What is the translation of " MAY TERMINATE " in Serbian?

• može raskinuti
• може прекинути
• може раскинути
• mogu raskinuti
• можемо прекинути
• могао да укине
• može otkazati
• може престати

Examples of using May terminate in English and their translations into Serbian

When consumer may terminate agreement.
Кад купац може раскинути уговор.

Should the Contractor fail to provide a new guarantee, the Contracting Authority may terminate the contract.
Ако Испоручилац не поднесе нову гаранцију, Наручилац може да раскине уговор.

Either party may terminate this Agreement by written.
( 3) Svaka stranka može otkazati ovaj Sporazum pisanom.

If the increase exceeds 10% of the overall price, the traveler may terminate the contract without compensation.
( 3) Ако повећање уговорене цене пређе десет одсто, путник може раскинути уговор без обавезе да накнади штету.

(a) Either party may terminate this Agreement upon written notice to.
( 3) Svaka strana može otkazati ovaj Sporazum pisanom.

Regardless of the causes of cough, very difficult without the appropriate treatment to get rid of the disease, as in advanced cases of lung cough may terminate complications.
Без обзира на узроке кашља, веома је тешко без одговарајућег третмана да се отараси болести, као у напредним случајевима плућа кашаљ може прекинути компликације.

The organizer of volunteering may terminate the Contract on volunteering.
Организатор волонтирања може да раскине уговор о волонтирању.

The user may terminate its membership by an appropriate notice to the seller without notice.
( КСНУМКС) Корисник може раскинути своје чланство од стране одговарајућег декларацијом до добављача без најаве.

During the probationary period, either party may terminate the contract at any time by giving seven days' notice.
U toku probnog rada, obe strane mogu raskinuti ugovor u bilo kom momentu uz rok od sedam dana.

The Bank may terminate the contract concluded for an indefinite time period, with two-months' notice period.
Banka može raskinuti ugovor koji je zaključen na neodređeno vreme, uz otkazni rok od dva meseca.

If you fail to obtain this consent, your employer may terminate your employment within eight weeks of becoming aware.
Ако не добијете ту сагласност, ваш послодавац може да прекине ваше запослење у року од осам недеља након што постане свестан.

SC Johnson may terminate these Terms, or any portion of them, at any time and without notice to you, for any reason.
Компанија SC Johnson може укинути из било ког разлога ове услове, или било који њихов део, у било ком тренутку и без обавезе да вас обавести.

Just Host may request that the number of files/inodes, database tables, or total database usage be reduced to ensure proper performance or may terminate the Subscriber's account, with or without notice.
Само Хост може затражити да се смањи број датотека/ инодеа, табела база података или целокупна употреба базе података да би се осигурало правилно функционисање или могао да укине налог претплатника, са или без претходне најаве.

The second rule: the Bank may terminate this“game” without any warning!
Друго правило: Банка може прекинути“ игру” без икаквог упозорења!

OPS may terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.
ОПС може прекинути ваш приступ свим или било ком делу Веб сајта у било које време, са или без разлога, са или без обавештења, који ступа на снагу одмах.

The second rule: the Bank may terminate this“game” without any warning!
Drugo pravilo: Banka može prekinuti tu“ igru” bez ikakvog upozorenja!

The seller may terminate the contract and charge the termination costs to the buyer in accordance with point 5 of these Terms, if the buyer does not provide the required specification within 8 days after the notice from pervious sentence is provided to the buyer.
Prodavac može raskinuti ugovor i zaračunati troškove raskida ugovora kupcu u skladu sa tačkom 5 ovih Uslova, ako kupac ne obezbedi zahtevanu specifikaciju u roku od 8 dana nakon slanja pomenutog obaveštenja kupcu.

Termination of the Agreement between the Bank and the Client The client and the Bank may terminate the concluded agreement: by written consent of contracting parties; unilaterally- by written statement of one of the parties.
Raskid ugovora izmeu Banke i klijenta Klijent i Banka mogu raskinuti zaklju eni ugovor: sporazumom ugovornih strana u pisanoj formi; jednostrano pismenom izjavom jedne od ugovornih strana.

The Bank may terminate the Framework Contract in other cases provided by the law governing contracts and torts and other laws.
Banka može raskinuti Okvirni ugovor i u drugim slučajevima utvrđenim zakonom kojim se uređuju obligacioni odnosi ili drugim zakonom.

If the User fails to comply with the GTC for debit cards, i.e. with the Agreement or acts against the law, the Bank may terminate the Framework agreement without notice period and prohibit any further use of or block all issued business debit cards.
Ukoliko Korisnik ne postupa u skladu sa ovim OUP-ima za debitne kartice, odnosno Ugovorom ili postupa suprotno zakonu, Banka može da raskine Okvirni ugovor i da zabrani dalju upotrebu svih izdatih debitnih kartica ili da ih blokira.

SC Johnson may terminate your account if any of the information provided is found to be inaccurate, false, out of date, or incomplete.
Компанија SC Johnson може укинути ваш налог ако се установи да је било који податак који сте доставили нетачан, лажан, неажуран или некомплетан.

If the User fails to comply with the General Terms and Conditions, i.e. with the Framework Agreement or acts against the law, the Bank may terminate the Framework Agreement without notice period and prohibit any further use of or block all issued business debit cards.
Ukoliko Korisnik ne postupa u skladu sa ovim Opštim uslovima poslovanja, odnosno Okvirnim ugovorom ili postupa suprotno zakonu, Banka može da raskine Okvirni ugovor i da zabrani dalju upotrebu svih izdatih business debitnih kartica ili da ih blokira.

Article 17 Either party may terminate this Contract in case of non-performance of contractual obligations by the other party.
РАСКИД УГОВОРА Свака уговорна страна може раскинути овај уговор у случају неиспуњења обавеза предвиђених уговором друге уговорне стране.

If the User fails to comply with the General Terms and Conditions, i.e. with the Framework Agreement or acts against the law, the Bank may terminate the Framework Agreement without notice period and prohibit any further use of or block all issued business credit cards.
Ukoliko Korisnik ne postupa u skladu sa ovim Opštim uslovima poslovanja, odnosno Okvirnim ugovorom ili postupa suprotno zakonu, Banka može da raskine Okvirni ugovor bez otkaznog roka i da zabrani dalju upotrebu svih izdatih business kreditnih kartica ili da ih blokira.

The Payment service user may terminate the Framework Contract in other cases provided by the law governing contracts and torts and other laws.
Korisnik platnih usluga može raskinuti Okvirni ugovor i u drugim slučajevima utvrđenim zakonom kojim se uređuju obligacioni odnosi ili drugim zakonom.

A Group Management member may terminate his/her employment by giving six months' notice.
Član rukovodstva Grupe može prekinuti svoj radni odnos dajući obaveštenje o tome šest meseci ranije.

The User may terminate the Agreement for the provision of the Service at any time by submitting a relevant statement to the Website Administrator(letter sent by post, courier or e-mail) by e-mail to the Website's e-mail address or by correspondence to the Website Administrator's address.
Корисник може раскинути Уговор о пружању услуге у било којем тренутку подношењем одговарајуће изјаве Администратору веб странице( писмо послато поштом, куриром или е-поштом) путем е-маила на е-маил адресу Веб локације или дописивањем на адресу администратора Веб локације.

Either BetOnline or the client may terminate this Agreement at any time, with or without cause.
Или СпортсБеттинг. аг или клијент може да прекине овај Уговор у било које време, са или без разлога.

ETS may terminate after commencement of travel if the provision of the service is either due to force majeure(including in particular circumstances such as war or war-like occurrences, hostilities, insurrection or civil war, arrest, seizure or obstruction by state authorities or other persons, road blockades, quarantine measures as well as strikes, lockouts or work stoppages for which ETS is not responsible) or is made considerably more difficult, endangered or impaired by the customer or a passenger.
ЕТС може престати након почетка путовања ако је пружање услуге последица више силе( укључујући посебне околности попут рата или догађаја сличних рату, непријатељстава, побуне или грађанског рата, хапшења, одузимања или опструкције од стране државних власти или других особа, блокаде пута, карантенских мера као и штрајкови, блокаде рада или заустављања рада за која ЕТС није одговоран) или их знатно отежава, угрожава или умањује клијент или путник.

You agree that we, in our sole and unfettered discretion, may terminate your access to our Network for any reason, including, without limitation, your breach of these Terms.
Слажете се да ми, у нашем једином и неспутаном нахођењу, можемо прекинути ваш приступ нашој Услузи из било ког разлога, укључујући, без ограничења, ваше кршење ових Услова.