo v smislu člena 8, če je neizpolnitev kupca bistvena v smislu člena 87(2).For example, a bank may terminate a contract if you did not inform it in time about a change in your marital status, financial condition, and much more.
Na primer, banka lahko odpove pogodbo, če je niste pravočasno obvestili o spremembi vašega zakonskega stanu, finančnem stanju in še veliko več.Mascus may terminate your user rights if the information provided is insufficient or incorrect or if you have neglected to notify changes.
Mascus lahko prekine vaše uporabniške pravice, če so podatki, ki ste nam jih posredovali nepopolni ali napačni in tudi, če nam ne sporočite sprememb podatkov.Any Contracting Party may terminate the application of this Convention to itself by giving twelve months& apos; notice to that effect to the depositary Government.
Vsaka pogodbenica lahko odpove uporabo te konvencije zase, tako da vladi depozitarki pošlje obvestilo z dvanajstmesečnim odpovednim rokom.Any Party may terminate this Agreement by giving the other Party through diplomatic channels, six months in advance, written notice of its intention to terminate this Agreement.
Vsaka pogodbenica lahko odpove ta sporazum po diplomatski poti šest mesecev vnaprej s pisnim obvestilom o odpovedi.Nielsen may terminate this agreement immediately without notice if, in its sole judgment, you breach any of these terms or conditions.
Podjetje Nielsen lahko prekine ta dogovor s takojšnjo veljavo brez predhodnega obvestila, če po lastni presoji ugotovi, da kršite katerega koli izmed teh pogojev ali določil.Dancer's Life may terminate your User account at any time, for any or no reason, with or without prior notice or explanation, and without liability.
Dancer's Life lahko prekine vaš uporabniški račun kadarkoli, iz katerega koli razloga ali brez njega, z ali brez predhodnega obvestila ali pojasnila in brez odgovornosti.User may terminate this Agreement by notifying Sun Palace Casino in writing at any time, provided User owes no money to Sun Palace Casino for any reason whatsoever.
Igralec lahko prekine to pogodbo s pisnim obvestilom Sun Palace Casino kadarkoli, pod pogojem, da igralec iz katerega koli razloga ne dolguje nobenega denarja Sun Palace Casino.Europcar may terminate the enrollment into the Privilege Member loyalty program for any reason whatsoever by sending to the Privilege Member a one month prior notice via email or postal mail.
Europcar lahko prekine vpis v program lojalnosti članov programa Privilege iz kakršnega koli razloga, tako da pošlje članu Privilege enomesečno predhodno obvestilo prek e-pošte ali pošte.
