Examples of using Wielded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He wielded no weapon.
It would intoxicate whoever wielded it, corrupt him.
Gerwain wielded as a weapon, a mysterious force.
Murderous psychopaths are being wielded like surgical tools.
פסיכופטים רצחניים שמתבצעים wielded כמו כלים כירורגיים.So whoever wielded the staff got superhuman strength?
אז למי שמחזיק את השרביט יש כוח על-אנושי?But I would be using my position as a prerogative as my father wielded his.
The website is wielded by IAC/InterActiveCorp.
האתר נמצא כיום בבעלות חברת"IAC/InterActiveCorp".It holds the strength of all the ancient Seekers who wielded it before you.
As Hammond's agent, he wielded an energy-charged sword.
And so, I set out to become like every brave warrior who ever wielded a sword.
וכך, יצאתי להיות כמו כל לוחם אמיץ מי בכלל פעילת חרב.I didn't know lawyers wielded such power over the police.
לא ידעתי שלעורכי דין יש כזה כוח על השוטרים.Little by little, he bred his own monks and mastirki, which he wielded with the Joneses.
לאט לאט, הוא גידל הנזירים שלו mastirki, אשר שהשליט עם Joneses.The man who wielded this sword would never part with it.
האיש שהחזיק את החרב הזאת לעולם לא ייפרד ממנה.The Norse God Thor, God of storms, strength and fertility, wielded a powerful hammer.
A dark and dangerous force, wielded by an evil sorcerer whose name is Maldis.
In 1886,the term"bulldozer" was applied to a large-caliber pistol and the person who wielded it.
Culture is an instrument wielded by professors to manufacture professors.
Don Berwick and his team catalyzed a change that saved 100,000 lives,yet Berwick himself wielded no power.
דון ברוויק ואנשי הצוות שלו חוללו שינוי שהציל את חייהם של 100, 000 בני אדם,אבל ברוויק עצמו לא הפעיל סמכות.The last man who wielded it meant to cut your throat, but your mother fought him off.
האיש האחרון שהחזיק בה שנועד לחתוך לך את הגרון, אבל את אמא שלך נלחם בו.(JTA) A Cameroon governmentminister said that the Jews brought the Holocaust on themselves because they wielded all the economic power.
It's a tool that, when wielded properly can give you massive amounts of flexibility and power.
זהו כלי זה, כאשר הפעיל כראוי יכול לתת לך כמויות אדירות של גמישות וכוח.The deputy justice minister inCameroon said that the Jews brought the Holocaust on themselves because they wielded all the economic power.
סגן שר המשפטים בקמרוןטען כי היהודים הביאו את השואה על עצמם משום שהם היו בעלי כל העוצמה הכלכלית.The-the book itself is harmless, unless wielded by someone either very evil, or very stupid.
הספר עצמו הוא לא מזיק, אלא אם כן הפעיל על ידי מישהו או מאוד רע, או מאוד טיפש.However, Frederick wielded more effective power than what the Haandfæstning officially granted.
עם זאת, פרדריק הפעיל סמכויות רחבות יותר מאלה שהוגדרו בכתב הזכויות באופן רשמי.According to Aldus's notes, the dagger needs to be wielded in conjunction with an incantation inscribed on it.
על פי רשימותיו של אלדוס, הפגיון צריך להיות הפעיל בשיתוף עם לחש חרוט עליו.The whole body under total wielded, thickness and reliable in machine body with high-rigidity and good in shock absorption reduction.
כל הגוף תחת wielded הכולל, עובי ואמין בגוף מכונה עם קשיחות גבוהה וטוב להפחתת קליטה הלם.It really is a tool that, when wielded appropriately can give you enormous amounts of flexibility and energy.
זהו כלי זה, כאשר הפעיל כראוי יכול לתת לך כמויות אדירות של גמישות וכוח.At first a storm-god who wielded the thunderbolt, Zeus became the All-Father who populated the heavens and the earth by his promiscuous liaisons;
בתחילה היה זאוס אל הסופה אשר אחז בחזיז הברק, אך עד מהרה הפך להיות אבי המין האנושי, שאלכס את השמים ואת הארץ על ידי קשריו המופקרים עם נשים;But in later representations, they wielded bows and battle-axes, rode horses, and wore pointed caps and patterned trousers characteristic of steppe nomads.
אבל בתיאורים מאוחרים יותר, הן נשאו קשתות וגרזני לחימה, רכבו על סוסים, ולבשו כובעים מחודדים ומכנסים עם דוגמה אופייניים לנוודים מהערבה.
