Examples of using Deformität in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ICD-10- Kapitel XVII- Angeborene Fehlbildungen, Deformitäten….
Angeborene Fehlbildungen, Deformitäten und Chromosomenanomalien.
Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities.Fehlstellung durch alte Frakturen(posttraumatische Deformität) Download.
Die Deformität dieser Körperteile kann angeboren und erworben sein.
Selten können Weichteiltechniken die Deformitäten alleine beseitigen.
Soft tissue techniques can rarely eliminate the deformations on their own.Eine schwere Deformität kann durch eine abnormale Entwicklung des Skeletts der Brust verursacht werden.
XVII- Angeborene Fehlbildungen, Deformitäten und Chromosomenanomalien.
XVII- Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities.Chirurgie ist die einzige Behandlungsoption für Reparatur dieser Deformitäten.
Surgery remains the only treatment option for repairing this deformity.Abhängig vom Ausmaß der Deformitäten werden unterschiedliche Verfahren eingesetzt.
Depending on Ein hervorragendes Beispiel ist die häufig gesehene Buckligen zurück(Lateral und Posterior)Scoliokyphotic Deformität.
An excellent example is the frequently seen humped-back(lateral and posterior)scoliokyphotic deformity.O33.0- Betreuung der Mutter bei Missverhältnis durch Deformität des mütterlichen knöchernen Beckens.
O33.0- Maternal care for disproportion due to deformity of maternal pelvic bones.Gibbusbildende Deformität ist eine Form von struktureller Kyphose, oft eine Folgekrankheit von Tuberkulose.
Gibbus deformity is a form of structural kyphosis, often a"sequela" to tuberculosis.Z13.7- Spezielle Verfahren zur Untersuchung auf angeborene Fehlbildungen, Deformitäten und Chromosomenanomalien.
Z13.7- Special screening examination for congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities.Wir verlangen eine gewisses Maß an Deformität und bewegen uns dabei auf einem sehr schmalen Grat der Gesundheit.
We are asking for a measure of deformity in our breed, and treading a very fine line of soundness.Die Wahl der Behandlungsverfahren ist abhängig vom Alter des Patienten undvom Schweregrad der Deformität Cobb-Winkel.
The choice of treatment method depends on the patient's age andthe severity of the deformation Cobb angle.Wenn Sie diese genannten Übungen durchführen und die Deformität optisch schlechter wird, müssen diese Übungen sofort vermieden werden.
When doing these exercises mentioned, if any deformity gets visually worse, then these exercises must be avoided immediately.Meistens entsteht er wegen Ruptur der distalenVerbindung der extensorischen Sehne mit konsequenter hammermässigen Deformität.
Most frequently it occurs for the rupture of the distallinking of the extensor tendon with the subsequent mallet deformity.Sollte das Tumorwachstum zu einer Instabilität oder Deformität geführt haben, ist eine stabilisierende Operation mit Implantaten notwendig.
If the tumor growth has led to instability or deformity, then a stabilizing operation with implants must be carried out.Angeborene Deformität der Brust, diewird durch das Vorhandensein verschiedener Anomalien in der Entwicklung von Skapularknochen und der Wirbelsäule verursacht.
Congenital deformity of the chest, whichis caused by the presence of various anomalies in the development of scapular bones and the spine.Hilft, die Ausrichtung des Mittelfußknochengelenks aufrechtzuerhalten ideal für die Deformität des Buniums und die Abweichung der Zehe im postoperativen Bereich.
Helps preserve the alignment of the metatarsal phalangeal joint ideal for bunion deformity and deviation toe in the post-operative.Als Folge entwickelt sich die Deformität des Brustkorbs und der Abstand zwischen Brustbein und Wirbelsäule nimmt bis zum vollständigen Kontakt ab.
As a consequence, the deformity of the chest develops and the distance between the sternum and the spinal column decreases, until complete contact.Halbwirbel können als Einzelbefund oder gehäuft auftreten und, je nach Erscheinungsbild, zu einer Deformität der Wirbelsäule im frontalen und sagittalen Wirbelsäulenprofil führen.
Hemivertebrae may occur singly or there may be more than one and they can lead to a deformity of the spinal column in the frontal and sagittal profiles.Stadium 3- zahlreiche Deformitäten in den Zielorganen selbst, direkte Risiken von Schlaganfällen, Verformung des Sehnervs, Herzinfarkt, Nierenversagen usw.
Stage 3- numerous deformities in the target organs themselves, direct risks of strokes, deformation of the optic nerve, heart attacks, renal failure, etc.Ein solcher Halbwirbel besitzt mit Ausnahme weniger inkarzerierter Formen ein nahezu normales Wachstumspotential undbildet so eine keilförmige Deformität, die sich während des Wachstums verstärkt.
With the exception of a few incarcerated forms, a hemivertebra has a nearly normal growth potential,so that it forms a wedge-shaped deformity that grows worse over time.Kinder, die in Westafrika mit Deformitäten geboren werden, beginnen ihr Leben oft als Opfer des westafrikanischen Aberglaubens, wonach Missbildungen häufig als Zeichen eines Fluches gedeutet werden.
Babies born with deformities in West Africa often start life as victims of the West African superstition that abnormalities are signs of a curse.Dank des Airmax können Sie mit einer verstopften Nase erheblich leichter atmen z.B. bei Allergien,Erkältung, Schwangerschaft, Flugreisen, Deformität der NasenflÃ1⁄4gel bzw. Nasenscheidewand, Nasenklappenverengung.
Airmax lets you breathe more easily with a blocked nose for example with allergies, cold, pregnancy,air travel, deformity of the nasal septum or nasal constriction.Zu Langzeitfolgen der Wirbelfrakturen gehören Abnahme der Körpergröße und Deformität der Wirbelsäule(Kyphose), die zu körperlicher Behinderung, verminderter Lungenfunktion, Verlust an Selbstsicherheit und schwerer Beeinträchtigung der normalen täglichen Tätigkeiten führen können.
Long-term effects of vertebral fractures include height loss and spinal deformity(kyphosis), which may result in physical disability, reduced lung function, loss of self-confidence and severe curtailment of normal daily activities.Mit der Krankheitsprogredienz verbreiten sich die trophischen Störungen auf Tiefgewebe und kommen in Form von Knochenschädigungen der Fingerglieder und der Gelenke(dystrophisches Knoschensyndrom), Hyperkeratose der Handoberfläche und Finger mit vielen Hautschrunden, Verdickungen,mit Trübung und Deformität der Fingernägel zu Ausdruck.
With the illness progressing, trophic dysfunctions spread onto the deep tissues of the palm in a shape of damaged bone of the thumb and joints(dystrophic bone syndrome), hyperkeratosis of the palm surface and fingers with numerous cracks in the bone, thickenings,milkyness and deformation of finger nails.Auffällig wird die Skoliose durch zunehmende Deformierung des Rumpfes mit oder ohne Lotabweichung und mit,je nach Lage der Deformität, Ausbildung eines Rippenbuckels und/oder Lendenwulstes, Asymmetrie der Taillendreiecke und gegebenenfalls Schulterschiefstand.
Beschreibung 1948 Belagerung JERUSALEM Interimspost: Lokaler Werbedruck frankiert 10m zur Portotarifrate mit 2. Lokalheft(Ba105) entwertet mit JERUSALEM Sortierungsbüro Rosettenstempel& 18. MAI 1948 dater Datum unklar, aber Deformität des Rosetteninnenrings, seit 13. Mai in Gebrauch, durch andere Post desselben Datums mit gleicher Deformität bestätigt.
Description 1948 besieged JERUSALEM interim mail: local commercial cover franked 10m at postage period rate using 2nd local issue(Ba105) tied by JERUSALEM Sorting Office rosette postmark& 18 MAY 1948 dater date unclear but deformity of rosette inner ring, in use since 13 May, borne out by other mail of same date with same deformity.
