Examples of using Wield it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You cannot wield it.
But, before you can wield it properly, You will have to pass the Chilla.
אבל, לפני שאתה יכול לשלוט אותו כמו שצריך, אתה תצטרך לעבור את הצ'ילה.Only one can wield it.
If I can wield it like a weapon, use it to manipulate the humans.
Only Wyatt can wield it.
Only one can wield it at a time.
Power comes to the man who can wield it.
כח בא לאדם המסוגל להשתמש בו ביעילות.The power of the Slayer and all who wield it. Last to ancient first, we invoke thee.
I'm the king, and only the King canwield such awesome power Now watch as I wield it.
אני המלך, ורק המלך כוח כזה יכול להפעילמדהים עכשיו ולראות איך אני מתפעל את זה.The crown may be upon your head, Sunset Shimmer,but you cannot wield it, because you do not possess the most powerful magic of all… the Magic of Friendship.
הכתר אולי על הראש שלך, נצנוצי שקיעה,אבל את לא יכולה להשתמש בו, כי אין לך את הקסם החזק מכולם… קסם החברות.You must promise me, Merlin, that once its task is done,you will place it where none can wield it.
עליך להבטיח לי, מרלין, שברגע שמשימתה תסתיים,תניח אותה במקום שבו אף אדם לא יוכל להשתמש בה.The next time you wield it.
And no mortal can wield it.
וששום יצור נברא לא יכול להחזיק אותו.Education is a weapon the effect of which is determined by the hands which wield it, by who is to be stuck down.
Education is a weapon the effect of which is determined by the hands which wield it, by who is to be stuck down.
השכלה היא כלי נשק, השפעתו נקבעת על ידי הידיים שאוחזות בו, על ידי מי שיש להכותו.Even if at times the lexical writing pretends to hold the authority of providing a final word, this pretence is no more than a discursive strategy,an effort to amass authority or wield it; it is, in other words, itself always also political.
לפעמים הכתיבה הלקסיקלית מעמידה פנים כי בידה לשים סוף לשיחה, אך העמדת הפנים הזו אינה אלא אסטרטגיה דיסקורסיבית,מאמץ לצבור סמכות או להפעיל אותה, כלומר היא בעצמה תמיד גם עניין פוליטי.זה ירעיל את כל מי שמחזיק בו, ישחית אותו.She wielded it like a sword.
היא הניפה את הכפית כמו חרב.A sword is only as deadly as the man who wields it.
The strength of a sword is measured by the arm that wields it!
זה חייב להיות ידה שמפעילה אותו.Which cuts without wounding and enobles the man who wields it.
אשר חותך מבלי לפצוע ומרומם את מי שמפעיל אותו״.Only by stopping he who wields it.
Bulldozer" meant a large-caliber pistol and the person who wielded it.
לא הסכין הורגת אלא האדם האוחז בה.Power is only as good as the one who wields it.
כח הוא טוב רק כמו האדם שמפעיל אותו.Which cuts without wounding and ennobles the man who wields it.
אשר חותך מבלי לפצוע ומרומם את מי שמפעיל אותו״.The Sword requires a sacrifice… the life of anybody who wields it.
החרב דורשת הקרבה… החיים של כל מי שמפעיל אותו.
