What is the translation of " WIELDED " in Serbian?

• је имао
• задобијена
• se koristi
• poseduje

Examples of using Wielded in English and their translations into Serbian

Properly wielded, it is.
Kad se pravilno koristi… i je.

Wielded wisely,“no” is an instrument of integrity and a shield against exploitation.
Ukoliko se pametno koristi,„ ne“ predstavlja instrument očuvanja integriteta kao i zaštitu od eksploatacije.

It wasn't me who wielded the knife.
Ali nisam ja zamahnuo nožem.

The Power of No, if wielded wisely, is an instrument of integrity and a shield against exploitation.
Ukoliko se pametno koristi,„ ne“ predstavlja instrument očuvanja integriteta kao i zaštitu od eksploatacije.

It might have made much difference to them if they'd known exactly how much power the President of the Galaxy actually wielded: none.
Možda se ništa ne bi izmenilo ni da su znali koliko moći predsednik Galaksije, u stvari, poseduje: nimalo.

He's a murderer who's never wielded a knife and a thief who's never stolen a ha'penny bit.
On je ubica koji nikad nije zamahnuo nožem i lopov koji nikad nije sam ukrao ni peni.

It might not have made much difference if people had known exactly how much power the President of the Galaxy actually wielded: none at all.
Možda se ništa ne bi izmenilo ni da su znali koliko moći predsednik Galaksije, u stvari, poseduje: nimalo.

Experts believe that Recep Erdogan will gain power that has not been wielded by any of his predecessors since Ataturk Kemal.
Стручњаци верују да ће Реџеп Ердоган стећи моћ коју ниједан од његових претходника није имао, још од Кемала Ататурка.

In his time Napoleon also wielded tremendous spiritual influence, as evidenced by the works of Tolstoy and Dostoevsky, for example.
У своје време Наполеон је имао и огроман духовни утицај, о чему, на пример, сведоче дела Толстоја и Достојевског.

Ancient astronaut theorists say yes, and point to the stories of an ancient Greek god who wielded the incredible power of bringing the dead back to life.
Анциент Астронаут теоретичари кажу да, и указују на прича древног грчког бога који задобијена невероватну моћ довођења мртве врати у живот.

The priests who managed these powerful institutions wielded considerable influence, and despite their ostensible subordination to the king they may have posed significant challenges to his authority.
Свештеници који су управљали овим моћним институцијама, задобијали су значајан утицај, а упркос њиховој наводној понизности према краљу, понекад су представљали значајан изазов његовом ауторитету.

The election was important because of the turbulent times in which it occurred and because, under the Weimar constitution, the head of state wielded considerable power.
Избори су били важни због турбулентног времена у коме су одржани као и због тога што је према Вајмарском уставу шеф државе имао значајну моћ.

The most well-known early chieftain of the Kalb was Zuhayr ibn Janab al-Kalbi, who wielded significant influence among the Bedouin tribes of northern Arabia.
Најпознатији рани поглавар Калба био је Зухајр ибн Џанаб ел-Калби, који је имао значајан утицај међу бедумским племенима северне Арабије.

What leverage can be wielded by the Russian oligarchs who, in 2004, when Trump was mired in one of his bankruptcies, stepped in for the American banks that had blacklisted him to recapitalize his companies and bought- sight unseen and at premium prices- luxury apartments in Trump Tower?
Koju polugu moći mogu da upotrebe ruski oligarsi koji su 2004, kada je Tramp bio zarobljen u jednom od svojih bankrota, intervenisali kod američkih banaka koje su ga stavile na crnu listu da bi dokapitalizovali njegove kompanije i kupili luksuzne apartmane u Trampovoj kuli?

Calling itself the Group of Liberating Officers or Savior Officers, its members were committed to reducing the autocratic control wielded by the CUP over military operations.
Називајући себе Групом слободних официра или Официри спасиоци, њени чланови су били посвећени смањењу аутократске контроле коју је КУП имао над војним операцијама.

A situation where the highest state official and a man who wielded enormous power subsequently returns to his humble position as a university professor job is hard to imagine.
Ситуацију да се највиши државни функционер и човек који је имао огромну моћ у својим рукама после свега врати скромном послу школског учитеља тешко је замислити.

About the novel, Lewis said:“This is the story of the ruler of America” wherein the“tired American Businessman” wielded socioeconomic power not through his exceptionality but through militant conformity.
О роману, Луис је рекао:„ Ово је прича о владару Америке“ у којој је„ уморни амерички бизнисмен“ имао социо-економску моћ не својом изузетношћу, већ милитантним конформизмом.

The illness of the heir to the Tsar's throne, the strain it placed on the Royal Family, and the power wielded by the mad monk Rasputin were all factors leading to the Russian Revolution of 1917.
Болест наследника престола, оптерећење које је она представљала за Царску породицу, и моћ задобијена од стране лудог свештеника Распућина, били су све фактори који су водили Руској Револуцији 1917.''.

He taught, emphatically, the doctrines of a future state, which was either doubted or disbelieved by the Jews, and wielded it with efficacy as an important incentive, supplementary to the other motives to moral conduct.
Хе учио, недвосмислено, доктрине будуће државе, која је или сумњали или нису веровали Јевреји, и задобијена га ефикасношћу као важан подстицај, додатни другим мотивима до моралног понашања.

The President is very much a figurehead- he wields no real power.
Naročito je predsednik uglavnom figura- on ne poseduje nikakvu stvarnu moć.

The President in particular is very much a figurehead- he wields no real power whatsoever.
Naročito je predsednik uglavnom figura- on ne poseduje nikakvu stvarnu moć.

You have someone who can wield a good garrote, do you not?
Imaš nekoga ko zna rukovati s garotom, zar ne?

Your man wields a sword better than any fighter I've met.
Tvoj čovjek rukuje mačem bolje od ijednog borca kojeg sam sreo.

The Serbian Orthodox Church and Artemije wield great influence among Kosovo Serbs.
Srpska pravoslavna crkva i Artemije imaju veliki uticaj među kosovskim Srbima.

One, those who wield a gun… and want to rule the world.
Oni koji vitlaju pištoljem i žele da vladaju svetom.

They usually wield the greatest political power.
Они обично имају највећу политичку моћ.

Imagine the power we would wield if we reunited the fragments.
Замислите моћ бисмо рукујеш ако поново ујединити фрагменте.

Those who wield power say.
Onima koji imaju vlast kažem.

Which wields more power over the other?
Koji ima veću moć nad onim drugim?

He can wield the hammer, he can keep the Mind Stone.
Onaj koji može rukovati maljem, može zadržati Kamen Uma.