What is the translation of " MAY TERMINATE " in Croatian?

• može raskinuti
• može otkazati
• može prekinuti
• može okončati
• može ukinuti
• možete raskinuti
• mogu raskinuti
• možemo raskinuti

Examples of using May terminate in English and their translations into Croatian

The Commission may terminate, reduce or suspend its contribution.
Komisija može prekinuti, smanjiti ili obustaviti svoj doprinos.

During this period of time she went to the amendment, almost recovered and already may terminate your stay in psychiatry.
Tijekom tog razdoblja ona je otišla na izmjenu i dopunu, gotovo oporavio i već može otkazati vaš boravak u psihijatriji.

Any member may terminate its membership to the S2R Joint Undertaking.
Svaki član može otkazati svoje članstvo u zajedničkom poduzeću S2R.

If you are a private user, either party may terminate the license granted at any time.
Ako ste privatni korisnik, svaka strana može prekinuti dodijeljenu licencu u bilo koje vrijeme.

D2jsp may terminate this Agreement and your use of the Service at any time.
D2jsp može prekinuti ovaj sporazum i tvoje korištenje uslugom u bilo koje vrijeme.

You agree that if any information you provide is false, inaccurate, obsolete or incomplete, we may terminate your use of the Site.
Saglasni ste da, ako je bilo koja informacija pružena s Vaše strane netačna, neprecizna, zastarjela ili nepotpuna, mi možemo obustaviti Vaše korištenje web stranice.

Nielsen or you may terminate this agreement at any time.
Raskid Tvrtka Nielsen ili vi možete raskinuti ovaj ugovor u bilo kojem trenutku.

If any of the terms and conditions of the Agreement are violated by the Licensee, in addition to all other legal rights and remedies, Babylon Ltd may terminate this license.
Ako bilo koji od uvjeti iz Sporazuma povrijeđena dozvole, uz sve ostale zakonska prava i pravni lijekovi, Babilon doo može otkazati ovu licencu.

An insurance contract may terminate if there is no need for the services prescribed therein.
Ugovor o osiguranju može prestati ukoliko nema potrebe za propisanim uslugama.

Although it absolutely hopes this will never happen, YouRock Online Ltd reserves the right to withdraw the site at any time and may terminate access to the site.
Iako se apsolutno nadamo da se to neće nikada dogoditi, YouRock Online Ltd zadržava pravo da povuče ovaj portal u bilo kojem trenutku i može ukinuti pristup portalu.

Each Party may terminate this Agreement by giving written notice to the other Party.
Svaka stranka može otkazati ovaj Sporazum upućivanjem pisane obavijesti drugoj stranci.

If the information you provide is untrue, inaccurate, out-of-date or incomplete, Nikon may terminate or suspend your access to the relevant section of the Website.
Ako su podaci koje navedete neistiniti, netočni, nisu najnoviji ili nepotpuni, Nikon vam može prekinuti ili obustaviti pristup bitnom dijelu web-mjesta.

Each Party may terminate this Agreement by giving written notice to the other Party.
Svaka stranka može otkazati ovaj Sporazum tako da drugoj stranci uputi pisanu obavijest.

Just Host may request that the number of files/inodes, database tables, or total database usage be reduced to ensure proper performance or may terminate the Subscriber's account, with or without notice.
Samo Host može zatražiti da se smanji broj datoteka/ inode, tablica baza podataka ili ukupno korištenje baze podataka kako bi se osigurala ispravna izvedba ili može ukinuti račun Pretplatnika, bez prethodne najave.

The Union or ASECNA may terminate this Agreement by notifying its decision to the other party.
Unija ili ASECNA mogu otkazati ovaj Sporazum slanjem obavijesti drugoj stranci.

Rental is subject to the rules on the renting-out of accommodation, but the court may define the conditions of the agreement, having heard the spouses, and may terminate the rental at the landlord's request when supervening circumstances so justify.
Na najam se primjenjuju propisi o iznajmljivanju smještaja, ali sud može odrediti uvjete sporazuma nakon saslušanja bračnih drugova i može raskinuti ugovor o najmu na zahtjev kućepazitelja ako je to opravdano činjenicama.

A Party may terminate the provisional application by written notification to the other Party.
Stranka može okončati privremenu primjenu upućivanjem pisane obavijesti drugoj stranci.

If the Participating States do not contribute, contribute partially or late to the financing of PRIMA the Commission may terminate, proportionally reduce or suspend the Union's financial contribution, taking into account the amount of funding allocated by the Participating States to implement PRIMA.
Ako države sudionice ne doprinose financiranju programa PRIMA ili doprinose samo djelomično ili sa zakašnjenjem, Komisija može prekinuti, razmjerno smanjiti ili obustaviti financijski doprinos Unije, uzimajući u obzir iznos financijskih sredstava koja su države sudionice dodijelile za provedbu programa PRIMA.

Licensee may terminate this License by destroying the programs and documentation and all copies thereof.
Dozvole može otkazati ovu Licenca uništavajući programe i dokumentaciju i sve prijepise.

If you do not want to accept the change, you may terminate your membership with immediate effect at any time before the change becomes effective.
Ako ne želiš prihvatiti promjenu, u svakom trenutku možeš prekinuti članstvo prije nego se promjena počne primjenjivati. Prekid članstva odmah stupa na snagu.

You may terminate this agreement at any time by destroying all materials received from the site and ceasing to use the site.
Vi možete otkazati ovaj sporazum u bilo koje vrijeme tako da uništite sve materijale koje ste primili sa stranice te da je prestanete koristiti.

Ga information that, in accordance with Article 10, the traveller or the organiser may terminate the contract at any time before the start of the package and upon the payment of an applicable reasonable standardised termination fee, if any; Am.
Ga obavijest o tome da putnik ili organizator, u skladu s člankom 10., može raskinuti ugovor u bilo kojem trenutku prije početka paket aranžmana te nakon plaćanja primjenjive razumne standardne naknade za raskid ugovora ako takva postoji; Am.

You may terminate this agreement by destroying all materials obtained from the Site and all related documentation and all copies and installations.
Vi ovaj ugovor možete raskinuti uništavanjem svih materijala dobivenih s Web-mjesta i svu povezanu dokumentaciju te sve kopije i instalacije.

Each Contracting Party may terminate this Agreement by giving written notice to the other Party.
Svaka ugovorna stranka može otkazati ovaj Sporazum pisanom obavijesti drugoj ugovornoj stranci.

You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site.
Vi možete raskinuti odredbe i uvjete bilo kada tako da nas obavijestite da više ne želite koristiti naše usluge ili prestankom korištenja naše stranice.

In duly justified cases, any of the parties may terminate the agreement at the end of the on-going school year N/N+1 by giving six months' written notice.
U propisno opravdanim slučajevima svaka stranka može okončati sporazum na kraju tekuće školske godine N/N+1 uz pisanu obavijest šest mjeseci unaprijed.

SC Johnson may terminate your account if any of the information provided is found to be inaccurate, false, out of date, or incomplete.
Tvrtka SC Johnson može ukinuti vaš korisnički račun ako se pokaže kako su informacije koje ste dali netočne, lažne, nevažeće ili nepotpune.

If agreed in the framework contract, the payment service provider may terminate a framework contract concluded for an indefinite period by giving at least two months' notice in the same way as provided for in Article 441.
Ako je tako dogovoreno okvirnim ugovorom, pružatelj usluga platnog prometa može raskinuti okvirni ugovor sklopljen na neodređeni rok uz dvomjesečni otkazni rok na isti način kao što je navedeno u članku 44. stavku 1.

The Commission may terminate the consultations if the country concerned undertakes international commitments agreed with the Union in any of the following frameworks.
Komisija može okončati savjetovanjea ako se dotična zemlja pridržava međunarodnih obveza dogovorenih s Unijom u bilo kojem od sljedećih okvira.

And Jezera Village may terminate the stay and the booking of guests, which violate the house rules.
I Jezera Village mogu prijevremeno otkazati boravak i rezervaciju gostima koji ne poštuju kućni red.