MAY TERMINATE Meaning in Malay - translations and usage examples

• boleh menamatkan
• mungkin menamatkan

Examples of using May terminate in English and their translations into Malay

The tour guide may terminate the contract without notice in the following cases.
Akta Pekerjaan membolehkan penamatan kontrak tanpa notis dalam kes-kes berikut.

If the client does not want to disclose, the Bank may terminate the agreement and close the account.
Pelanggan tidak terima perjanjian, mereka boleh menamatkan Perjanjian ini dan menutup akaun mereka..

You may terminate this Agreement at any time by notifying us in writing.
Anda boleh membatalkan perjanjian ini pada bila-bila masa dengan memberitahu kami secara bertulis.

Based on the opinion of the Constitutional Court, may terminate the duties assigned to them by the members of the Constitutional Court;
Berdasarkan pendapat Mahkamah Perlembagaan, ia boleh menamatkan tugas yang diberikan kepada mereka oleh anggota Mahkamah Konstitusi;

We may terminate Your account if you repeatedly infringe the intellectual property rights of others.
Kami mungkin menamatkan akaun Yippi anda jika anda melanggar hak harta intelektual pihak lain secara berulang kali.

If the Customer does not agree to the revised Agreement terms, the Customer may terminate the Agreement within 30 days of receiving notice of the change.
Jika Pelanggan tidak bersetuju dengan terma Perjanjian yang disemak semula, Pelanggan boleh menamatkan Perkhidmatan dalam tempoh tiga puluh hari selepas penerimaan notis perubahan.

VI.I. We may terminate a Contract if the product is not available for any reason.
Kami boleh membatalkan suatu Perjanjian sekiranya Produk tidak tersedia dengan apa-apa sebab.

In the event that you have, or we have reason to believe that you have, or will breach these Terms, we may terminate or suspend your registration and/or access to the Site and/or to any content.
Sekiranya yang anda mempunyai, atau kita telah Berason percaya bahawa anda mempunyai, atau akan melanggar syarat-syarat, kita boleh menamatkan atau menggantung pendaftaran dan/ atau akses ke laman web anda.

You may terminate the contract affected by an event outside our control which has continued for more than 30 days.
Anda boleh membatalkan Kontrak yang terjejas oleh Kejadian Luar Kawalan Kami yang berterusan selama lebih dari 30 hari.

Just Host may request that the number of files/inodes, database tables, or total database usage be reduced to ensure proper performance or may terminate the Subscriber's account, with or without notice.
Hanya Tuan boleh meminta jumlah fail/ inode, jadual pangkalan data, atau jumlah penggunaan pangkalan data dikurangkan untuk memastikan prestasi yang betul atau mungkin menamatkan akaun Pelanggan, dengan atau tanpa notis.

Either Party may terminate the Contract by giving at least 3 months' written notice to the other.
Penyewaan ini boleh ditamatkan oleh mana-mana pihak dengan memberi sekurang-kurangnya satu( 1) bulan notis bertulis kepada pihak yang satu lagi.

Plusnet may elect to provide you with customer support and/or software upgrades, enhancements, or modifications for the Software(collectively,"Support"), in its sole discretion, and may terminate such Support at any time without notice to you.
Yahoo boleh memilih untuk menyediakan sokongan pelanggan dan/ atau naik taraf, peningkatan atau pengubahsuaian untuk Perkhidmatan kepada anda( secara kolektifnya," Sokongan"), mengikut budi bicaranya semata-mata, dan boleh menamatkan Sokongan itu pada bila-bila masa tanpa notis kepada anda.

SC Johnson may terminate these Terms, or any portion of them, at any time and without notice to you, for any reason.
SC Johnson mungkin menamatkan Terma ini, atau sebarang bahagiannya, pada bila-bila masa dan tanpa notis kepada anda, atas apa jua alasan.

In case you do not agree to the changes, you may terminate this Agreement without any extra cost at any time before the effective date of the change.
Jika anda tidak menerima perubahan kepada Perjanjian ini, anda boleh, membatalkan Perjanjian ini tanpa sebarang bayaran dan dengan serta-merta, tidak lewat daripada tarikh perubahan berkaitan mula berkuat kuasa.

We or you, may terminate utilizing our services, by written notice to the other, in the event that the event of Force Majeure that lasts for 2 working days or more, in which neither you nor Us shall be liable to the other.
Kami atau anda, boleh menamatkan penggunaan perkhidmatan kami, melalui notis bertulis kepada yang lain, sekiranya berlaku Force Majeure yang berlangsung selama 2 hari bekerja atau lebih, di mana anda dan kami tidak bertanggungjawab terhadap yang lain.

In the circumstance that the Force Majeure event lasts for more than one week, either you or we may terminate the Contract forthwith by written notice and without any Liability other than a refund of a Product already paid for by you and not delivered.
Dalam keadaan yang sekiranya Force Majeure berlaku selama lebih daripada satu minggu, sama ada anda atau kami boleh menamatkan Kontrak dengan serta-merta melalui notis bertulis dan tanpa apa-apa liabiliti lain daripada bayaran balik Produk yang telah dibayar oleh anda dan tidak perlu dihantar.

Members may terminate their membership at any time by giving written notice to CPA and returning their membership card, at which time any outstanding club points/miles/sectors and any unused benefit entitlements will be cancelled.
Ahli boleh menamatkan keahlian mereka pada bila-bila masa dengan memberi notis bertulis kepada CPA dan mengembalikan kad keahlian mereka, yang pada masa tersebut mana-mana club points/ miles/ sectors yang tertunggak dan apa-apa kelayakan manfaat yang tidak digunakan akan dibatalkan.

In the event that the force majeure persists for more than 14 consecutive days, we may terminate and withdraw this booking by giving 14 days' notice to your original billing address and refunding all amounts paid prior to the force majeure event.
Jika force majeure berterusan selama lebih daripada 14 hari berturut-turut, kami boleh menamatkan dan menarik balik tempahan ini dengan memberi notis 14 hari ke alamat pengebilan asal anda dan mengembalikan semua jumlah yang dibayar sebelum kejadian force majeure.

In particular, and without limitation, CGC may terminate and/or suspend your access should you violate any of these terms and conditions, or violate the rights of CGC, of any other user, or of any third party.
Khususnya, dan tanpa had, CGC boleh menamatkan dan/ atau menggantung akses anda sekiranya anda melanggar mana-mana terma dan syarat ini, atau melanggar hak-hak CGC, mana-mana pengguna lain, atau mana-mana pihak ketiga.

In the circumstance that the Force Majeure event lasts for more than one week, either you or we may terminate the Contract forthwith by written notice and without any Liability other than a refund of a Product already paid for by you and not delivered.
Dalam keadaan di bahawa peristiwa Force Majeure berlangsung selama lebih daripada satu minggu, sama ada anda atau kami boleh menamatkan kontrak dengan serta-merta melalui notis bertulis tanpa sebarang Liabiliti selain daripada bayaran balik Produk yang telah dibayar oleh anda dan tidak dihantar.

We, in our sole and absolute discretion, may refuse to approve or may terminate existing registrations of a Payment Instrument with or without cause or notice, other than any notice required by any applicable law, and not waived herein.
Kami, mengikut budi bicara mutlak kami, boleh menolak untuk meluluskan atau boleh menamatkan pendaftaran sedia ada, dengan atau tanpa sebab atau notis, selain notis yang dikehendaki oleh undang-undang berkenaan, dan tidak diketepikan di sini.

If you decline to accept the amendment of this Agreement, AVG may terminate your use of the affected Solutions, but will refund the amounts you paid for the Solutions(prorated for the unexpired portion of the Subscription Period).
Jika anda menolak daripada menerima pindaan Perjanjian ini, AVG boleh menamatkan penggunaan anda terhadap Penyelesaian yang terlibat tetapi akan membayar balik jumlah yang telah anda bayar untuk Penyelesaian tersebut( diprorata untuk bahagian yang belum tamat tempoh bagi Tempoh Langganan).

In case of breach by the client the terms specified in the agreement, the company may terminate this agreement unilaterally by notifying the customer of such termination and returning in full the Customer's funds from his/her trading account at the time of termination.
Dalam kes pelanggaran oleh pelanggan akan syarat-syarat yang dinyatakan dalam perjanjian tersebut, syarikat boleh menamatkan perjanjian ini secara sepihak dengan memberitahu pelanggan mengenai penamatan tersebut dan mengembalikan sepenuhnya dana Pelanggan dari akaun dagangan beliau pada masa penamatan.