Tapi, sebelum kamu boleh menggunaan ia dengan betul.
I have seen the true power of the Tesseract, and when I Wield it.
Saya telah melihat kuasa sebenar daripada Tesseract, dan apabila saya menggunaan ia.
Genetic power's the mostawesome force the planet's ever seen but you wield it like a kid that's found his dad's gun.
Kuasa genetik ialah kuasapaling hebat planet ini pernah lihat. Tapi kamu mengacu-acukan macam budak jumpa pistol ayahnya la tak sesuai untuk mula membuat anggapan umum.
It is the one who wields it that makes it a weapon, Roy.
Dialah yang menggunakannya yang menjadikannya senjata, Roy.
It can be used for good or bad, depending on the person wielding it.
Bergantung pada orang yang memegangnya. Ia boleh digunakan untuk kebaikan atau keburukan.
If a man cloaked in light wields it, the world shall be brightly lit.
Dunia akan jadi terang-benderang. Jika orang yang diselubungi cahaya menggunakannya.
Depending on the person wielding it. Well, it can be used for good or bad.
Bergantung pada orang yang memegangnya. Ia boleh digunakan untuk kebaikan atau keburukan.
Whoever wields it can lead all of Mandalore.
Sesiapa yang memilikinya boleh jadi pemimpin Mandalore.
Should the axe glorify itself over him who wields it?
Sekiranya kapak memuliakan diri terhadap orang yang memakainya ia?
How can a rod lift itself up against him who wields it, or a staff exalt itself, though it is only wood?
Bagaimana lif rod sendiri menentang orang yang wields ia, atau kakitangan yang meninggikan dirinya, walaupun ia hanya kayu?
It cannot go unchecked when, as here, the president wields it through an executive edict that stands to cause irreparable harm to individuals across this nation,” the majority opinion said.
Ia tidak boleh sampai tidak terkawal apabila, seperti di sini, presiden menggunakannya melalui perintah eksekutif yang boleh menyebabkan kemudaratan terhadap individu di seluruh negara ini, kata pendapat majoriti hakim.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文