WIELDED Meaning in Malay - translations and usage examples

• menggunakan
• mempunyai
• memegang
• dimiliki

Examples of using Wielded in English and their translations into Malay

You wielded a weapon!
Anda menggunakan senjata!

Except… It wasn't Arthur who wielded the sword.
Bukan Arthur yang menggunakan pedang itu.

He wielded his sword for the Demon Clan.
Dia menggunakan pedangnya untuk Puak Iblis.

Yun Won-hyeong was reinstated and wielded enormous power.
Yun Won-hyeong dilantik semula dan menggunakan kekuatan besar.

Wielded properly, it won't be stopped.
Dikendalikan dengan betul, ia tak boleh dihentikan.

And the Trident could only be wielded by the strongest Atlantean.
Dan Trident hanya saya Atlantis adalah yang paling berkuasa.

Wielded by corporations and foreign entities.
Diambilk oleh negara asing dan syarikat asing.

I was content to be the knife that others wielded. For a long time.
Saya puas hati jadi pisau untuk digunakan orang lain. Sekian lama.

The way I wielded a sword when I was your age.
Cara saya menggunakan pedang ketika saya umur anda.

I mean they did, except, it wasn't Arthur who wielded the sword, it was Uther.
Bukan Arthur yang menggunakan pedang itu. Maksudku memang sesuai rencana, kecuali.

So whoever wielded the staff got superhuman strength?
Jadi sesiapapun yang menguasai tongkatnya ada kekuatan super?

During Daewongun's reign, factional politics and power wielded by the Andong Kim clan disappeared.
Semasa pemerintahan Daewongun, politik dan kuasa puak yang dipegang suou klan Andongak irnya hKim hilang.

The way I wielded a sword when I was your age… you know chaste maidens will be dumbfounded?!
Cara saya menggunakan pedang ketika saya umur anda anda tahu perempuan yang suci akan terkejut?!

In the fifteenth and sixteenth centuries, Valencia wielded economic power throughout the Mediterranean.
Pada abad kelima belas dan keenam belas, Valencia menggunakan kuasa ekonomi di seluruh Mediterranean.

The way I wielded a sword when I was your age… you know chaste maidens would be dumbfounded?
Cara saya menghunus pedang semasa seusia kamu kamu tahu, gadis sunti yang melihat pasti ternganga?

It is the period in which Greek and Roman society flourished and wielded great influence throughout Europe, North Africa and Western Asia.
Ia adalah tempoh di mana masyarakat Yunani dan Rom berkembang dan mempunyai pengaruh yang besar di seluruh Eropah, Afrika Utara dan Barat Daya Asia.

And in the'70s, they wielded their power, with some countries boycotting the US for their military support of Israel. raising oil prices.
Pada era 70- an, mereka menggunakan kuasa, sesetengah negara memboikot Amerika atas sokongan ketenteraan terhadap Israel. menaikkan harga minyak.

All problems will be addressed normally based on a democratic system with no use of special powers,” he said, referring to sweeping powers the military government wielded.
Semua masalah akan ditangani secara normal berdasarkan sistem demokratik tanpa menggunakan kuasa khas," katanya, merujuk kepada kuasa meluas yang dimiliki oleh kerajaan tentera.

In-laws of the royal family wielded great power and contributed to much of the corruption.
Mentua keluarga diraja menggunakan kuasa besar dan menyumbang kepada banyak penyelewengan.

Asked about the apparent contradiction and the Muslim world's general reluctance to criticize Beijing over the Uyghur issue, Mahathir cited what he described as the power wielded by China.
Ditanya mengenai percanggahan ketara itu dan keengganan dunia Islam secara umum dalam mengkritik Beijing berhubung isu Uyghur, Mahathir merujuk apa yang disifatkannya sebagai kuasa yang dimiliki China.

During her regency, her brother, Yun Won-hyeong, wielded enormous power to wipe out their opposition, led to the Fourth Literati Purge of 1545.
Semasa pemerintahannya, abangnya, Yun Won-hyeong, menggunakan kekuatan besar untuk menghapuskan penentang mereka, menyebabkan Pembersihan Pujangga Keempat tahun 1545.

Mary wielded less power than William during the parts of her reign when William remained in England, ceding most of her authority to her husband, though he heavily relied on her.
Mary memegang kurang kuasanya berbanding William dalam sebahagian daripada tempoh pemerintahan beliau apabila William tinggal di England, menyerahkan kebanyakkan kekuasaan beliau kepada suaminya, meskipun William banyak bergantung kepada Mary.

Some have suggested she could mimic India's Sonia Gandhi, who wielded huge influence over her Congress party's administrations despite having no official government role.
Ada sesetengah pihak melihat Suu Kyi seperti Sonia Gandhi di India, yang mempunyai pengaruh yang besar dalam pentadbiran Parti Kongres walaupun tidak memegang sebarang jawatan rasmi kerajaan.

Mary wielded less power than William when he was in England, ceding most of her authority to him, though he heavily relied on her.
Mary memegang kurang kuasanya berbanding William dalam sebahagian daripada tempoh pemerintahan beliau apabila William tinggal di England, menyerahkan kebanyakkan kekuasaan beliau kepada suaminya, meskipun William banyak bergantung kepada Mary.

Observers have suggested that Suu Kyi could mimic India's Sonia Gandhi, who wielded considerable influence over her Congress party despite having no official government role.
Ada sesetengah pihak melihat Suu Kyi seperti Sonia Gandhi di India, yang mempunyai pengaruh yang besar dalam pentadbiran Parti Kongres walaupun tidak memegang sebarang jawatan rasmi kerajaan.

Jungjong of Joseon, who succeeded Yeonsangun, again embraced Sarim scholars as a means to check powers of Hungu ministers who put him on the throne and thus wielded power that virtually superseded Jungjong.
Jungjong dari Joseon, yang menggantikan Yeonsangun, sekali lagi menerima sarjana Sarim sebagai cara untuk memeriksa kekuatan menteri Hungu yang telah meletakkannya di takhta, lalu menggunakan kekuasaan yang hampir melampaui Jungjong.

One option is that she might mirror the approach adopted in India by Sonia Gandhi, who wielded huge influence over her Congress party's administrations despite having no official government role.
Ada sesetengah pihak melihat Suu Kyi seperti Sonia Gandhi di India, yang mempunyai pengaruh yang besar dalam pentadbiran Parti Kongres walaupun tidak memegang sebarang jawatan rasmi kerajaan.

Ludendorff declined to be known as"Second Chief of the General Staff" and instead chose the title"First Quartermaster-General"- in which role he directed the operations of the German Armies and wielded power over German politics and industry.
Ludendorff enggan dikenali sebagai" Ketua Turus Am Kedua" dan sebaliknya memilih gelaran Kuartermaster Jeneral Pertama- pada peranan ini beliau mengarah operasi ketumbukan-ketumbukan tentera Jerman dan mempunyai kuasa keatas politik dan industri Jerman.