Examples of using May terminate in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It may terminate early the clinical trial;
If the duration of force majeure circumstances exceeds 14 business days,each contracting party may terminate the agreement.
Either Zinio or you may terminate these Terms at any time.
Joko Zinio tai sinä voitte irtisanoa nämä ehdot milloin tahansa.We may terminate the Agreement upon one(1) month's prior written notice.
Without prejudice to any of its other rights, AGCO may terminate this Agreement at any time, for any reason, without any liability to you or penalty.
Kaikista muista oikeuksistaan riippumatta AGCO saattaa irtisanoa tämän sopimuksen milloin vain mistä tahansa syystä siitä koitumatta korvausvelvollisuutta tai rangaistusta.CBS may terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.
CBS voi lopettaa pääsynsi verkkosivuston kaikkiin osiin tai mihin tahansa osaan milloin tahansa, ilman syytä, ilman ilmoitusta, välittömästi tai tehokkaasti.In case the User does not want to accept an essential change in the DexCom Services or Software Apps, it may terminate the Agreement as of the date the essential change is implemented.
Jos käyttäjä ei halua hyväksyä merkittäviä muutoksia DexComin palveluissa ja ohjelmistosovelluksissa, hän voi purkaa sopimuksen siitä päivästä alkaen, kun merkittävä muutos astuu voimaan.Teboil may terminate the use of the Service by giving 30 days' notice.
Teboil voi irtisanoa Palvelun käytön 30 päivän irtisanomisajalla.Where the digital content has been supplied in exchange for a payment of a price and over the period of time stipulated in the contract,the consumer may terminate the contract only in relation to that part of the period of time where the digital content has not been in conformity with the contract.
Silloin kun digitaalista sisältöä on toimitettu kauppahintaa vastaansopimuksessa määritellyn ajan kuluessa, kuluttaja voi purkaa sopimuksen vain siltä ajanjaksolta, jonka aikana digitaalinen sisältö ei ole ollut sopimuksen mukaista.The Customer may terminate the use of the Service by giving 15 days' notice.
Asiakas voi irtisanoa Palvelun käytön 15 päivän irtisanomisajalla.Make the initial contract period, or any renewal period, of a contract for the protracted provision of goods, digital content or related services longer than one year,unless the consumer may terminate the contract at any time with a termination period of no more than 30 days.
Määrätä tavaroiden, digitaalisen sisällön tai niihin liittyvien palvelujen jatkuvaa toimittamista koskevan sopimuksen ensimmäiseksi tai jatketuksi voimassaolokaudeksi yli vuosi,paitsi jos kuluttaja voi irtisanoa sopimuksen milloin tahansa enintään 30 päivän irtisanomisajalla.The Research Grouping may terminate its membership of the FCH Joint Undertaking.
Tutkimusryhmittymä voi luopua jäsenyydestään polttokenno- ja vety-yhteisyrityksessä.Com may terminate, without notice, subscriber's account and/or anything associated with it.
Com voi lopettaa, ilman ilmoitusta, tilaajan tilin ja/tai kaiken siihen liittyvän.If the Participating States do not contribute, contribute partially orlate to the financing of PRIMA the Commission may terminate, proportionally reduce or suspend the Union's financial contribution, taking into account the amount of funding allocated by the Participating States to implement PRIMA.
Jos osallistujavaltiot eivät osallistu PRIMAn rahoittamiseen tai osallistuvat siihen puutteellisesti taiaikataulusta myöhässä, komissio voi lopettaa tai keskeyttää unionin rahoituksen tai vähentää sitä suhteellisesti ottaen huomioon osallistujavaltioiden PRIMAn täytäntöönpanoon kohdentaman rahoituksen määrän.The Commission may terminate the consultation if the country concerned undertakes international commitments agreed with the Union in any of the following frameworks.
Komissio voi päättää neuvottelut, jos kyseinen maa tekee unionin kanssa sovittuja kansainvälisiä sitoumuksia jollakin seuraavista tavoista.Either Contracting Party may terminate this Agreement, subject to six months' notice.
Kumpikin sopimuspuoli voi irtisanoa tämän sopimuksen antamalla siitä toiselle osapuolelle ilmoituksen kuusi kuukautta ennen SurveyMonkey may terminate your Subscription at the end of a billing cycle by providing at least 30 days' prior written notice to you.
SurveyMonkey voi irtisanoa tilauksesi laskutusjakson lopussa ilmoittamalla asiasta sinulle vähintään 30 päivää ennakkoon.Therefore, patients may terminate Lamictal without a step-wise reduction of dose.
We may terminate your access to the Site, without cause or notice, which may result in the forfeiture and destruction of all information associated with you.
Me voimme irtisanoa pääsysi sivustolle, ilman syytä tai ilmoituksen, jotka Each Contracting Party may terminate this Protocol by written declaration to the depositary.
Sopimuspuolet voi irtisanoa tämän pöytäkirjan tallettajalle osoittamallaan kirjallisella ilmoituksella.A buyer may terminate the contract within the meaning of Article 8 if the seller's non-performance under the contract is fundamental within the meaning of Article 87 2.
Ostaja voi purkaa sopimuksen 8 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä, jos myyjän laiminlyönti on olennainen 87 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa merkityksessä.The Community and the Czech Republic may terminate activities under this Decision at any time upon twelve months' notice in writing.
Yhteisö ja Tšekin tasavalta voivat lopettaa tämän päätöksen mukaisen toiminnan milloin tahansa ilmoittamalla asiasta kirjallisesti kaksitoista kuukautta aikaisemmin.The Customer may terminate the Agreement at the end of a fixed-term contract period by notifying the Service Provider no later than 30 days before the end of a fixed-term contract period.
Asiakas voi irtisanoa Sopimuksen päättymään määräaikaisen sopimuskauden lopussa ilmoittamalla siitä Palveluntarjoajalle viimeistään 30 päivää ennen määräaikaisen sopimuskauden päättymistä.In duly justified cases, any of the parties may terminate the agreement at the end of the on-going school year N/N+1 by giving six months' written notice.
Asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa kumpi tahansa osapuolista voi irtisanoa sopimuksen kuluvan lukuvuoden N/N+1 lopussa ilmoittamalla asiasta kirjallisesti kuusi kuukautta etukäteen.A seller may terminate the contract before performance is due if the buyer has declared, or it is otherwise clear, that there will be a non-performance, and if the non-performance would be fundamental.
Myyjä voi purkaa sopimuksen ennen suorituksen toteuttamisajankohtaa, jos ostaja on ilmoittanut tai on muutoin selvää, että suorituksen toteuttamatta jääminen on odotettavissa ja laiminlyönti olisi olennainen.Either party may terminate this Agreement forthwith by notice in writing to the other if.
Kumpikin osapuoli voi irtisanoa tämän sopimuksen viipymättä kirjallisesti toiselle osapuolelle, jos.The consumer may terminate the contract only if the lack of conformity with the contract impairs functionality, interoperability and other main performance features of the digital content such as its accessibility, continuity and security where required by Article 6 paragraphs(1) and 2.
Kuluttaja voi purkaa sopimuksen vain jos virhe vaikuttaa haitallisesti digitaalisen sisällön toimivuuteen tai yhteentoimivuuteen tai sen muihin keskeisiin ominaisuuksiin, kuten 6 artiklan 1 ja 2 kohdassa edellytettyyn saatavuuteen, jatkuvuuteen ja turvallisuuteen.Either Party may terminate this Agreement by giving at least six months' notice in writing.
Kumpikin osapuoli voi irtisanoa sopimuksen ilmoittamalla siitä vähintään kuusi kuukautta etukäteen kirjallisesti.Your lessor may terminate your tenancy agreement if you have not completed enough courses.
Vuokranantaja voi irtisanoa vuokrasopimuksen, jos et suorita riittävästi opintoja.Each Contracting Party may terminate this Agreement by sending a declaration in writing to the depositary.
Kukin sopimuspuoli voi irtisanoa tämän sopimuksen ilmoittamalla siitä kirjallisesti tallettajalle.
